ترجمة "رعي المراعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المراعي - ترجمة : رعي - ترجمة : المراعي - ترجمة : المراعي - ترجمة : المراعي - ترجمة : رعي المراعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع انخفاض الضغط على المراعي، من المتوقع أن تتحسن جودة المراعي وموائل الحياة البرية، مما سيؤدي إلى وجود نظام رعي أكثر استدامة وأقل اعتمادا على شراء العلف.
With reduced grazing pressure, the quality of the rangeland and wildlife habitats can be expected to improve, resulting in a more sustainable grazing regime that is less dependent on the purchase of livestock feeds.
والهدف من هذا البرنامج هو ضمان إدارة فعالة لأنشطة رعي الماشية في الأردن، حتى تتحسن إنتاجية المراعي وموائل الحياة البرية.
The objective of the programme is to ensure effective management of Jordan's livestock grazing activities, in order to improve the productivity of rangelands and wildlife habitats.
لا تزال الجمرة الخبيثة تحدث أثناء رعي الماشية في المراعي المفتوحة حيث تختلط مع الحيوانات البرية في الولايات المتحدة وفي أماكن أخرى.
Anthrax in livestock grazing on open range where they mix with wild animals still occasionally occurs in the United States and elsewhere.
المراعي الكاسحة.
The grasslands were sweeping away.
هي ترعى في كل شيء رعي مكثف
They graze everything down, intensive grazing.
اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي
Agricultural land and pastoral land
اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي
agricultural land and pastoral land
354 ويفيد الأردن أن الضرر الذي لحق بالمراعي والخسارة في إنتاجية المراعي وموائل الأحياء البرية نتجا عن الإفراط الشديد في رعي مواشي اللاجئين، وحركة مرور المركبات واستخدام اللاجئين المفرط لنباتات الوقود في البادية الأردنية.
According to Jordan, the damage to rangelands and loss of rangeland productivity and wildlife habitats were the result of severe overgrazing by the livestock of the refugees, vehicular traffic and the excessive use of plants for fuel by the refugees in the Jordanian Badia.
نعمل لمن يطلبنا لذلك مثل رعي الأغنام. .. عظيم.
The job in question herding sheep. Great.
)و( التدريب المراعي لجنس الشخص
Gender training
باء تحويل المراعي )اﻷراضي المعشوشبة(
B. Grassland Conversion
كنت أشاهد المراعي الأولى، مارك
I'm watching the first pasture, Mark?
هذه الصورة نموذجي المراعي الموسمية
This picture is a typical seasonal grassland.
من الخلف عن طريق المراعي
Out the back way, across the pasture.
وهم يعيشون أيضا في المراعي والغابات.
They also live in grasslands and forests.
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
(د) ميكنة التحريج وحصاد علف المراعي
(d) Mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest
أن يجعلني مستلقي وسط المراعي الخضراء
He maketh me to lie down in green pastures.
هو ني للإضطجاع في المراعي الخضراء.
He maketh me to lie down in green pastures. He, uh...
حسنا هذا مثال اخر امضيت بعض الوقت في رعي الغنم.
Well, that's another. I did spend some time shepherding.
كما حصرت المراعي بالمناطق المحيطة بقرى الجوﻻن المحتل، وواصلت مصادرة المراعي في منطقة سحيتا وتل اﻷحمر، قرب مسعدة.
They also restricted pastureland to around the villages of the occupied Golan and further confiscated pastureland in the area of Sahita and Tall al Ahmar, near Mas apos ada.
(ب) استخدام المراعي وإدارتها على نحو مستدام
(b) Sustainable use and management of rangelands
تغطي المراعي إجمالي 30 مليون كلم مربع.
Global pastures cover 30 million km².
وجدتها في جذع شجرة بالقرب من المراعي.
Iit was embedded in a tree trunk up near the pastures.
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 12 7
Sustainable use and management of rangelands 12 7
وإذا لم يحدث ذلك، المراعي والتربة تبدأ بالموت.
And if it doesn't, the grassland and the soil begin to die.
وتشمل أيضا جميع حقوق التعدين والأنهار... وكل المراعي
It also includes all mineral rights, all rivers... all grazing ground.
غير أنه في حالة الأردن، ستتطلب القدرة على استصلاح المراعي وجعلها في حالة أفضل الحد بقدر كبير من الضغط العام على المراعي.
In Jordan's case, however, the ability to restore rangelands to a better state will require a significant reduction in overall grazing pressure.
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 41 42 12
Sustainable use and management of rangelands 41 42 12
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 71 72 16
IDB Inter American Development Bank
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 33 39 12
G. Desertification monitoring and assessment 69 75 18
على اليسار، في المراعي لديك لمحاولة علامة 7 ساعة!
On the left, in the pasture you have to try the 7 hour mark!
كما يساهم رعي الحيوانات المجترة مثل الماشية والأغنام في تغير المناخ بشكل كبير.
Grazing ruminant animals, like cattle and sheep, also contribute significantly to climate change.
بالنسبة ألي, رعي قليل غير مقصود في مرعى أخر و أغلق الباب ورائي
With me, one casual bit of grazing in another pasture and the gate was slammed behind me.
أصحاب الأفكار العتيقة لم يفهموا بعد لكن رعي الماشية في الأراضى المكشوفة لن يدوم
The oldtimers can't see it yet... but running cattle on an open range can't go on.
لان الاشرار يهلكون واعداء الرب كبهاء المراعي. فنوا. كالدخان فنوا .
But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish vanish like smoke.
لان الاشرار يهلكون واعداء الرب كبهاء المراعي. فنوا. كالدخان فنوا .
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs they shall consume into smoke shall they consume away.
المراعي الشاسعة من باتاغونيا يتحولون إلى الصحراء كما ترى هنا.
The vast grasslands of Patagonia are turning to desert, as you see here.
ولقد ضرب مثالا عن منطقة رعي مشتركة يكون كل شخص فيها، بمجرد القيام بزيادة قطيعه،
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock
من الأراضي الزراعية، ويستخدم 6.9 لزراعة المحاصيل و 6.0 غير المراعي.
Of the agricultural land, 6.9 is used for growing crops and 6.0 is pastures.
وفي معظم المناطق تملك الدولة المراعي، ويمكن لسكان الريف استخدامها بالمجان.
In most regions, pastures are State owned, and rural residents use them for free.
اذا،بابا.. لديك الفين فدان زيادة الان من اراضي المراعي الجيدة
So, Papa, now you got 2,000 acres more of good grassland.
وقد أفيد أن من المشاكل التي تواجه جميع مربي اﻷغنام أن المراعي أصبحت، بعد ١٥٠ عاما من الرعي، سقيمة النوعية، مع العلم بأن المراعي الجيدة تعيل رأسا واحدا من الضأن في كل ٢,٥ من الفدادين، في حين أن المراعي السقيمة تقتضي ٣ فدادين لكل رأس.
It is reported that one of the problems facing all sheep farmers is that after 150 years of grazing, the pastures are of poor quality, with good pastures supporting one sheep per 2.5 acres and poor ones requiring 3 acres per sheep.
كما يدعي العراق أن زعم الأردن انخفاض إنتاجية المراعي يقوم فقط على قيمتين اثنتين للإنتاجية لعامي 1983 و1993، وأن المطالبة است قرئت على نحو غير ملائم من مطالبة إنتاجية المراعي.
Iraq further asserts that Jordan's claim of a reduction in rangeland productivity is based on just two values for productivity in 1983 and in 1993, and that the claim is inappropriately extrapolated from the rangeland productivity claim.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المراعي المراعي - رعي الماشية - رعي الماشية - رعي النار - رعي الماشية - رعي الماشية - رعي الماشية - رعي الحيوانات - رعي الماشية