ترجمة "وراء الأريكة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وراء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Couch Sofa Sleeping Sitting Under Behind Beyond Behind Reason After

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها على الأريكة.
It's on the sofa.
القطة نائمة على الأريكة.
The cat is sleeping on the sofa.
جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.
The TV remote control is under the couch.
هذه وسادة سامي. وسادتك على الأريكة.
This is Sami's pillow. Yours in on the couch.
كان سامي يمضي لياليه في الأريكة.
Sami has been spending his nights on the couch.
تحرك من على الأريكة، من أمام التلفاز، مكيفات الهواء، والمولات.
Get up from your sofa, from the television, A C's and shopping malls.
نحن الان على الأريكة، ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.
جلست على الأريكة أحتضن نفسي بذراع ي، ساند ة رأسي على ركبتي المرفوعتين وأراقب إخوتي وهم نيام.
I sat on the couch hugging myself, leaning my head against my drawn up knees watching my siblings sleeping around me.
وعلى الأريكة التي يجلس عليها، تحدث شاييم جيلنك عن انطباعاته للاستقبال الدافئ في بلده للاجئين.
On the sofa, Chaim Jellinek reflected on his country s warm welcome for refugees.
فرانك جميعكم سمع بقصة فرانك إللويد رايت عندما اتصلت امرأة وقالت سيد رايت، أنا جالسة على الأريكة والماء ينهمر على رأسي
FG You've all heard the Frank Lloyd Wright story, when the woman called and said, Mr. Wright, I'm sitting on the couch and the water's pouring in on my head.
أو نستطيع أن نقول باختصار إن حكومة بلير التي جلبت حقوق الإنسان إلى الديار انتهى بها الحال إلى إخفائها تحت الأريكة.
In short, having brought rights home, the Blair government ended up trying to hide them under the sofa.
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد.
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
Ulaaa_ لن اتحرك من على الأريكة اليوم ولا من أمام التلفاز، أشاهد أهلي المتظاهرين الرائعين في العراق وهم يطالبون بحقوقهم Basra Baghdad Feb25
Ulaaa_ Not moving from the sofa or television today, watching my beautiful amazing people in Iraq protest for their rights! Basra Baghdad Feb25
عندما غرقت حاملة النفط بريستيج على مقربة من سواحل اسبانيا تكونت هناك وسائد عائمة بحجم وسائد الأريكة من النفط المتسرب ذات لزوجة مشابهة لعلكة المضغ
When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.
وقف وراء الباب.
He was standing behind the door.
ما وراء الوباء
Beyond Pandemics
وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن
and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.
وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس.
Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks.
فسعى عسائيل وراء ابنير ولم يمل في السير يمنة ولا يسرة من وراء ابنير.
Asahel pursued after Abner and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner.
فسعى عسائيل وراء ابنير ولم يمل في السير يمنة ولا يسرة من وراء ابنير.
And Asahel pursued after Abner and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
ما وراء أهداف التضخم
Beyond Inflation Targets
أفريقيا ما وراء الإيبولا
Africa Beyond Ebola
كان يقف وراء الباب.
He was standing behind the door.
ما وراء حملة الكربون
Beyond the Carbon Crusade
السبب وراء مرض المكسيك
Why Mexico is Sick
السبب وراء الاسم Hey!
The name Hey!
ميزات البرنامج المرأة في رداء الحمام الذين يسيرون إلى TV الاستوديو، وخطوة إلى الضوء الأسود، والحصول على عارية أمام الرجلين بما في ذلك Blachman نفسه وذكر أحد النزلاء على موقع على الأريكة الجلدية.
The program features a woman in a bathrobe, walking into a black TV studio, stepping into a spotlight, and getting naked in front of a male guest and Blachman himself, both sitting on a leather couch.
وقوي الشعب الذي وراء عمري على الشعب الذي وراء تبني بن جينة فمات تبني وملك عمري
But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath so Tibni died, and Omri reigned.
حينئذ انقسم شعب اسرائيل نصفين فنصف الشعب كان وراء تبني بن جينة لتمليكه ونصفه وراء عمري.
Then were the people of Israel divided into two parts half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king and half followed Omri.
وقوي الشعب الذي وراء عمري على الشعب الذي وراء تبني بن جينة فمات تبني وملك عمري
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath so Tibni died, and Omri reigned.
خمسة أسباب وراء النمو البطيء
Five Reasons for Slow Growth
دين كامن العاطفة وراء الاختراع.
Dean Kamen The emotion behind invention
ما السر وراء جمال الفيزياء
Why Is Physics Beautiful?
البرازيل والاندفاع المحموم وراء النفط
Brazil s Oil Rush
والسبب وراء هذه المقاومة وجيه.
There is good reason for the resistance.
ما السبب وراء اعتلال فرنسا
What u0027s Ailing France?
والسبب وراء هذا واضح ومباشر.
The reason is straightforward.
ت ـرى ما السر وراء هذا
What is going on here?
كان السبب وراء هذا بسيطا .
The reason was simple.
ما السبب وراء نجاح اليهود
Why Do Jews Succeed?
ما السبب وراء ازدهار الصين
Why is China Booming?
ما السبب وراء غضب الصين
Why is China Lashing Out?
وأعتقد ان السبب وراء ذلك شكرا أعتقد أن السبب وراء ذلك هو حسنا ، كما قال كريس، مجنون.
And I think the reason for that thank you I think the reason for that is that it's it's well, it's as Chris said, bonkers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استوديو الأريكة - الأريكة المغطاة - الأريكة المريض - العلاج الأريكة - على الأريكة - على الأريكة - الجدول الأريكة - الأريكة العشب - لفة الأريكة - الأريكة البطاطا - الأريكة الصب - الأريكة السرير - تحت الأريكة - أضعاف من الأريكة