ترجمة "استغلال الاستكشاف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استغلال - ترجمة : استغلال - ترجمة : استغلال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف.
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance.
وتلت ذلك مناقشات مكـ ثفة حول المسائل الرئيسية المتعلقة بتعريف قطع الاستكشاف، وحجم منطقة الاستكشاف، والتخلـ ي، ومشاركة السلطة.
Intensive discussions followed on key issues concerning the definition of exploration blocks, size of the area for exploration, relinquishment and participation by the Authority.
استغلال، وإساءة استغلال الإيديولوجية الاقتصادية
The Uses and Abuses of Economic Ideology
25 ترفق المعلومات التالية المتصلة بخطة عمل الاستكشاف
Attach the following information relating to the plan of work for exploration
فترخيص وتنظيم أعمال الاستكشاف والإنتاج يتم على المستوى الوطني.
Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level.
ويؤثر بالتالي على إعادة الاستثمار في الاستكشاف، والتنمية، والصيانة.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.
وقد كانت هناك دوافع دينية ومالية وراء هذا الاستكشاف.
There were financial and religious motives behind this exploration.
استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض.
Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth.
وبدأت العمليات الاستكشاف الأوروبية الداخلية للقارة الأفريقية في منتصف القرن 19.
European exploration of the interior began in the mid 19th century.
(ج) تقييم أولي للأثر المحتمل لأنشطة الاستكشاف المقترحة على البيئة البحرية
(c) A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment
فقد أصدر يودويونو قرارا بتعلق أنشطة الاستكشاف في الأراضي الخث والغابات العذراء.
Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.
كانت تحمل بومبي على لوح مربوط على ظهرها أثناء تقدم فيلق الاستكشاف.
She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.
إن الفوضى المتصلة بالحطام الفضائي ستضر بمصالح الجميع وستنهي الاستكشاف البشري للفضاء.
Space debris havoc would damage the interests of all and put human exploration of space to an end.
إساءة استغلال الوظائف
Abuse of functions
وهذا استغلال واضح.
That s exploitative.
استغلال الأطفال وإهمالهم
Abuse and neglect
جاء الاستكشاف والغزو الأوروبي للأمريكتين، لينتشر تدخين التبغ في كل أنحاء العالم انتشار ا سريع ا.
After the European exploration and conquest of the Americas, the practice of smoking tobacco quickly spread to the rest of the world.
استغلال التاريخ، والتلاعب بالتاريخ
History, Used and Abused
(ب) استغلال المناصب الرسمية.
(b) who uses his or her official position to do so
الفصل 4 استغلال المرأة
Chapter 4 Exploitation of women
الراوي الاستكشاف هو جهد بدني لوضع قدمك في الأماكن التي لم يدخلها البشر من قبل.
Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before.
وتتمثل خطة الاستكشاف العامة في جمع البيانات عن الموارد المعدنية ووضع بارامترات خطوط الأساس البيئية.
The general exploration plan is to gather data on the mineral resources and to establish environmental baseline parameters.
استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير
Exploitation of gold bearing and tin bearing products
استغلال المرأة في مسابقات الجمال
Exploitation of Women in Beauty Contests
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Suppression of the exploitation of women
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women
ارتفاع تكلفة استغلال الوقت
They are overworked.
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the exploitation of women
ويمكن للمستكشف الإسباني تدريب كلاب للحرب في فترة عصر الاستكشاف عندما لا يكون هناك جنود مدربون.
The Spanish explorer can train War Dogs since the Discovery Age, when soldiers are not trainable.
تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف.
Exploration Exploration involves giving students room to problem solve on their own and teaching students exploration strategies.
(3) مصلحة المتعاقد والتزامه المالي في الاضطلاع بالأنشطة في قطاع الاستكشاف والتعهدات المتبادلة في هذا العقد
(3) The interest and financial commitment of the Contractor in conducting activities in the exploration area and the mutual covenants made herein
ومع ذلك، سنواصل الاستكشاف لسبل ووسائل إضافية من أجل المزيد من التعزيز للتعاون مع بلدان القارة.
Nonetheless, we would continue to explore additional ways and means to further promote cooperation with countries in the continent.
(أ) وصف عام لبرنامج الاستكشاف المقترح وجدول زمني لإنجازه، بما فيه برنامج الأنشطة لفترة الخمس سنوات التالية مباشرة من قبيل الدراسات المقرر إجراؤها حول العوامل البيئية والتقنية والاقتصادية وغيرها من العوامل الملائمة التي يجب أخذها في الاعتبار عند الاستكشاف
(a) A general description and a schedule of the proposed exploration programme, including the programme of activities for the immediate five year period, such as studies to be undertaken in respect of the environmental, technical, economic and other appropriate factors which must be taken into account in exploration
هل تبالغ الصين في استغلال قدراتها
Is China Overplaying Its Hand?
استغلال الأشخاص والاتجار بهم لأغراض الجنس
Sexual exploitation, trafficking
'8 استغلال الأطفال في المطبوعات الخليعة
viii. Child pornography
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
Promotion of new and renewable energy sources
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
Promotion of new and renewable energy sources
وتهدف الخطوة الأخيرة (الاستكشاف) إلى توجيه المبتدئ نحو الاستقلالية والقدرة على حل المشكلات وتمييزها في إطار خاص بهم.
The final step (exploration) intends to guide the novice towards independence and the ability to solve and identify problems within the domain on their own.
يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.
The section chief seems to like abusing his authority.
لكن أعلم أن هناك استغلال مستمر للطبيعة.
You will get depressed if you think about it too much. But I know that there is constant exploitation of nature up here.
وهي تشير إلى استغلال الرجال والنساء والأطفال.
It refers to the exploitation of men, women and children.
المستكشفين الفرنسية ، مثل بوغانفيل و Lapérouse ، وشارك في رحلات الاستكشاف العلمي من خلال الحملات البحرية في جميع أنحاء العالم.
French explorers, such as Bougainville and Lapérouse, took part in the voyages of scientific exploration through maritime expeditions around the globe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استغلال - الاستكشاف الجيولوجي - تستحق الاستكشاف - مرحلة الاستكشاف - روح الاستكشاف - نشاط الاستكشاف - تحت الاستكشاف - تشجيع الاستكشاف - يترقب الاستكشاف - جيولوجي الاستكشاف - مخاطر الاستكشاف