ترجمة "تحديد وإلغاء تحديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيكلف قاضي الإجراءات التمهيدية بالفصل في المواعيد النهائية للترجمة كما سيخول صلاحية اتخاذ القرار بشأن تحديد الوثائق الضرورية للاستئناف وإلغاء ترجمة أية وثائق غير ضرورية. | The pre appeal Judge will also be designated as the final arbiter on translation deadlines with the authority to decide what documents are necessary for the appeal and to eliminate translation of any unnecessary documents. |
| تحديد. | Sharpen... |
| تحديد | Sharpen |
| تحديد يدوي | Manual |
| تحديد تلقائي | Mark Auto |
| تحديد يدوي | Mark Manual |
| تحديد الاختبارات | Selection |
| تحديد الأولويات | Priority setting |
| تحديد الأجور. | Determination of wages. |
| تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية. | A well defined target market is the first element to a marketing strategy. |
| كما حث مجلس الأمن بعثة التقييم المشتركة للإنجاز السريع لأعمالها بما يشمل تحديد المساعدات اللازمة للإعمار والتنمية الاقتصادية وإلغاء عبء الدين وممارسة التجارة بمجرد توقيع اتفاق السلام الشامل وبدء تنفيذه. | This Council also urged the joint assessment mission to speedily complete its work, including determining the assistance needed for reconstruction and economic development, writing off debts and pursuing trade activities soon after the signature and entry into force of the Comprehensive Peace Agreement. |
| أزل تحديد الكل | Deselect All |
| أزل تحديد الكل | Deselect all |
| 3 تحديد المشاكل | Identification of problems |
| تحديد الأسلحة الصغيرة | Small arms control |
| تحديد أهداف للمرأة | Identification of women's niches. |
| تحديد مدة الكلام | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
| مكتب تحديد المواعيد | External relations and political and inter agency affairs |
| ويتمثل هدف الأمم المتحدة، بشأن تحديد مركز الائتمان، في إقناع وكالات تحديد المركز بمعاملة الاقتراض بوصفه شبه سيادي فيما يتصل بأغراض تحديد مركز الائتمان. | The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. |
| (أ) تحديد السياسة التربوية | (a) Determining educational policy |
| باء تحديد الأهداف والغايات | Setting goals and targets |
| (أ) تحديد احتياجات المستعم لين | (a) Identify users' needs |
| 4 تحديد الممارسات الجيدة. | Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. |
| تحديد الذخائر الشديدة الخطر | Identifying high risk munitions |
| 5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها | Assessment and processing of contributions |
| باء تحديد المساءلة والحوافز | Establish accountability and incentives |
| تحديد قيمة المطالبات المضمونة | Valuation of secured claims |
| تحديد الأجور وتقييم العمل. | Wage determination and job evaluation. |
| تحديد الجدول الزمني للمحاكمات | Scheduling of trials |
| تحديد الوقت المخصص للكلمات | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
| تحديد التسلسل الوراثي لمصاص دماء | रक तप प स क पछ ड न |
| اولا لمحاولة تحديد جنس القرش | One is to try and work out the gender of the shark. |
| الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا | please specify a package to reconfigure |
| يجب تحديد مجلدا، وليس ملفا | You must provide a directory, not a file |
| معايير تحديد درجات السفر بالطائرة | Standards of accommodation for air travel |
| '1' تحديد نوعية المساعدة المطلوبة | (i) A specification of what kind of assistance is needed |
| هل تسطيع تحديد مدى انفتاحك | Can you quantify your openness? |
| تحديد التدابير اللازمة لدعم الأسرة | pronounce the measure of obligatory family support |
| 1 فعالية تحديد هوية العميل | (i) Effective customer identification? |
| باء تحديد الأسلحة ونزع السلاح | Arms control and disarmament |
| تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة | Other relevant institutions identified |
| كما ينبغي تحديد الأهداف والمؤشرات. | Targets and indicators should be set. |
| باء تحديد الاحتياجات من التمويل | Defining the funding requirements |
| (د) وسائل تحديد غازات التبريد | Refrigerant Identifiers The refrigerant identifiers supplied are able to detect R12, R22, R134a, HC and air and show the proportion of each in a sample from a cylinder or a system. |
| 2 تحديد وتقدير حجم الاطلاقات. | Matters for consideration or action by the Conference of the Parties |
عمليات البحث ذات الصلة : اختيار وإلغاء تحديد - تحديد - تحديد - تحديد أو إلغاء تحديد - عند تحديد - تحديد الهدف - تحديد معقول