ترجمة "تحت الأريكة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.
The TV remote control is under the couch.
إنها على الأريكة.
It's on the sofa.
القطة نائمة على الأريكة.
The cat is sleeping on the sofa.
أو نستطيع أن نقول باختصار إن حكومة بلير التي جلبت حقوق الإنسان إلى الديار انتهى بها الحال إلى إخفائها تحت الأريكة.
In short, having brought rights home, the Blair government ended up trying to hide them under the sofa.
هذه وسادة سامي. وسادتك على الأريكة.
This is Sami's pillow. Yours in on the couch.
كان سامي يمضي لياليه في الأريكة.
Sami has been spending his nights on the couch.
تحرك من على الأريكة، من أمام التلفاز، مكيفات الهواء، والمولات.
Get up from your sofa, from the television, A C's and shopping malls.
نحن الان على الأريكة، ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.
جلست على الأريكة أحتضن نفسي بذراع ي، ساند ة رأسي على ركبتي المرفوعتين وأراقب إخوتي وهم نيام.
I sat on the couch hugging myself, leaning my head against my drawn up knees watching my siblings sleeping around me.
وعلى الأريكة التي يجلس عليها، تحدث شاييم جيلنك عن انطباعاته للاستقبال الدافئ في بلده للاجئين.
On the sofa, Chaim Jellinek reflected on his country s warm welcome for refugees.
فرانك جميعكم سمع بقصة فرانك إللويد رايت عندما اتصلت امرأة وقالت سيد رايت، أنا جالسة على الأريكة والماء ينهمر على رأسي
FG You've all heard the Frank Lloyd Wright story, when the woman called and said, Mr. Wright, I'm sitting on the couch and the water's pouring in on my head.
Ulaaa_ لن اتحرك من على الأريكة اليوم ولا من أمام التلفاز، أشاهد أهلي المتظاهرين الرائعين في العراق وهم يطالبون بحقوقهم Basra Baghdad Feb25
Ulaaa_ Not moving from the sofa or television today, watching my beautiful amazing people in Iraq protest for their rights! Basra Baghdad Feb25
عندما غرقت حاملة النفط بريستيج على مقربة من سواحل اسبانيا تكونت هناك وسائد عائمة بحجم وسائد الأريكة من النفط المتسرب ذات لزوجة مشابهة لعلكة المضغ
When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.
ميزات البرنامج المرأة في رداء الحمام الذين يسيرون إلى TV الاستوديو، وخطوة إلى الضوء الأسود، والحصول على عارية أمام الرجلين بما في ذلك Blachman نفسه وذكر أحد النزلاء على موقع على الأريكة الجلدية.
The program features a woman in a bathrobe, walking into a black TV studio, stepping into a spotlight, and getting naked in front of a male guest and Blachman himself, both sitting on a leather couch.
لأنه في الأماكن الأخرى , يمكنك ان تجد المقاطعه مثلا , سيكون هنالك التلفزيون أو يمكنك أن تذهب للمشي أو هناك في الطابق السفلي البراد , أو إذا كانت لديك الأريكة الخاصة بك , أو أي كان ما تريد القيام به.
Because in other places, you can have interruptions, like, you can have the TV, or you could go for a walk, or there's a fridge downstairs, or you've got your own couch, or whatever you want to do.
فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس.
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس.
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
وفتحة الشرج موجودة تحت الرأس أو تحت الزعانف الصدرية.
The anal opening is under the head or the pectoral fins.
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?
تحت الل ون
Under exposure color
فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
فماذا اذا. أنخطئ لاننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة. حاشا.
What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة
For sin shall not have dominion over you for ye are not under the law, but under grace.
فماذا اذا. أنخطئ لاننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة. حاشا.
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
القط تحت المائدة.
The cat is under the table.
أنا تحت الشجرة.
I'm under the tree.
إنزل تحت لدقيقة.
Come down for a minute.
غزة تحت الهجوم.
Gaza Under Attack.
حمص تحت الهجوم
Homs under attack
الموصل تحت النار.
Mosul under fire.
تحت الحمراء الفلم.
Infrared Film...
التضخم تحت السيطرة.
Inflation is under control.
نصف المرضى المصابين هم تحت سن السادسة و 90 هم تحت سن العاشرة.
Half of affected patients are below the age of six, and 90 are under ten.
كانت تستقر مجموعة من مجلات الأخبار الأسبوعية دوم ا في غرفة المعيشة لاشتراك جدي في مجلتي Newsweek وTime. وعندما يصيبني السأم من اللهو في الحديقة أو تقليب صفحات الكتب المستعارة من المكتبة، كنت التقط نسخة ثم أجلس على الأريكة لأقرأ حول المؤامرة السياسية في التسعينيات.
My grandparents subscriptions to Newsweek and Time meant that a stack of those weekly news magazines were always sitting in the living room, so when I d tire of rolling around in the grass or thumbing through my latest library loan, I d pick up a copy, plop down on the davenport, and get my fill of 1990s political intrigue.
إن السمع تحت الماء هوالقدرة على حصر مصادر الصوت والتي تنخفض تحت سطح الماء وتكون سرعة الصوت تحت الماء اسرع من سرعته في الهواء.
Hearing underwater Hearing threshold and the ability to localize sound sources are reduced underwater, in which the speed of sound is faster than in air.
وقد تتمكن أميركا من استعادة الشعلة تحت زعامة أوباما ، ولكن ليس تحت زعامة ماكين .
America could regain it under Obama, but not under McCain.
وماتت دبورة مرضعة رفقة ودفنت تحت بيت ايل تحت البلوطة. فدعا اسمها ألون باكوت
Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak and its name was called Allon Bacuth.
المتوقدون الى الاصنام تحت كل شجرة خضراء القاتلون الاولاد في الاودية تحت شقوق المعاقل.
you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
وماتت دبورة مرضعة رفقة ودفنت تحت بيت ايل تحت البلوطة. فدعا اسمها ألون باكوت
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak and the name of it was called Allon bachuth.
المتوقدون الى الاصنام تحت كل شجرة خضراء القاتلون الاولاد في الاودية تحت شقوق المعاقل.
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
وبقي في المستشفى أحد عشر يوما تحت الإشراف وزارته أسرته عدة مرات تحت المراقبة.
He stayed for 11 days in hospital under supervision and received controlled visits from family.
زبيبة تحت شمس إسرائيل
A Raisin in the Israeli Sun
عاين المتاح تحت الفأرة
Inspect accessible under mouse
نجوم تحت قيد السلاسل
Stars in chains
(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement

 

عمليات البحث ذات الصلة : استوديو الأريكة - الأريكة المغطاة - وراء الأريكة - الأريكة المريض - العلاج الأريكة - على الأريكة - على الأريكة - الجدول الأريكة - الأريكة العشب - لفة الأريكة - الأريكة البطاطا - الأريكة الصب - الأريكة السرير - أضعاف من الأريكة