ترجمة "تحسن في العوائد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسن - ترجمة : في - ترجمة : تحسن - ترجمة : تحسن - ترجمة : في - ترجمة : تحسن - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تحسن - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه العوائد تقاسمتها الحكومات المتعاونة. | Those proceeds have been shared between the cooperating Governments. |
انه المفهوم الذي يدرس العوائد تبعا للمصاريف | It thinks in terms of how much bang do we get for our buck. |
إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن | It's China there, moving against better health there, improving there. |
إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن | Can you see there? It's China there, moving against better health there, improving there. |
اليورو في تحسن | The Euro on the Mend |
هل البشر في تحسن | Are Humans Getting Better? |
ما السبب... في أن هذه الثقافة تعكس بطريقة فريدة قانون العوائد المتناقضة | Why is it that in a way this is culture, represents in a unique fashion the law of diminishing returns? |
بالمختصر .. انها وسيلة شخصية لانشاء المشاريع الصغيرة .. وتعقب العوائد | So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds. |
و حقيقة, بما ان التفاصيل في تحسن والجودة في تحسن اسعار الماكينات ايضا انخفضت | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
نحن نعتقد بأن المخاطر كبيرة، لكن العوائد ستكون أكبر بكثير. | We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater. |
تحسن الوضع. | It's gotten better. |
تحسن قريبا . | Get well soon. |
إنه تحسن هائل. | It's a tremendous improvement. |
تحسن كثيرا , أشكرك | Oh, much better. Thank you. |
تحسن كبير جدا | Much better. |
هل من تحسن | Any better? |
س ص تحسن | X minus Y is an improvement. |
فى تحسن كبير | How do I look? |
هل من تحسن | Is it any better? |
اذا .. اما يتم الحصول على العوائد نقدا .. او يتم توظيفها لقضية ما | So they can be a cash, or a cause, investor. |
وكان هناك تحسن ملحوظ في قطاع الصحة. | There has been notable improvement in the health sector. |
فقد تحسن الحكم في عدد من البلدان. | Governance has improved in many countries. |
لا يسعني إنتظار تحسن أداءك في اللعب | Can't wait for your game to improve |
(أ) إحالة كمية وحدات التخفيض المعتمد المناظرة لحصة العوائد المخصصة لتغطية النفقات الإدارية والمساعدة في الوفاء بتكاليف التكيف، على التوالي، وفقا للفقرة 8 من المادة 12، إلى الحسابات الملائمة في سجل آلية التنمية النظيفة لإدارة حصة العوائد | Forward the quantity of CERs corresponding to the share of proceeds to cover administrative expenses and to assist in meeting costs of adaptation, respectively, in accordance with Article 12, paragraph 8, to the appropriate accounts in the CDM registry for the management of the share of proceeds Forward the remaining CERs to the registry accounts of Parties and project participants involved, in accordance with their request. |
48 وليس من السهل دائما إيجاد الطريقة السليمة للدخول في سلاسل القيمة وتحقيق أكبر العوائد الممكنة. | Finding the right way to access value chains and appropriate largest returns possible is not always easy. |
كنت في عالم الأعمال الربحية والكفاءة، العوائد الاستثمارية على هذه العناصر قد كنت أصب مجمل تركيزي. | I was in the business world profitability and efficiency, return on investment those were my watch words. |
تحسن أيضا النقل البحري. | Water transportation also improved. |
هل تحسن شعورك الأن | Do you feel better now? |
وفي أوروبا، تعني الفائدة الأكثر انخفاضا المجازفة بالتسبب في تفاقم المشكلة من خلال خفض العوائد بالنسبة للمدخرين. | In Europe, lower rates risk aggravating the problem by lowering the returns for savers. |
وكان هناك تحسن كبير في مستويات المعيشة للسكان. | There was a great improvement in the living standards of the population. |
وثالثا، تحسن الأمن الغذائي في السنوات القليلة الماضية. | Thirdly, food security has improved in the past few years. |
وتمثلت النتيجة في تحسن الإبلاغ عن هذه المسائل. | As a result, communication on these issues has improved. |
ومع ذلك، حدث مؤخرا تحسن في جو الحوار. | Nevertheless, an improved atmosphere has recently been achieved in the dialogue. |
ولهم الفضل كله في تحسن وتحول حالة إيفيلي | And I take it that you appreciate that kind of transformation. |
مجرد التفكير في أني تخيلت أنه تحسن مؤخرا | To think I fancied he was better lately. |
وأشار إلى أنه حدث تحسن أيضا في عدد الدورات مع تجاوز معدل الاستفادة الرقم المرجعي، وحدث تحسن في نسب الاجتماعات ودقة التخطيط. | There had also been an improvement in the number of sessions with utilization over the benchmark and an improvement in meeting ratios and planning accuracy. |
وكما قلت, نحن نحب العوائد و نكره المخاطرة , ونحن ننوع , لذلك نحتفظ بالمحفظة الاستثمارية . | So suppose you hold one asset security, and suppose that security's name is Google, and it's your portfolio. |
سويدمرون قدرة الحكومة الاتحادية على مساعدتكم بالسماح للفوائد لان تلتهم العوائد الضريبية المحصله منكم. | And they'll destroy the federal government's ability to help you by letting interest gobble up all your tax payments. |
آمل أن أخاك قد تحسن. | I hope your brother is better. |
هي لا تحسن الإنجليزية مثلك. | She doesn't speak English as fluently as you. |
وقد تحسن وضع الصحة ككل. | The health situation has improved on the whole. |
بالطبع، تحسن كثيرا بعد ذلك. | Of course, it got much better after that. |
أنا لا أشعر بأي تحسن . | Oh, I'm not feeling at all well. |
كيف تحسن النحلة النشيطة عملها | Um How doth the little busy bee improve each shin |
لقد تحسن دعيه نائم حسنا | Much better. Let him sleep. All right. |
عمليات البحث ذات الصلة : العوائد - في تحسن - في تحسن - تقع في العوائد - التباين في العوائد - في ذات العوائد - تحسن - تحسن - الدعم في تحسن