ترجمة "تحت هذا العنوان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحت هذا العنوان ظهرت صور لخمسة من المشتبه بهم دوبسون، نيل وجيمي أكورت، نايت ، ونوريس.
Underneath this headline appeared pictures of the five suspects Dobson, Neil and Jamie Acourt, Knight, and Norris.
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 57 بإدراج هذا البند تحت العنوان دال.
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 57, that the item be included under heading D.
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 58 بإدراج هذا البند تحت العنوان طاء.
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 58, that the item be included under heading I.
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 59 بإدراج هذا البند تحت العنوان طاء.
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59, that the item be included under heading I.
تحت العنوان الفرعي ''الأنشطة الدولية والقضائية ، يضاف ما يلي
Under the subheading entitled International and legal activities add
كما يمكن الاطلاع على هذه الوثائق على موقع الأونسيترال الشبكي (www.uncitral.org) تحت العنوان اللجنة والأفرقة العاملة ثم العنوان الأفرقة العاملة ، ثم العنوان الفريق العامل الثاني .
These documents may also be found on the UNCITRAL website (www.uncitral.org) under Working Groups and Working Group on Arbitration .
تحت العنوان الفرعي ''المنشورات ، يدرج ما يلي قبل السطر الأول
Under the subheading entitled Publications and before the first entry insert
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا).
The General Assembly decided to include all the items listed under heading C (Development of Africa).
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
The General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament).
أعيد إصدار الفيلم في أبريل 2008 تحت العنوان إيفانجيليون 1.01 أنت (غير) وحيد.
The film was re released in April 2008 under the title Evangelion 1.01 You Are (Not) Alone.
ننتقل الآن إلى إدراج البنود الواردة تحت العنوان ألف، صون السلام والأمن الدوليين .
We turn now to the inclusion of the items listed under heading A, Maintenance of international peace and security .
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).
The General Assembly decided to include all the items listed under heading D (Promotion of human rights).
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان ألف (صون السلام والأمن الدوليين).
The General Assembly decided to include all the items listed under heading A (Maintenance of international peace and security).
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي)
The General Assembly decided to include all the items listed under heading F (Promotion of justice and international law).
حتى أن وقائع المؤتمر الذي نظمه بنك إنجلترا في وقت سابق من هذا العام تم تحريرها تحت العنوان المستفز وما الفائدة من الاقتصاد .
The proceedings of a conference that it organized earlier this year have now been edited under the provocative title What s the Use of Economics?
ولكن هناك مشكلة تحت العنوان الأول عندما يشترك الجميع في الغش لأن هناك نزاع ا للسلطات.
But there is a problem under the first heading when fraud is involved because there is a clash of authority.
هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال
May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda?
هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال
May I take it that the items listed under that heading are included in the agenda?
هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان دال تقرر إدراجها في جدول الأعمال
May I take it that the items listed under heading D are included in the agenda?
هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان واو تقرر إدراجها في جدول الأعمال
May I take it that the items listed under heading F are included in the agenda?
هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان طاء تقرر إدراجها في جدول الأعمال
May I take it that the items listed under heading I are included in the agenda?
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية)
The General Assembly decided to include all the items listed under heading E (Effective coordination of humanitarian assistance efforts).
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى).
The General Assembly decided to include all the items listed under heading I (Organizational, administrative and other matters).
ويمكن الإطلاع على التنقيح المذكور بصياغته المؤقتة الواردة في ورقة غرفة اجتماعات تحت نفس العنوان.
The provisional draft of SITC, Rev.4, is available as a room paper under the same title.
العنوان في هذا البلد هو وصمة عار.
The labeling in this country is a disgrace.
وجاء الاقتراحان تحت نفس العنوان الافتقار إلى الموارد البشرية والطبيعية الربط بين أصحاب المصلحة ومعرفة الخبراء .
The title of both proposals is Human and natural resource poverty Connecting stakeholder and expert knowledge .
وكلا التقريرين متاحان تحت العنوان Annual Reports ( التقارير السنوية ) على الموقع http www.wto.org english tratop_e gproc_e gptran_e.htm.
29 in the 1999 report. Both reports are available under Annual reports at http www.wto.org english tratop_e gproc_e gptran_e.htm.
وثمة تقرير كامل عن الأنشطة متاح على موقع المؤسسة على الشبكة العالمية تحت العنوان www.woman.ch (قسم الأطفال).
A full report of activities is available on WWSF web site www.woman.ch (children's section).
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إدراج ذلك البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء
May I take it that the General Assembly decides to include that item on the agenda of the current session under heading I?
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان حاء (مكافحة المخدرات، ومنع الجريمة، ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره).
The General Assembly decided to include all the items listed under heading H (Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations).
العنوان
URI
العنوان
Time
العنوان
Trimmed
العنوان
Url
3 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
11 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
9 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
إنظروا الى هذا العنوان الذي قد يبدو مألوفا لديكم .. ولكن مؤلف الكتاب سوف يفاجئكم .. العنوان هو أربعة أعوام ونصف من الصراع ضد الجهل والكذب .. والجبن
Now here's a title that may sound familiar, but whose author may surprise you Four and a Half Years of Struggle Against Lies, Stupidity and Cowardice.
العنوان الأصلي
Original URL
المؤلف العنوان
Authors' Positions
(العنوان السابق)
Address Same as above
العنوان الحالي
Responsibilities included organizing
العنوان الحالي
1994 Judge, Federal Court of Malaysia
العنوان (تابع)
(continued) Title
وعلاوة على هذا، وفي حين أن التظلمات كانت مصنفة تحت العنوان العام التمييز ، فإنه لم يكن هناك ما يشير إلى نوعية التمييز موضوع التظلم، كما لم ترد أرقام موزعة حسب نوع الجنس.
Further, while complaints were categorized under the general heading of Discrimination', there are no indications of the type of discrimination complained against nor are the figures disaggregated by sex.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحت العنوان - هذا العنوان - تحت العنوان المذكور - تحت العنوان الفرعي - استخدم هذا العنوان - على هذا العنوان - إلى هذا العنوان - تحت هذا - تحت هذا - العنوان - تحت هذا المفهوم - تحت هذا الاسم