ترجمة "تحت الاستكشاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت الاستكشاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. | A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. |
امرأة نستطيع الاستكشاف البصري والتحليل، | Woman So we can use our visual detective work, but there still so much that is a mystery. |
سأقضي بقية اليوم في الاستكشاف | I got the rest of the day figured out. |
وتلت ذلك مناقشات مكـ ثفة حول المسائل الرئيسية المتعلقة بتعريف قطع الاستكشاف، وحجم منطقة الاستكشاف، والتخلـ ي، ومشاركة السلطة. | Intensive discussions followed on key issues concerning the definition of exploration blocks, size of the area for exploration, relinquishment and participation by the Authority. |
لكن الاستكشاف يجب أن يكون آمنا. | But it has to be safe exploration. |
الاستكشاف هو المحرك الذي يقود الابتكار. | Exploration is the engine that drives innovation. |
إذا ، الاستكشاف بإمكانه إن يغطي تكاليفه | So exploration can pay for itself. |
(فيديو) الراوي الاستكشاف هو جهد بدني | (Video) Narrator |
كلمات جميلة عن قوة العلم و الاستكشاف | Beautiful words about the power of science and exploration. |
25 ترفق المعلومات التالية المتصلة بخطة عمل الاستكشاف | Attach the following information relating to the plan of work for exploration |
فترخيص وتنظيم أعمال الاستكشاف والإنتاج يتم على المستوى الوطني. | Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level. |
ويؤثر بالتالي على إعادة الاستثمار في الاستكشاف، والتنمية، والصيانة. | In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance. |
وقد كانت هناك دوافع دينية ومالية وراء هذا الاستكشاف. | There were financial and religious motives behind this exploration. |
لكن حب الاستطلاع و الاستكشاف أجزاء من مشهد اللعب. | But curiosity, exploration, are part of the play scene. |
لماذا نقوم بكل هذه المهمات و كل هذا الاستكشاف | Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? |
استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض. | Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth. |
ولكننا غالب ا لانحصل على الفرصة للعب بالكيمياء فقط بنية الاستكشاف | But we don't often have the chance to play with chemistry just for the sake of exploration. |
بعد الحملة إلى الجنوب عن طريق السفن إريبس والرعب تحت جيمس كلارك روس (يناير 1841)، أشار إلى عدم وجود اكتشافات علمية، أو 'مشاكل'، تستحق الاستكشاف في الجنوب الآن. | Following the expedition South by the ships Erebus and Terror under James Clark Ross (January, 1841), he suggested that there were no scientific discoveries, or 'problems', worth exploration in the far South. |
وبدأت العمليات الاستكشاف الأوروبية الداخلية للقارة الأفريقية في منتصف القرن 19. | European exploration of the interior began in the mid 19th century. |
(ج) تقييم أولي للأثر المحتمل لأنشطة الاستكشاف المقترحة على البيئة البحرية | (c) A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment |
أحد أهم الأمور عن اللعب أنه يولد بحب الاستطلاع و الاستكشاف. | Now one of the things about play is that it is born by curiosity and exploration. |
فقد أصدر يودويونو قرارا بتعلق أنشطة الاستكشاف في الأراضي الخث والغابات العذراء. | Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests. |
كانت تحمل بومبي على لوح مربوط على ظهرها أثناء تقدم فيلق الاستكشاف. | She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on. |
إن الفوضى المتصلة بالحطام الفضائي ستضر بمصالح الجميع وستنهي الاستكشاف البشري للفضاء. | Space debris havoc would damage the interests of all and put human exploration of space to an end. |
وهكذا سنرى أين سيأخذنا الفضول ليس فقط عربتنا ولكن رغبتنا في الاستكشاف. | So we'll see where Curiosity takes us not just our rover, but our sense of exploration. |
إذا نظرت في الماضي، فسترى أن تقدم المجتمعات يرجع إلى بدئها الاستكشاف. | If you look in the past, any time that societies have progressed, it's because they started to exploring. |
جاء الاستكشاف والغزو الأوروبي للأمريكتين، لينتشر تدخين التبغ في كل أنحاء العالم انتشار ا سريع ا. | After the European exploration and conquest of the Americas, the practice of smoking tobacco quickly spread to the rest of the world. |
و الاستكشاف يعني أن نصل إلى مكان ما للمرة الأولى ونرى ماذا يوجد هناك. | Explored, meaning, for the first time, go peek and see what's there. |
ولكن الفشل يجب أن يكون خيارا في الفن و الاستكشاف ..لانها تحتاج إيمان عال . | But failure has to be an option in art and in exploration, because it's a leap of faith. |
الراوي الاستكشاف هو جهد بدني لوضع قدمك في الأماكن التي لم يدخلها البشر من قبل. | Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before. |
وتتمثل خطة الاستكشاف العامة في جمع البيانات عن الموارد المعدنية ووضع بارامترات خطوط الأساس البيئية. | The general exploration plan is to gather data on the mineral resources and to establish environmental baseline parameters. |
27 ومنذ انتهاء الأنشطة، أ زيلت جميع معدات الاستكشاف من غوبي، وش رع في إعادة تأهيل الموقع. | All the exploration equipment at Gope has since been removed and the rehabilitation of the site undertaken. |
ويمكن للمستكشف الإسباني تدريب كلاب للحرب في فترة عصر الاستكشاف عندما لا يكون هناك جنود مدربون. | The Spanish explorer can train War Dogs since the Discovery Age, when soldiers are not trainable. |
تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف. | Exploration Exploration involves giving students room to problem solve on their own and teaching students exploration strategies. |
(3) مصلحة المتعاقد والتزامه المالي في الاضطلاع بالأنشطة في قطاع الاستكشاف والتعهدات المتبادلة في هذا العقد | (3) The interest and financial commitment of the Contractor in conducting activities in the exploration area and the mutual covenants made herein |
ومع ذلك، سنواصل الاستكشاف لسبل ووسائل إضافية من أجل المزيد من التعزيز للتعاون مع بلدان القارة. | Nonetheless, we would continue to explore additional ways and means to further promote cooperation with countries in the continent. |
شراير (ألمانيا) و استخدام التطبيقات الفضائية في الاستكشاف والتوثيق في مجال الآثار في سوريا ، قدمه م. | The Committee agreed that a symposium on space and forests should be held during the forty ninth session of the Committee. |
إن رحلة الاستكشاف الحقيقية ليست في الحرص على إكتشاف أراض جديدة هو ما نقوم به الآن | The true voyage of exploration is not so much in seeking new landscapes, which we do, |
(أ) وصف عام لبرنامج الاستكشاف المقترح وجدول زمني لإنجازه، بما فيه برنامج الأنشطة لفترة الخمس سنوات التالية مباشرة من قبيل الدراسات المقرر إجراؤها حول العوامل البيئية والتقنية والاقتصادية وغيرها من العوامل الملائمة التي يجب أخذها في الاعتبار عند الاستكشاف | (a) A general description and a schedule of the proposed exploration programme, including the programme of activities for the immediate five year period, such as studies to be undertaken in respect of the environmental, technical, economic and other appropriate factors which must be taken into account in exploration |
نحن حق ا نريد الاستكشاف، الرجوع إلى القمر، الصعود إلى كوكب المريخ من يعلم أين سينتهي بنا الحال | We want to really explore, go back to the moon, go to Mars who knows where we will end up? |
وتهدف الخطوة الأخيرة (الاستكشاف) إلى توجيه المبتدئ نحو الاستقلالية والقدرة على حل المشكلات وتمييزها في إطار خاص بهم. | The final step (exploration) intends to guide the novice towards independence and the ability to solve and identify problems within the domain on their own. |
حيث أن عددا بسيطا من العالم فقط يستطيع المشاركة في هذا الاستكشاف أو يستطيع الاستفادة من هذه التقنية | But it creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology. |
أو تعلم ما الذي يمكنك فعله لهم ضع في طريقيهم أشياء تساعدهم في استكشافاتهم .. ساعدهم على ذلك الاستكشاف | And you know what you do? You put things in their midst that help them explore. Help 'em explore. |
وأنا أقر وأعترف بتهمتي، ﻷن الاستكشاف، سواء فعلي أو دراسي، هو حتما في سياق ما نوع من التعدي، | And I plead guilty as charged, because all exploration, physical or intellectual, is inevitably in some sense an act of transgression, of crossing boundaries. |
المستكشفين الفرنسية ، مثل بوغانفيل و Lapérouse ، وشارك في رحلات الاستكشاف العلمي من خلال الحملات البحرية في جميع أنحاء العالم. | French explorers, such as Bougainville and Lapérouse, took part in the voyages of scientific exploration through maritime expeditions around the globe. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستكشاف الجيولوجي - تستحق الاستكشاف - مرحلة الاستكشاف - روح الاستكشاف - استغلال الاستكشاف - نشاط الاستكشاف - تشجيع الاستكشاف - يترقب الاستكشاف - جيولوجي الاستكشاف - مخاطر الاستكشاف - الاستكشاف النشط - فترة الاستكشاف - فرص الاستكشاف - الهدف الاستكشاف