ترجمة "تحسبا العظيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا تحسبا للطوارىء فقط | That's just in case of emergency. |
حسنا,فلنبقى مستعدين تحسبا | well, I say, be prepared. |
تحسبا للمرض أو الموت سنأخذ 11.000 | In spite of sickness and death, we will profit 11,000 sesterces! |
مارج معها بالداخل جعلت الرجال هناك تحسبا | Marge has her inside. I got the boys over just in case. |
وآمل أن تولوا هذه المسألة قدرا من التفكير تحسبا لمناقشاتنا. | I hope you will give some thought to this matter in anticipation of our discussion. |
ومن العاجل والملح تنفيذ هذه اﻻختصاصات بكفاءة، تحسبا ﻻنسحاب البعثة من السلفادور. | As the time of ONUSAL apos s withdrawal from El Salvador approaches, it becomes increasingly urgent and essential that the Office exercise its powers effectively. |
تحسبا أن الرجل الوطواط الحقيقي جاء يطاردني الأمر الذي خفف عني قليلا. | Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better |
يقوم الجنين بضبط الأيض وغيرها من العمليات الفيزيولوجية تحسبا للبيئة الذي تنتظرها. | The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. |
غرفتى اخر حجره فى الممر تحسبا لأن يحتاج أى شىء أثناء الليل | My room is the last one on the porch corridor... in case he needs anything during the night. |
وقد أدرج في بند الحسابات المستحقة الدفع قيد احتياطي مقابل للمبلغ المستحق التحصيل تحسبا لشطبه. | A provision for a possible write off of this receivable is included in accounts payable. |
فقد جرت مؤخرا محاولة لتوحيد سعر اﻷلواح البﻻستيكية تحسبا لضخامة احتياجات برنامج الﻻجئين في رواندا. | A recent attempt was made to standardize the price of plastic sheeting in anticipation of the large requirement of the Rwanda refugee programme. |
وقد أصبحت حاسمة للإيرانية لتذكر ماضيهم العظيم، ماضيهم العظيم | And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won. |
بالمناسبة , فانه الممثل البولندي العظيم العظيم جدا , جوزيف تورا | By the way, he is that great Polish actor, Joseph Tura. |
انها زوجة الممثل البولندي العظيم , العظيم جدا جوزيف تورا | Her husband is that great Polish actor, Joseph Tura. |
الفرار العظيم | The Great Escapism |
الاعتدال العظيم | The Great Moderation |
الأخدود العظيم | Grand Canyon |
دوبو العظيم | The Great Doppo. |
دامبو العظيم | Dumbo the Great. |
هنري العظيم | Henry! What in the name of thunder? |
الفرعون العظيم | The great Pharaoh. |
(تشيكى) العظيم | And the great Chikki. |
سيدي العظيم | My Great Lord. |
الصمت العظيم | The Grand Silence? |
ايلمر، العظيم. | Elmer, the Great. |
.أيدغار العظيم | The divine Edgar. |
والنصر العظيم | And the great victory? |
بومباى العظيم | Pompey the Great. |
الرجل العظيم! | the great man! |
٣١ وسيزيد اﻻحتياطي غير المبرمج من ٣ مﻻيين دوﻻر إلى ١٠,٠١٣ مﻻيين دوﻻر تحسبا ﻻنخفاض الموارد. | 31. The unprogrammed reserve will be increased from 3 million to 10.013 million so as to take into account the lower level of resources. |
تحسبا أن الرجل الوطواط الحقيقي جاء يطاردني الأمر الذي خفف عني قليلا. مثل, هووه, أنه ليس هو. | Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him. |
لي الشرف العظيم لتقديم أسطورة زمــانه! إبن (تكساس) العظيم والأمريكي البــارز! | I have the great honor to introduce a legend in his own time... a great Texan... an outstanding American! |
البازار العالمي العظيم | The Great Global Bazaar |
إحياء الزعيم العظيم | The Great Leader Revival |
تاتشر والانفجار العظيم | Thatcher and the Big Bang |
السراب الأميركي العظيم | The Great American Mirage |
الهيدروجين الأمل العظيم | The Great Hydrogen Hope |
ع ـر ض الإنسان العظيم | The Great Man Syndrome |
شريف عبد العظيم | Sherif Abdel Azim |
صدق الله العظيم. | quot And say work and soon Allah will observe your work, and his messenger, and the believer quot . |
أنت (ستريفر) العظيم. | You're the great barrister Stryver. |
لكنلايمكنلأحدأنيرى(أوز)العظيم. | But nobody can see the great Oz. |
(أوز) العظيم يتحدث | The great Oz has spoken! |
(أوز) العظيم يتحدث | The great and... Oz has spoken. |
يا خان العظيم | O Mighty Khan, |
عمليات البحث ذات الصلة : تحسبا لطيف - تحسبا ل - تحسبا بهيجة - تحسبا متحمس - تحسبا لمشاكل - تحسبا لاحتياجات - الانتظار تحسبا - تحسبا بهيجة - تحسبا العصبي - بناء تحسبا - يشعر تحسبا - تحسبا ل - تحسبا لتغير