ترجمة "تحديد نوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : نوع - ترجمة : تحديد - ترجمة : نوع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحديد نوع المحرف | Font Type Selection |
لم يتم تحديد نوع المنفذ. | No port type selected. |
لم يستطع تحديد نوع الأرشيف | Unable to Determine Archive Type |
لااستطيع تحديد نوع أي منهم | I cant tell which is which. |
رجاء تحديد نوع من جديد عنوان كتاب | Show a simple mode of the address book view. |
رجاء تحديد نوع من جديد عنوان كتاب | Delete the selected address book folders from the address book. |
رجاء تحديد نوع من جديد عنوان كتاب | Cut the selected address book folders from the address book. |
رجاء تحديد نوع من جديد عنوان كتاب | Delete the selected contacts from the address book. |
رجاء تحديد نوع من جديد عنوان كتاب | Cut the selected contacts from the address book. |
هناك هو المزيد نوع م نتقى أنت حر ر نوع عند a وقت رجاء تحديد نوع إلى حر ر و. | There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. Please select only the type you want to edit and try again. |
مستند غير صحيح. لم يتم تحديد نوع mime. | Invalid document. No mimetype specified. |
)ب( يمكن تحديد نوع التدابير اﻻقتصادية القسرية حسب طابعها. | (b) Coercive economic measures can be identified according to their nature. |
انتق خيار إلى تحديد a لـ HTML صفحة أنت تحديد أو نوع يعمل بوصة حقل أسفل. | Select this option to specify a separate stylesheet for the HTML page. You can select or type on in the field below. |
(أ) العلامة تشكل أداة تحديد نوع العنصر الموجود في الوعاء | (a) The tag is an Identifier of the component in the container |
نوع من تحديد علاقات محددة. ذلك أننا نرى على اليسار | So, models help us sort of identify the specific relationships. So we see on the left the simple game theory model. |
ويهدف الاستبيان إلى تحديد نوع التهديدات البيئية التي تواجه مختلف الشعوب. | The questionnaire will seek to establish what type of environmental threats face different populations. |
ونحن بحاجة إلى تحديد ما هو نوع المكان المناسب للعمل فيه | We need to identify what kind of space do creatives need to work? |
هناك عدد من الكهوف من دون تحديد نوع على مقربة من الجبل. | A number of caves of indeterminate type are in the vicinity of the mountain. |
قد تمتد أيضا سلطة قيادة الأركان إلى تحديد نوع وكمية من الذخيرة المستخدامه. | This authority may also extend to deciding the type and quantity of ammunition to be used. |
لم يستطع أرك تحديد نوع الأرشيف للملف. الرجاء اختر النوع الصحيح من القائمة التالية. | Ark was unable to determine the archive type of the filename. Please choose the correct archive type below. |
وبغض النظر عن نوع الصك المراد إعداده، سيتعين تحديد العمليات التي ينبغي أن يشملها. | Regardless of the type of instrument to be developed, it would be necessary to determine which operations should be covered. |
وهي أداة تحديد نوع المادة (تستخدم لتحديد الصنف أو العملية) والدليل الثبوتي (يوفر الأدلة الداعمة). | These are Identifier (used to identify the item or process) and Corroborator (providing supporting evidence). |
أما تعريف المؤشر 23 ب (أي داء السل) فإنه واضح، وينبغي تحديد نوع داء السل. | The definition for indicator 23b ( Tuberculosis) is unclear, the type of tuberculosis should be defined. |
لكن هذه فقط انواع من الجينات القياسية التى لا تؤثر بشىء على تحديد نوع جنسنا. | But these are just kind of the standard genes that have nothing to do with our gender. |
ويمنح هيكل العﻻقة بين الجنسين الرجل سلطة اجتماعية في تحديد نوع العمل الذي تضطلع به المرأة. | The structure of gender relations gives men the social power to set limits on the type of work that women may undertake. |
و هذا يعني أننا بشكل لا لبس فيه يمكننا تحديد نوع الكائنات حتى لو كانت مشابهة لبعضها, | And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different. |
وسيبين المشاكل المتصلة بتناول كل نوع من أنواع العنف من ناحية تحديد ماهية التصرفات، واعتقال مرتكبيها، وجمع اﻷدلة. | It should reveal problems in dealing with each type of violence in terms of identifying acts, apprehending perpetrators and amassing evidence. |
وبهذه الطريقة وعند عدم قدرة الطفل على تحمل نوع معين من الأغذية يمكن تحديد الغذاء الذي تسبب بردة الفعل هذه. | This way, if the child is unable to tolerate a certain food, it can be determined which food is causing the reaction. |
وسيكون أحد الخيارات السياسية لهذه الغاية هو تحديد أهداف خاصة لتوفير مرافق صحية منفصلة على أساس نوع الجنس في المدارس. | One policy option for this purpose would be to set specific targets for the provision of gender segregated school sanitation facilities. |
ومن بين تدابير تحديد اﻷسلحة التي تناقش اﻵن وضع اتفاق بشأن الحظر الكامل ﻷي نوع من أنواع تجارب التفجيرات النووية. | Among the arms control measures now under discussion is an agreement on a complete ban on any kind of nuclear explosive testing. |
والاختلافات التي تقوم على نوع الجنس في تحديد شكل الاضطرابات العصبية ومخاطر الارتداد وتواتر ظهور الاضطرابات وخطورة الأعراض أو الإعاقة تكون كلها هامة للغاية في تحديد العلاج والخدمات الخاصة الواجب تقديمها. | The differences based on sex in a neuropsychiatry profile, risk of repeating or frequency of appearance, seriousness of symptoms or disablement are all very important in prescribing treatments and special services. |
QMajed يحق للمواطن أن يقرأ دستورا صريحا بلائحة المسموح والممنوع بدلا من الإعتماد على الحظ في تحديد نوع العقوبة التي سيواجهها | Blogger Majed Al Enizi ( QMajed) criticized the laws in Saudi Arabia QMajed A citizen has the right to read a direct constitution that has a list of what is allowed and what is prohibited instead of depending on luck for his punishment to be specified. |
وبناء على توجيه من الفريق، أجري تحليل إحصائي لكل نوع من أنواع الخسائر بهدف تحديد أكثر أنواع الخسائر عرضة للمبالغة فيها. | At the direction of the Panel, a statistical analysis of each loss type was undertaken for the purpose of identifying what loss types were most susceptible to overstatement. |
ولا يعتبر نوع الجنس من عناصر تحديد الترقيات وعمليات الإيفاد إلا في الحالة التي يعمل فيها الزوج والزوجة في الخدمة الخارجية. | Gender is not an issue in determining promotions and postings except in the case of husband and wife both being officers of the service. |
ونحن بحاجة إلى أن نركز على تحديد وتعريف السمات الموضوعية للدولة وقدرتها على اختيار نوع المساعدة التعاونية المطلوبة لحماية سكانها المدنيين. | We need to focus on identifying and defining the objective features of the State and its capacity to choose the kind of cooperation assistance required to protect its civilian population. |
هذا نوع البيانات التي , مرة أخرى, يمكن للمسؤولين استخدامها إذا أرادوا تحديد مناطق المحيط ذات الأولوية التي تتطلب منا المحافظة عليها. | This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve. |
الجودة ، نوع الحبر ، نوع الوسيط | Quality, Ink Type, Media Type |
هناك تقنية بديلة يمكن استخدامها في تحديد محور وقوة الاستجماتيزم, وهي استخدام خرائط من نوع Clock Dial أو Sunburst مع الـ Phoropter. | An alternative technique with the phoropter requires the use of a clock dial or sunburst chart to determine the astigmatic axis and power. |
يستخدم اختبار تحديد القضايا مقياس ا من نوع ليكرت من أجل تقديم تقييمات كمية وتصنيف القضايا المحيطة بالمعضلات الأخلاقية الخمس المختلفة أو القصص. | The DIT uses a Likert type scale to give quantitative ratings and rankings to issues surrounding five different moral dilemmas, or stories. |
الدقة ، الجودة ، نوع الحبر ، نوع الورق | Resolution, Quality, Ink Type, Media Type |
انه نوع .. نوع من النوادى نادى... | This is a club. |
وما هذا متكاملة مزدوجة، وهذا أساسا تحديد منطقة، وأنت يمكن أن نوع من عرض الأوقات هذا dx dy كنوع الفرق الصغيرة في المنطقة. | And what this double integral is, this is essentially defining a region, and you can kind of view this dx times dy as kind of a small differential of area. |
وبما أن من الأهمية البالغة معرفة كيف تستعمل الخدمات الصحية والتعليمية حسب نوع الجنس، حتى يمكن تحديد التفاوتات وتضييقها، تدعم اليونيسيف تحسين جمع البيانات المفصلة حسب نوع الجنس، وخاصة من خلال دراسات استقصائية متعددة المؤشرات لمجموعات. | As it is critically important to know how health and education services are used according to gender, so that disparities can be identified and narrowed, UNICEF supports improved collection of gender disaggregated data including through its multiple indicator cluster surveys (MICS). |
نوع من ، ليست مسئوليتي نوع من الظواهر. | not my responsibility kind of phenomenon. |
نوع | Type |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديد - تحديد وإلغاء تحديد