ترجمة "تحسين المراعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحسين - ترجمة : المراعي - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : المراعي - ترجمة : المراعي - ترجمة : تحسين - ترجمة : المراعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المراعي الكاسحة.
The grasslands were sweeping away.
ولهذا البرنامج جدوى داخل المنطقة المتاحة من بادية الأردن، وسيربط التعويض بالأنشطة الفعلية الرامية إلى تحسين المراعي والموائل.
Such a programme is feasible within the area available in the Jordanian Badia, and it will link the compensation to actual activities for the improvement of rangelands and habitats.
اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي
Agricultural land and pastoral land
اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي
agricultural land and pastoral land
ولن تكون كمية اﻷمطار التي سقطت حتى اﻵن كافية ﻹحداث تحسين ذي شأن في المراعي التي ﻻ تزال شديدة الجفاف.
The amount received so far will not be sufficient to improve significantly the pastures that are still very dry.
وتشمل الخسائر نفقات لاستصلاح مراعيه، وخسائر في إنتاج العلف في المراعي، والضرر الذي لحق بموائل الأحياء البرية في المراعي، واختلال برنامج تحسين السلالات الحيوانية لنوعين مهددين بالانقراض (وهما المها العربي وغزال الريم أو الغزال الرملي).
The losses include the expenses for remediation of its rangelands, loss of forage production in its rangelands, damage to rangeland wildlife habitats, loss of wildlife, and disruption of a captive breeding programme for two endangered species (the Arabian oryx and the sand gazelle).
)و( التدريب المراعي لجنس الشخص
Gender training
باء تحويل المراعي )اﻷراضي المعشوشبة(
B. Grassland Conversion
كنت أشاهد المراعي الأولى، مارك
I'm watching the first pasture, Mark?
هذه الصورة نموذجي المراعي الموسمية
This picture is a typical seasonal grassland.
من الخلف عن طريق المراعي
Out the back way, across the pasture.
وهم يعيشون أيضا في المراعي والغابات.
They also live in grasslands and forests.
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
(د) ميكنة التحريج وحصاد علف المراعي
(d) Mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest
أن يجعلني مستلقي وسط المراعي الخضراء
He maketh me to lie down in green pastures.
هو ني للإضطجاع في المراعي الخضراء.
He maketh me to lie down in green pastures. He, uh...
وكثيرة هي التقارير التي تشدد على ضرورة تحسين إدارة المياه في إطار استصلاح الأراضي المستغلة فيما يتعلق بإدارة المراعي والزراعات المختلطة بالغابات والمراعي.
Several reports stress the need for better water management for the rehabilitation of developed land, combined with the management of pastoral and agricultural forest pastoral lands.
كما حصرت المراعي بالمناطق المحيطة بقرى الجوﻻن المحتل، وواصلت مصادرة المراعي في منطقة سحيتا وتل اﻷحمر، قرب مسعدة.
They also restricted pastureland to around the villages of the occupied Golan and further confiscated pastureland in the area of Sahita and Tall al Ahmar, near Mas apos ada.
(ب) استخدام المراعي وإدارتها على نحو مستدام
(b) Sustainable use and management of rangelands
تغطي المراعي إجمالي 30 مليون كلم مربع.
Global pastures cover 30 million km².
وجدتها في جذع شجرة بالقرب من المراعي.
Iit was embedded in a tree trunk up near the pastures.
ومن هذه التجارب إنشاء تعاونيات للرعاة ووضع نظم للإدارة المشتركة تتضافر فيها الجهود المحلية مع جهود الحكومة من أجل تحسين المراعي (Ngaido et al., 2002).
These include establishment of herder cooperatives as well as co management systems that integrate local and government efforts to improve rangelands (Ngaido et al., 2002).
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 12 7
Sustainable use and management of rangelands 12 7
وإذا لم يحدث ذلك، المراعي والتربة تبدأ بالموت.
And if it doesn't, the grassland and the soil begin to die.
وتشمل أيضا جميع حقوق التعدين والأنهار... وكل المراعي
It also includes all mineral rights, all rivers... all grazing ground.
غير أنه في حالة الأردن، ستتطلب القدرة على استصلاح المراعي وجعلها في حالة أفضل الحد بقدر كبير من الضغط العام على المراعي.
In Jordan's case, however, the ability to restore rangelands to a better state will require a significant reduction in overall grazing pressure.
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 41 42 12
Sustainable use and management of rangelands 41 42 12
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 71 72 16
IDB Inter American Development Bank
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 33 39 12
G. Desertification monitoring and assessment 69 75 18
على اليسار، في المراعي لديك لمحاولة علامة 7 ساعة!
On the left, in the pasture you have to try the 7 hour mark!
ويفيد العراق بأنه، إن أديرت المراعي الكويتية إدارة مستدامة، فإن بإمكان مشاريع الإصلاح المقترحة في إطار المطالبة رقم 5000450 تحسين وضع الصحراء الكويتية بأكمله بأفضل مما كان عليه أصلا .
According to Iraq, if Kuwait's rangelands are managed in a sustainable manner, the proposed remediation projects under claim No. 5000450 have the potential to improve the overall condition of the Kuwaiti desert above baseline levels .
لان الاشرار يهلكون واعداء الرب كبهاء المراعي. فنوا. كالدخان فنوا .
But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish vanish like smoke.
لان الاشرار يهلكون واعداء الرب كبهاء المراعي. فنوا. كالدخان فنوا .
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs they shall consume into smoke shall they consume away.
المراعي الشاسعة من باتاغونيا يتحولون إلى الصحراء كما ترى هنا.
The vast grasslands of Patagonia are turning to desert, as you see here.
ومع انخفاض الضغط على المراعي، من المتوقع أن تتحسن جودة المراعي وموائل الحياة البرية، مما سيؤدي إلى وجود نظام رعي أكثر استدامة وأقل اعتمادا على شراء العلف.
With reduced grazing pressure, the quality of the rangeland and wildlife habitats can be expected to improve, resulting in a more sustainable grazing regime that is less dependent on the purchase of livestock feeds.
من الأراضي الزراعية، ويستخدم 6.9 لزراعة المحاصيل و 6.0 غير المراعي.
Of the agricultural land, 6.9 is used for growing crops and 6.0 is pastures.
وفي معظم المناطق تملك الدولة المراعي، ويمكن لسكان الريف استخدامها بالمجان.
In most regions, pastures are State owned, and rural residents use them for free.
اذا،بابا.. لديك الفين فدان زيادة الان من اراضي المراعي الجيدة
So, Papa, now you got 2,000 acres more of good grassland.
وقد أفيد أن من المشاكل التي تواجه جميع مربي اﻷغنام أن المراعي أصبحت، بعد ١٥٠ عاما من الرعي، سقيمة النوعية، مع العلم بأن المراعي الجيدة تعيل رأسا واحدا من الضأن في كل ٢,٥ من الفدادين، في حين أن المراعي السقيمة تقتضي ٣ فدادين لكل رأس.
It is reported that one of the problems facing all sheep farmers is that after 150 years of grazing, the pastures are of poor quality, with good pastures supporting one sheep per 2.5 acres and poor ones requiring 3 acres per sheep.
كما يدعي العراق أن زعم الأردن انخفاض إنتاجية المراعي يقوم فقط على قيمتين اثنتين للإنتاجية لعامي 1983 و1993، وأن المطالبة است قرئت على نحو غير ملائم من مطالبة إنتاجية المراعي.
Iraq further asserts that Jordan's claim of a reduction in rangeland productivity is based on just two values for productivity in 1983 and in 1993, and that the claim is inappropriately extrapolated from the rangeland productivity claim.
41 أشارت ثلاثة بلدان إلى الدعم الذي تقدمه إلى برامج إدارة المراعي.
Three countries mention support for rangeland management programmes.
)ز( مكافحة التصحر، بما في ذلك تثبيت الكثبان الرملية وتحسين إدارة المراعي.
(g) Control of desertification, including sand dune fixation and improved range land management.
وقام العدو باحتﻻل ما يربو على ٧٠ في المائة من المراعي الصيفية.
Over 70 per cent of summer pastures have been occupied by the enemy.
المنطقة الثانية، باللون البني، هي المراعي بالعالم والمراعي الطبيعية حيث تعيش الحيونات.
The second area, in brown, is the world's pastures and rangelands, where our animals live.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المراعي المراعي - المراعي الدائمة - المراعي الجبلية - إدارة المراعي - المراعي الدائمة - إدارة المراعي - رعي المراعي - عشب المراعي - المراعي المتداول