ترجمة "تحديثات حول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : تحديثات حول - ترجمة :
الكلمات الدالة : About Around World Talk Anything

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعندما تتجه إلى المطار تحصل على تحديثات مباشرة حول رحلتك الجوية.
When you're heading to the airport, get live updates about your flight.
يبحث عن تحديثات
Checking for updates
تحديثات اوتوماتيكية للجهاز
Automatic Device Updates
وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
مدونة Zanjan1387 ثم إطلاقها من قبل طلاب في جامعة زنجان كي ينشروا تحديثات حول حركتهم الاحتجاجية.
The blog, Zanjan1387 was launched by students in Zanjan University to keep readers updated about their protest movement.
لمزيد من القصص حول قطاع غزة بالإسبانية من شاهد عيان، تابعوا تحديثات مارسيلينو توريسيلا على تويتر.
For more stories about the Gaza Strip in Spanish told by an eye witness, follow Marcelino Torrecilla's updates on Twitter.
وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات.
And people can get RSS feeds they can get email notifications of changes.
تلقائيا افحص عن تحديثات
Automatically scan for updates
عط ل تحديثات يعمل النتائج جدول
Disable Updates on Results Table
مك ن تحديثات يعمل النتائج جدول
Enable Updates on Results Table
تلك تحديثات من حيوان القندس.
So updates from a beaver.
تعرف على إريتريامن خلال مدونة زيارة إريتريا ص ممت مدونة زيارة إريتريا لتوفير تحديثات منتظمة لقراءها حول القضايا والمواضيع المتعلقة بإريتريا.
Learn about Eritrea from Visit Eritrea blog The Visit Eritrea blog is designed to provide readers with a regular update on issues relevant to Eritrea.
الحملة العامة ضد شراء الأصوات والتحكم فيها، موقع يعمل على جمع الأخبار، وتوفير تحديثات ونصائح حول كيفية مكافحة شراء الأصوات والانتهاكات الأخرى.
Public Campaign Against Buying and Controlling the Vote is a site that collects news, updates and advice on how to combat vote buying and other violations.
وستقد م إلى مراجعي الحسابات تحديثات منتظمة في هذا الشأن.
Regular updates will be provided to the auditors in this regard.
ومع 41,217 تابع لها حتى الآن (هي تتابع تحديثات 31 شخصا فقط)، بدأت ردود الأفعال في المنطقة في الانهمار حول مغامرة التدوينات المصغرة للملكة.
With 41,217 followers so far (she is only following 31), reactions from around the region on the Twittering Queen's adventure pour in.
وكتب في ثاني تحديثة من أصل أربع تحديثات (حتى الآن)
In his second of four updates (so far), he wrote
صحيفة الجارديان نشطاء غزة وإسرائيل في تبادل القتال تحديثات حية
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates
أثناء مباراة التحدي، يمكنك الحصول على تحديثات بشأنها في الوقت الفعلي.
During the big game, get updates in real time.
تقريبا مايقارب الأربعة أشخاص بامكانهم رؤيتها. وهم يخبروني، لاتوجد أية تحديثات ..
About four people probably read it, and they tell me, You haven't updated.
سجل في أدفوكس من خلال هذه الصفحة، وتلقى تحديثات منتظمة من الموقع.
Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates.
لقد بدأت للحصول على تحديثات بين وقت لآخر منهم، وبدأت أقلق أكثر.
I started to get occasional updates from them, and I started to get a little more worried.
أظهرت كذلك تحديثات على تويتر لبنانيين يتظاهرون في مصر مع المصريين لإنهاء حكم مبارك.
Tweets have also revealed Lebanese in Egypt protesting alongside Egyptians for an end to Mubarak's rule.
وعرض جاك فكرة حاول تحسينها خلال عدة سنين تقوم علي إرسال تحديثات بسيطة للاصدقاء.
Jack presented an idea he'd been tinkering around with for a number of years that was based around sending simple status updates to friends.
هناك صفحة تحديثات جديدة، على سبيل المثال، يمكنك الذهاب الى صفحة معينة في ويكيبيديا
There's a new pages feed, for example, so you can go to a certain page of Wikipedia and see every new page as it's created.
أو تحديثات المنتج، هناك طريقة لكسب ولاء العميل وهي بدلة من هذه الصفقة الواحدة،
Or product updates, here's a way to keep me loyal is instead of just this one time purchase,
المشكلة الأولى هي أن أحداث اللمس يتم ادراج تقاريرها بشكل مستقل عن تحديثات الشاشة
The first problem is that touch events are reported independently of screen update.
خدمة للتدوين المصغ ر تمك ن للناس من إرسال وتلقي تحديثات شخصية عبر الإنترنت والهواتف النقالة.
A microblogging service that allows people to send and read each others personal updates via the internet and mobile phones.
مدونة أواب ألفي التي تحررها أنجي يمكن أن تجدوها هنا, مع تحديثات منتظمة عن الوضع.
Awab Alvi's blog, being run by Ange currently can be found here, with regular updates on the situation.
تحديثات تتحدث عن جهودهم القادمة وإطلاقاتهم وحلقاتهم الجديدة متاحة على صفحتهم على فيسبوك كلنا مشع ين.
Updates on how crowdfunding efforts are coming along and new releases are available at the projects Facebook page We Are All Radioactive.
أما أولئك الذين احتفظوا بحسابات نشطة فكانوا لا ينشرون سوى تحديثات متفرقة ــ وغير مثيرة للاهتمام.
Those with active accounts posted only sporadic and uninteresting updates.
أحب تحديثات الأخبار، معرفة لائحة اللاعبين أولا ، أحب أن أسمع كل الأخبار العاجلة، وأشياء مثل ذلك.
I like the news updates, know the line up first, I like to hear all the breaking news, things like that.
أولا قم بإدخال عنوان البريد الالكتروني الذي ترغب بتلقي تحديثات الإصدارات الجديدة فيه ثم اختر بعض الأصناف
First enter the email address where you would like to receive new release updates next select a few categories.
بنت بطوطة من البحرين وهي محررة في أصوات عالمية، عائشة سالدانها كانت تنشر تحديثات من أصدقائها في غز ة.
Global Voices' own Ayesha Saldanha of Bint Battuta in Bahrain has also been posting updates from friends in Gaza.
الكثير منا لديهم حضور في الوسائط الإجتماعية شخصيات افتراضية مكونة من تحديثات وضعيات، تغريدات واتصالات محفوظة في سحابة. يطرح آدم أوسترو سؤالا كبيرا حول ما الذي يحصل لتلك الشخصيات بعد وفاتنا هل بإمكانها .. أن تستمر في العيش
Many of us have a social media presence a virtual personality made up of status updates, tweets and connections, stored in the cloud. Adam Ostrow asks a big question What happens to that personality after you've died? Could it ... live on?
وحاليا نعرف أكثر من 2000 برنامج يمكنها أن ترسل تحديثات تويتر ومتلائمة مع ماك، ويندوز، آي فون، وبلاك بيري ..
We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water.
الرئيس نفسه واحد من أكثر المستخدمين شعبية، رغم أن تحديثاته تراجعت مأخرا، في حين أن تحديثات السيناتور ماكين قد إرتفعت.
The President himself is our most popular Twitter user, although his tweets have dropped off as of late, while Senator McCain's have picked up.
هناك صفحة تحديثات جديدة، على سبيل المثال، يمكنك الذهاب الى صفحة معينة في ويكيبيديا وترى العديد من الصفحات التي أنشئت لتوها.
There's a new pages feed, for example, so you can go to a certain page of Wikipedia and see every new page as it's created.
الانفعالات في الملعب غالبا تتكرر على الشبكة، وأملك ميزة مشاهدة تحديثات تويتر خلال اللعبة، تقريبا تشعر الجميع على تويتر يكونوا معا .
The emotion on the field often replicates online, and I have the privilege of watching the Twitter stream during a live game, almost feel everyone there on Twitter is together.
كما يستمر تدفق الدعم للمصريين حيث تم الإعلان عن أرقام الوفيات والإصابات وهذا موجز سريع لبعض لبعض تحديثات تويتر منذ دقائق قليلة
Glued to news channels, news is exchanged in a series of tweets and retweets, by Twitter users worldwide.
وقد أدخلت عليه تحديثات كبيرة في عام 2004 وبدأ العمل في إعداد فصول جديدة تتصل بحالات الطوارئ ورفاه الموظفين في عام 2005.
Significant updates were undertaken in 2004 and work on the new chapters related to emergencies and staff well being was started in 2005.
تضع وحدة إدارة الشبكات خططا حاليا ﻹجراء تحديثات كبيرة في quot Netware quot التي تعتبر أكثر تعقيدا من النسخة ٣ المستخدمة حاليا.
The Network Management Unit is in the process of planning for a major upgrade to Netware V4, which is far more complex than the version 3 currently in use.
حول السياسة حول الدين حول كل شيء.
like I said, about movies, politics, religion everything.
فى تحديثات حسام الحملاوي على تويتر عن الاحتياطات الأمنية التي ستجرى، نصحت جريدة الشروق اليومية المصريين أن يبقوا في بيوتهم، وذلك لأن الشوارع ستغلق تقريبا.
Hossam El Hamalawy tweeting regarding the security precautions that will take place. Al Shrouk daily newspaper adviced Egyptians to stay home, as the streets will be nearly blocked.
نرجو متابعتها من خلال تويتر وأن تصبحوا من المشجعين من خلال فيس بوك لاستقبال تحديثات إضافية عن الأخبار اليومية والمعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا من أجل الشفافية.
Please follow us on Twitter and become a fan of our page on Facebook to receive extra updates about daily news and information related to technology for transparency.
تقوم الحكومة الإيرانية بنشر تحديثات دورية على قوائم الحجب بهدف منع حركة المرور عبر تور، الأمر الذي يستجيب المستخدمون له في نفس اليوم بالحل المناسب.
The Iranian government periodically releases new filtering rules intended to block Tor traffic, to which the Tor community typically responds with a same day antidote for the block.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديثات دورية - تحديثات لاحقة - تحديثات بشأن - تحديثات الضرائب - تحديثات دفع - تحديثات التسويق - تحديثات السفر - تحديثات فورية - تحديثات وترقيات - تحديثات التدريب - تحديثات التنبؤ - تحديثات تسليم - تحديثات الخدمة - من تحديثات