ترجمة "تحت سيطرتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت سيطرتك - ترجمة : تحت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بربك، ضعيني تحت سيطرتك هيا، ضعيني
Come on, twist me around your little finger. Come on, twist.
لقد خرجت من تحت سيطرتك بابا
I'm out from under your thumb, Papa.
يمكنني بالتأكيد أن ألحظ... كيف أمكنك أن تخضعي كل هؤلاء الرجال تحت سيطرتك
You know, I can certainly see... how you wrapped all those men around your little finger.
إنها خارج سيطرتك.
It's out of your control.
إنه لتبسط سيطرتك على شوارع روما
It was to control the streets of Rome!
ودائما تعلم من الآخرين. لا تتوقف ابد ا من محاولة أن تكون أفضل ما يمكنك أن تكون لأن هذا تحت سيطرتك.
Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
أنه ينوى أن يسلبك سيطرتك على المدينة يا أيك
He aims to pull the town out from under you, Ike.
هذا كذب, كنت تعلمين مدى سيطرتك عليه, لقد كنت تريدين قتله,
That's a lie!
و هناك نماذج مختلفة تسمح لك باحتساب كمية سيطرتك من خلال الملكية
And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
لا تحاول ابد ا أن تكون أفضل من شخص آخر ، ودائما تعلم من الآخرين. لا تتوقف ابد ا من محاولة أن تكون أفضل ما يمكنك أن تكون لأن هذا تحت سيطرتك.
Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
والأثر الجانبي لامتلاك الأداة الأكثر تطورا في الكون داخل رأسك هو انعدام سيطرتك عليها.
And the side effect of having the most evolutionarily advantageous tool in the entire universe sitting in your head is that you have no control over it.
ولكنك تتأقلم نوعا ما .. مع فقدان سيطرتك على الامور بصورة رائعة ونحن نعتقد ان هذا يعطي المعنى التام لحياتنا
But you realize you resubmit yourself to losing control in a really wonderful way, which we think provides a lot of meaning to our lives and is quite gratifying.
ولكنك تتأقلم نوعا ما .. مع فقدان سيطرتك على الامور بصورة رائعة ونحن نعتقد ان هذا يعطي المعنى التام لحياتنا وهو شيء يثلج الصدر حقا
But you realize you resubmit yourself to losing control in a really wonderful way, which we think provides a lot of meaning to our lives and is quite gratifying.
فضلا عن ذلك فإن الفارق الحاسم اليوم يتلخص في غياب صراع الأجيال الذي اتسمت به فترة الستينيات ـ حيث يصبح أبناؤك وبناتك خارج نطاق سيطرتك ، طبقا لتعبير ديلان .
Moreover, a crucial difference today is that the generational conflict that so characterized the 1960 s Your sons and your daughters are beyond your command, as Dylan put it is absent.
تحت، تحت نعم، كروشيه
Yes, crochet.
قف، تحت، أم. نعم تحت. اقفز.
Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath.
نحن تحت القصف نحن تحت القصف
We're under fire. Yes, under fire!
ليس تحت هنا ليس تحت هنا
Not under here. Not under here.
(د) العمل تحت الماء أو تحت الأرض
(d) Work underwater or underground
اغني تحت المطر. فقط اغني تحت المطر.
Singin ' in the rain Just singin ' in the rain
اعني تحت المطر مجرد اغني تحت المطر.
I'm singin ' in the rain Just singin ' in the rain
وهل ستعيش تحت الحرية ام تحت الاستبداد
Shall it live under freedom? Or tyranny?
تحت
Bottom
تحت
Button
تحت
History
تحت
Underneath?
تحت
Under.
كل شيء تحت الماء تحت الماء العميقة مخر بة
Everything is under water, under deep water.
إن لم تكن اللغة إنجليزية أو ثقافتك كانت مختلفة عن الثقافة الأمريكية أو كان لدولتك قيود على الاستيراد أو على سيطرتك أو ملكيتك المحلية ولديك سوق كبيرة بما يكفي لدعم نموذج عمل تجاري.
Well, if the language is different than English or your culture is different than the US or if your country has import restrictions or your local control and ownership and you have a market large enough to support a business model.
فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس.
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس.
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
وفتحة الشرج موجودة تحت الرأس أو تحت الزعانف الصدرية.
The anal opening is under the head or the pectoral fins.
تحت الل ون
Under exposure color
تحت الإنشاء...
Under construction...
تحت الفأرة
Under Mouse
تحت الدرجات
Under the Stairs
تحت الحمراء
Infrared
! تحت الثلج
Under the snow!
تحت الطاولة
Under the table.
تحت مفرشى
No, under mine!
أنزل تحت.
Get under.
تحت الماء
Under water?
أنظر تحت
Look out below!
. تحت وسادتي
Your pillow?
كنا تحت
Below where?

 

عمليات البحث ذات الصلة : خارج سيطرتك - تحت) - تحت الاصلاح - تحت إدراج - تحت الاستخدام - تحت وصاية - تحت السيطرة - تحت الضمان - تحت التجديد - تحت الثنية