ترجمة "تحدي الأفكار المسبقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحدي - ترجمة : الأفكار - ترجمة : تحدي الأفكار المسبقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أريد منكم أن تنقوا رؤوسكم من الأفكار المسبقة الخاصة بكم، الخاصة بالمخاوف والأفكار المسبقة حول الزواحف. | I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles. |
والدراسة ذاتها توضح كذلك الأفكار النمطية الجامدة والأفكار المسبقة التي لا تزال موضعا للانتشار. | The same study also shows that stereotypic and preconceived ideas are still promoted. |
كنت أعمل على تحويل تلك الانطباعات الداخلية، أحول الأفكار المسبقة التي شكلت هويتي عندما بدأت باستخدام الكرسي المتحرك | I was working to transform these internalized responses, to transform the preconceptions that had so shaped my identity when I started using a wheelchair, by creating unexpected images. |
التي أظهرت أن ممارسة الفن من الممكن أن تظهر الهوية الشخصية وتغير الأفكار المسبقة عن طريق تغيير المألوف. | It showed that an arts practice can remake one's identity and transform preconceptions by revisioning the familiar. |
اذا تحدي آخر لجيلنا هو خلق المؤسسات العالمية التي تعكس أفكارنا للعدالة والمسئولية، ليست الأفكار التي كانت أسس | So another challenge for our generation is to create global institutions that reflect our ideas of fairness and responsibility, not the ideas that were the basis of the last stage of financial development over these recent years. |
وترى الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يقدم ما يثبت أن القاضيين المعنيين كانا يحملان مثل هذه الأفكار المسبقة. | Finland, in which it was found that, impartiality of the court implies that judges must not harbour preconceptions about the matter put before them, and that they must not act in ways that promote the interests of one of the parties . |
التعيينات المسبقة | Presets |
تحدي الرنمينبي | The Renminbi Challenge |
تحدي الشفافية | The Transparency Challenge |
تحدي شافيز | The Chávez Challenge |
تحدي بالاكوت | The Challenge of Balakot |
تحدي بوغوتا. | The Bogotá Challenge. |
الإعدادات المسبقةالتجهيزات المسبقة | Presets |
الإعدادات المسبقةالتجهيزات المسبقة | Presets |
مساحة القرص المسبقة | Pre allocate disk space |
حر ر التعيينات المسبقة | Current preset |
حر ر التعيينات المسبقة | Edit presets |
حر ر التعيينات المسبقة | Edit Presets |
حر ر التعيينات المسبقة | edit presets |
تحدي الانحدار الروسي | The Challenge of Russia s Decline |
تحدي ع ر ض الفردوس | Defying the Garden of Eden Syndrome |
تحدي التمكين الطبي | The Challenge of Medical Empowerment |
أتبحث عن تحدي | Are you looking for action? |
ثالثا الشروط المسبقة الأساسية | Prerequisites |
احفظ إلى التعيينات المسبقة | Save to Presets |
وحدات اﻻسكان المسبقة الصنع | Prefabricated housing units 69 985.0 69 985.0 |
الأحكام المسبقة لا تعنيني | Prejudices don't touch me. |
81 ولتحقيق هذه الأهداف يجب تلبية بعض الشروط المسبقة المؤسسية والشروط المسبقة المتعلقة بالموارد | To achieve these objectives, certain institutional and resource prerequisites must be met |
هذا أكبر تحدي لي | That's my biggest challenge. |
تحدي الاستثمار الطويل الأجل | The Long Term Investment Challenge |
تحدي المذهب التجاري الجديد | The New Mercantilist Challenge |
الحلول تحدي العودة للوطن | Solutions the challenge of repatriation |
ولذا فذلك تحدي كبير . | And so that's a big challenge. |
الرغبة، ارتفع تحدي له. | Desire, rose to challenge him. |
سأمكنك من تحدي السلطة. | I'm going to let you challenge authority. |
في تحدي داربا المدني | We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge. |
لا يمكنك تحدي الجاذبية | You're not going to defy gravity. |
أليس ذلك تحدي مثير | Isn't that an intriguing challenge? |
اذا تحدي آخر لجيلنا هو خلق المؤسسات العالمية التي تعكس أفكارنا للعدالة والمسئولية، ليست الأفكار التي كانت أسس المراحل الأخيرة للنمو المالي خلال السنوات القليلة الماضية. | So another challenge for our generation is to create global institutions that reflect our ideas of fairness and responsibility, not the ideas that were the basis of the last stage of financial development over these recent years. |
تشييد اﻷماكن المباني المسبقة الصنع | Hire charter costs 1 830.0 1 325.1 3 155.1 |
)و( التشييد المباني المسبقة الصنع | (f) Construction prefabricated buildings . |
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا | Africa s Structural Transformation Challenge |
تحدي الأصوليين المتعصبين في بنجلاديش | ब ग ल द श क कट टरप थ च न त |
لدي تحدي سأقوم به الآن | I have a challenge for this last talk. |
تحدي اللغة بواسطة كلود بيرون | The language challenge by Claude Piron |
عمليات البحث ذات الصلة : تحدي الأفكار - المسبقة الصنع - المسبقة الكاميرا - الرقابة المسبقة - الرقابة المسبقة - المعلومات المسبقة - الدفعة المسبقة - المتطلبات المسبقة - المسبقة صورة - تحدي ضخم - تحدي الظروف - تحدي الأسئلة