Translation of "pastureland" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pastureland - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

c. Damage to wells and pastureland LD 750,000
)ج( أضرار لحقت اﻵبار والمراعي ٠٠٠ ٠٥٧ دينار ليبي
They also restricted pastureland to around the villages of the occupied Golan and further confiscated pastureland in the area of Sahita and Tall al Ahmar, near Mas apos ada.
كما حصرت المراعي بالمناطق المحيطة بقرى الجوﻻن المحتل، وواصلت مصادرة المراعي في منطقة سحيتا وتل اﻷحمر، قرب مسعدة.
I made a pastureland out of this place when it was nothing but a swamp.
لقد صنعت المراعى فى هذا المكان حين كان ليس الا مستنقع
There have also been decrees to increase forest coverage, promote the rational use of pastureland, prevent desertification and promote the use of renewable energy sources.
كما صدرت مراسيم لزيادة مساحات الغابات، وتعزيز الاستغلال الرشيد للمراعي، ومنع التصحر، وتشجيع استخدام مصادر الطاقة المتجددة.
On the other hand, financial incentives would probably succeed, because cutting down forest to create pastureland is not profitable enough to induce farmers to forego payments for protecting the land.
وفي المقابل، من المرجح أن تنجح الحوافز المالية في تحقيق هذه الغاية، وذلك لأن قطع أشجار الغابات لتوفير مساحات من الأرض للرعي لا يدر من الربح ما يكفي لحض المزارعين على رفض الحوافز المالية في مقابل حماية الغابات.
The overall land area of the Syrian Arab Republic is 18,517,971 hectares, of which approximately 6 million hectares are arable land. The remaining land is either mountainous or desert. The Syrian desert is particularly suitable for grass growing and is used as pastureland at times when rain falls in sufficient quantities.
تبلغ المساحة العامة لأراضي الجمهورية العربية السورية (971 517 18) هكتار منها حوالي 6 ملايين هكتار أراضي زراعية وتتوزع البقية بين جبال وبادية، وتتميز البادية السورية بأنها صالحة لإنبات الأعشاب وتستعمل كمراع عند هطول كميات كافية من الأمطار.