ترجمة "تحديد شيء مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى. | With this combo box you select the language associated with the selected dictionary. |
مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى. | By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase. |
إن تحديد الفاعلين كل على حدة شيء وتحسين الباعث والمسعى التعاوني شيء آخر. | Identifying individual players is one thing enhancing motivation and cooperative endeavour is another. |
ذهب شيء خاطئ مع شيء مرتق. | Something's gone wrong with the darned thing. |
مع د خ ل حقل تحديد الاسم من م نتقى. | With this input field you specify the name of the selected dictionary. |
حسنا، اول شيء يحاول القط فعله هو تحديد اي اتجاه الى الأعلى | OK the first thing a cat does when it's falling is try to figure out which way is up. |
2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكي ف مع تغير المناخ | Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change |
2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ | Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change |
مع ذلك، علي التأقلم مع شيء جديد. | With that, I have to adapt to something new. |
مع Google Drive، احتفظ بكل شيء وشارك أي شيء. | Google Drive. Keep everything. Share anything. |
يمكنك تحديد أرشيف حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' | You can only specify a package archive with an 'install' command. |
تحديد موعد مع الطفل دون رؤية صورة له لها. | Making an appointment with a child without seeing his her snapshot. |
)أ( تحديد الوسائل الﻻزمة للتنسيق مع القوة المتعددة الجنسيات | (a) To establish the appropriate means of coordination with the multinational force |
تيترابود شيء مع أربعة أرجل. | A tetrapod is something with four legs. |
لذي شيء لاناقشه مع استاذ | I have something I need to discuss with you. |
وبعدها شيء تغي ر مع كبرنا. | And then something shifted as we grew up. |
مع استبعاد كل شيء آخر | To the exclusion of everything else. |
لست سيئة مع أي شيء | I'm not bad with anything. |
هناك شيء قذر مع د. | Things are lousy with Dr. Tyler. |
حسنا ذلك يعني كل شيء يتجاذب مع كل شيء آخر. | Well it means that well, everything is attracted to everything else. |
أنا أم لتوأمين بعمر سبعة أشهر وعليه علي تحديد أولويات كل شيء أقوم به | I'm a new mom to seven month old twins, so I have to prioritize everything I do. |
وتثار، أوﻻ وقبل كل شيء، مسائل مثل تحديد الوﻻية بدقة، والربط مع العملية التفاوضية، وحيدة مفارز اﻷمم المتحدة، وأسباب أي إجــراءات قسريـة، ومفهــوم القــوات المتعددة الجنسيات. | First and foremost, there are such questions as a precise mandate, a link with the negotiating process, the neutrality of the United Nations contingent, the reasons for coercive action and the concept of multinational forces. |
وكما تشكل المنافسة مع أفراد آخرين جزءا من حركة تحديد الذات كميا، فإن المنافسة مع المجتمعات الأخرى سوف تشكل جزءا من حركة تحديد المجتمعات كميا. | Just as competition with other individuals is part of the Quantified Self movement, so competition with other communities will be part of the Quantified Community movement. |
كل شيء بخير. أنا وجيري نحن نتقاسم كل شيء مع بعض | It's all right. Me and Gerry, we shared everything together. |
مع فتاة مثل هذه أي شيء يمكن أن يحدث أي شيء | With such a girl like that, anything can happen. Anything. |
ونعمل بجد مع الحكومة الانتقالية ومع شركائنا بغية تحديد الحلول. | We are working hard with the Transitional Government and our partners to identify solutions. |
مع د خ ل حقل تحديد ملف إلى التحميل لـ إنشاء جديد. | With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary. |
مع د خ ل حقل تحديد ملف إلى التحميل لـ إنشاء جديد. | With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary. |
وتجري مناقشات مع بلدان أخرى بهدف تحديد المشاريع المناسبة لها. | With the other countries, discussions to identify suitable interventions are under way. |
و مع وجود مئات الأشياء لأفعلها على تحديد موعد الليلة | And what with a hundred other things to do, I've got to dig up a date tonight... |
هذه المره و مع تحديد هدفى يبدو انى ساقابل الخساره | This time, in sight of my goal, it seemed as if I must meet defeat. |
كل شيء يبدأ مع نطاق النجوم، | Everything starts with the Starlight scope, |
اللون الذهبي يتماشى مع كل شيء | Gold sequins go with everything. |
القلب. الى الجحيم مع كل شيء! | To hell with it all! |
ا ذا فأنت تتعامل مع شيء آخر | Then you're dealing with something else. |
هل فعلتي شيء مع هي جو | Did something happen between you and Hee Joo? |
الماء مع أثر شيء أو آخر. | Water... with a trace of something or other. |
أوسآخذ الأساور مع شيء آخر أيضا ! | Or I'll take the bangles along with something else too. |
كل شيء مستقر مع الآن هاه | Everything settled with Alan? Huh? |
ربما، مع أخذ كل شيء بالإعتبار | When all's said and done, maybe. |
أي شيء يتعارض مع قيمنا، سيتعارض مع تطلعات الشعب يتعارض مع اهتماماتنا | Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests. |
وهكذا، يقتصر تحديد مستويات الأجور على تحديد المستوى الأدنى فقط أما جميع الأمور الأخرى، فهي تخضع لاتفاق مع رب العمل. | So, in defining salary levels, only the lowest level can be defined all other things depend on an agreement with the employer. |
وتم تحديد عدة مجالات للتعاون مع العملية باعتبارها ما زالت ضرورية. | Several areas of cooperation with ONUB have been identified as still being necessary. |
مع د خ ل حقل تحديد أوبن أوفيس دليل م ستخد م إلى من جديد. | With this input field you select the OpenOffice. org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary. |
وسيكون هذا أساسا ﻻعادة تحديد العﻻقات مع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف. | This will be the basis for redefining relationships with multilateral financial institutions. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديد مع - مع تحديد - مع تحديد - مع تحديد - تحديد مع - تحديد مع - مع تحديد - مع تحديد - مع شيء - شيء مع - تحديد شيء ما - تحديد تماما مع - المزيد مع تحديد - يمكن تحديد مع