ترجمة "تحت الأريكة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت الأريكة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.
The TV remote control is under the couch.
على الأريكة
On the couch. That's terrible.
إنها على الأريكة.
It's on the sofa.
ونامى على الأريكة .
Not on the chair.
ولكن، هذة الأريكة
But, but this is the couch.
وضعه على الأريكة.
Put him on the couch.
القطة نائمة على الأريكة.
The cat is sleeping on the sofa.
وركضت, وتخبأت خلف الأريكة.
And I ran, and I hid behind the couch.
نحن الان على الأريكة،
We're now on the couch,
ليست الأريكة ، بل زوجتي
It's not the couch, it's my wife.
دكتور على الأريكة، روبي
Doc. ALTA On the sofa, Robby.
لقد ذهبت خلف الأريكة
It's gone down behind the cushion.
سأنام هنا على الأريكة
I'm gonna sleep out here on the bunk.
يلتقطون الزهور خلف الأريكة
They're picking posies behind the sofa.
تعالي، استلقي على الأريكة
Come, lie down on the couch.
لكن القماشة على الأريكة
But the upholstery on the couch.
يجلس على الأريكة، هو الله.
Now don't get nervous, but on the other side of that door in my lounge room, sitting on the couch, is God.
وجدث هذا الزي في الأريكة
I found this costume on the couch.
سوف يصبح مضطجع على الأريكة.
I'll get a shakedown on the couch.
والدكتور يحتل الأريكة، بكـامل ملابسه
And the doctor occupies the couch, fully dressed.
جلست على الأريكة وبكيت بشدة
I sat down on the sofa and had a good cry.
هنا الأريكة التى أحتجزونى عليها
Here's the sofa where they held me down.
ويضطجع على تلك الأريكة الكبيرة
And he'd slump down there on that big couch.
هناك ، على الأريكة في بيته
There, on the couch, in his very own house!
وكنا جالسين على هذه الأريكة.
And we were on this sofa.
ضجيج أذهل له على الفور ، على الرغم من حقيقة أنه كان بالفعل النوم تقريبا ، وعاد مرة أخرى هرعوا تحت الأريكة.
The noise immediately startled him, in spite of the fact that he was already almost asleep, and he scurried back again under the couch.
هذه وسادة سامي. وسادتك على الأريكة.
This is Sami's pillow. Yours in on the couch.
كان سامي يمضي لياليه في الأريكة.
Sami has been spending his nights on the couch.
يصادف أن هناك مكان شاغرعلى الأريكة .
We've a vacancy on the couch.
ليس على السرير بل على الأريكة .
On the couch. Is that clear? Do you know my favorite poem?
ألن تكونى مرتاحة أكثر على الأريكة
Wouldn't you be more comfortable on the sofa?
أو نستطيع أن نقول باختصار إن حكومة بلير التي جلبت حقوق الإنسان إلى الديار انتهى بها الحال إلى إخفائها تحت الأريكة.
In short, having brought rights home, the Blair government ended up trying to hide them under the sofa.
وأخير ا, قد تسلل رأسي من طرف الأريكة.
And finally, my head crept up over the edge of the couch.
كان يجب أن أنام أنا على الأريكة
I knew I should've taken the couch.
لماذا لا تضعى قدميك على هذه الأريكة
Why don't you put your feet up on this sofa?
هلا وضعت الأمتعة على الأريكة من فضلك
Will you put the packages on the sofa, please?
بطبيعة الحال ، غريغور أخفى نفسه فورا تحت الأريكة ، لكنه اضطر للانتظار حتى عاد وجبة الظهيرة قبل أخته ، وبدت أقل بكثير الهدوء من المعتاد.
Of course, Gregor immediately concealed himself under the couch, but he had to wait until the noon meal before his sister returned, and she seemed much less calm than usual.
كل يوم نجلس على الأريكة أو على فراشنا !!
We sit on a bed every day or a sofa.
كانت تستند على الأريكة وبجانبها علبة سجائر كبيرة
She was lying on the divan, a large tray of cigarette stubs beside her.
والآن اذهب لتلك الأريكة، وأنت أيضا، اخط فوقه
Now get over on that couch. Go ahead, step over him.
هيا يا (جو) أسرع , اجلس على الأريكة هناك
Come on Joe, speed it up. On top of the sofa there.
و هذه هي الأريكة, سترون كيف تتطور من هنا
And this is the sofa, how it will emerge from there.
حسنـا ، دعك من القلق يـا دكتورة سأنـام على الأريكة
Well, you can stop worrying, Doctor. I'm gonna sleep on the couch.
لا جديد ، أجلس على الأريكة و أشرب الفراولة بالصودا
Just sitting out on the terrace drinking, getting fractured on raspberry soda.
تحرك من على الأريكة، من أمام التلفاز، مكيفات الهواء، والمولات.
Get up from your sofa, from the television, A C's and shopping malls.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استوديو الأريكة - الأريكة المغطاة - وراء الأريكة - الأريكة المريض - العلاج الأريكة - على الأريكة - على الأريكة - الجدول الأريكة - الأريكة العشب - لفة الأريكة - الأريكة البطاطا - الأريكة الصب - الأريكة السرير - أضعاف من الأريكة