ترجمة "تحدث في عبور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٤٨ نقطة عبور ١٢٣ نقطة عبور | 48 crossing points 123 crossing points |
| عبور NAT | NAT Traversal |
| عبور NAT | DNS Servers |
| عبور المحيط الأطلسي في 23 ساعة | Crossing the Atlantic in 23 hours! |
| انتبها عند عبور الشوارع في (روما) | Be careful crossing the streets in Rome! |
| تريد عبور النفق | You want to go via the tunnel? |
| مرافق عبور الحدود | Border crossing facilities |
| عبور القناة الإنجليزية | English Channel crossing |
| عبور الصحراء في سيارة بالية مثل هذه | Crossing the desert in a jalopy like this. |
| إذا استطعنا عبور ذلك فنحن في أمان | If we can pass through there we're safe. |
| خافت من عبور الشارع. | She was afraid to cross the road. |
| 4 معاهدة عبور الحدود | Border crossing treaties |
| هاء مرافق عبور الحدود | E. Border crossing facilities |
| مرافق عبور الحدود المؤجرة | Rented border crossing facilities |
| دعنا من عبور كندا، | let alone make it across to Canada, |
| لن تستطيع عبور الحدود | You'll never make the border. |
| عليك فقط عبور الغرفة. | You only have to cross the room. |
| ننوى عبور الحدود الحدود | We intend to cross the border. The border? |
| علينا عبور هذا النفق. | You haven't. We'll try that channel over there. |
| وقد لاحظ عبور الزهرة في الأرجنتين عام 1882. | He observed the 1882 transit of Venus in Argentina. |
| عبور نهر يقع في المنطقة خلال الحقبة الرومانية. | A river crossing was located in the area during the Roman Era. |
| )عبور الخط الدولــي لتغييـر التاريخ( | (crossed the International Date Line) |
| عبور الشارع طبع لدي رعب. | Crossing the street instilled terror. |
| و واحدة من عبور الحدود. | And one of these is boundary crossing. |
| وتخيلوا أن عليكم عبور الطريق | Now imagine you have to cross a street. |
| يوجد خطابا عبور لطائرة لشبونة. | There'll be two letters of transit for the Lisbon plane. |
| سيكون عليك عبور ذروة البركان. | You'll have to cross the volcano's peak. |
| لم يتمكنوا من عبور الجبال | They couldn't get through the mountains. |
| والأخير بحبل عبور مسار الحرس. | The last one with the rope for crossing the guard's path. |
| لا يمكننا عبور ذلك النهر | We can't cross that river. |
| أسرعوا يمكننا عبور الجبل الليلة | We can cross the mountain overnight. |
| لقد حاولا عبور النهر بعدك . | They went across after you. |
| في خلال بضعة أيام استطعت أن أكمل أول عبور | Well within a few days I'm able to do one crossing. |
| لقد ساعدت العجوز على عبور الطريق. | She helped the old man cross the road. |
| تثب ت من السبيلين قبل عبور أحدهما | Look both ways before you cross the street |
| لانه يتوجب عليك عبور حدود كثيرة | You've got to cross all these borders. |
| باء إقليم أرو وشبكات عبور الحدود | B. Aru territory and cross border networks |
| تصاريح عبور موقعة من الجنرال ديجول. | Letters of transit signed by General de Gaulle. |
| عبور الصحراء راكبا سيكون حارا جدا | The ride across the desert will be very hot. |
| انت على وشك عبور خط النار | You're almost across the footlights now. |
| من انت، أتجرأ على عبور طريقي | Who are you, daring to cross my path? |
| أيها الأحمق , الموت عند عبور السلك | You fool! To cross the wire is death! |
| ثم نجحت في محاولتها السادسة في عبور جبال البرانس الى إسبانيا. | She succeeded, on her sixth attempt, in crossing the Pyrenees to Spain. |
| ويتخصص الميناء في منتجات الغابات و عبور البضائع إلى روسيا. | The port specialises in forest products and transit cargo to Russia. |
| ولم تكن هناك أي صعوبات خاصة في عبور الحدود الباكستانية. | There were no particular difficulties in crossing the Pakistani border. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحدث في - تحدث في - عبور - في عبور بين - الأسهم في عبور - في عبور المخزون - وقعت في عبور - تحدث - تحدث
