ترجمة "تحتفظ بالسيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قام بالسيطرة على كل شئ. | But of course, he controlled everything. |
| هل أنت خائف من قيامه بالسيطرة | Are you afraid that he's going to be in control? |
| يقوم الحيوان بالسيطرة على الآفاتار ليلمس الأهداف. | The animal is controlling the avatar to touch the targets. |
| حسنا، الملكية مرتبطة بالسيطرة كما سوف أشرح لاحقا | Well, as ownership is related to control, as I shall explain later, |
| الإشارات المزيفة قامت بالسيطرة الكاملة على جهاز الإستقبال. | The fake signals now completely control this GPS receiver. |
| هل تسمح لي بالسيطرة على مؤسسة العائلة الملكية | Will you allow me take over the Imperial Foundation? Yun Ju. |
| انت تسمح للمشاعر التفكير السلبي بالسيطرة على حياتك | You let your negative thinking and feelings to control your life |
| تحتفظ كيت بكلب. | Kate keeps a dog. |
| مازلت تحتفظ بها | I can't believe you still have this. |
| أين تحتفظ بأدواتك | Where do you keep your tools? |
| لمن تحتفظ بالثوب | Who did you choose the dress for? |
| دعيها تحتفظ بها | Oh, let her have it. |
| وهذا يتطلب واجهة تطبيق تعمل بسلاسة وبقدر أعظم من الكفاءة بين الوكالات والمفوضية الأوروبية، التي تحتفظ بالسيطرة الكلية عليها، إلى جانب المراجعة الشاملة للتنظيم المالي للعملية بالكامل وبيروقراطيتها التي كثرا ما كانت موضع انتقاد. | This requires a smoothly working and much more efficient interface between the agencies and the European Commission, which retains overall control over them, as well as a thorough revision of the financial regulation for the entire operation and its oft criticized bureaucratic red tape. |
| حسنا والآن وبعد تحليلنا للهيكل، كيف يرتبط هذا بالسيطرة | Okay, so now we analyzed the structure, so how does this relate to the control? |
| حسنا ، بما أن الملكية مرتبطة بالسيطرة، كما سأوضح لاحقا ، | Well, as ownership is related to control, as I shall explain later, |
| حسنا ، قمنا الآن بتحليل البنية، فكيف يرتبط ذلك بالسيطرة | OK, so now we analyzed the structure, so how does this relate to the control? |
| يجب أن تحتفظ بمسافة | You should keep jumping in. |
| هل تحتفظ بهذا لي | Will you keep these for me, please? |
| ستريد أن تحتفظ بها ... | She'll want to keep it... |
| سوف تحتفظ بهم هنا | You'll keep them here. |
| أين كنت تحتفظ بنفسك | Where have you been keeping yourself ? Well, whats wrong ? |
| هل تحتفظ بالزى القديم | Should you make the costume? |
| يمكنك أن تحتفظ بالسجائر | And you have the cigarettes. |
| سأجعلك تحتفظ بها لي | I'll let you keep it for me. |
| أنت لا تحتفظ بكلامك | You don't keep your word. |
| الأذكى أن تحتفظ بها | Smarter if she'd saved it. |
| بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة | Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? |
| ذلك أن العمل يمنحنا شعورا بالسيطرة، ويعيننا على تحمل مخاوفنا. | Action gives us a sense of control, and helps us bear our fear. |
| لديهم قدرة هائلة على الاحتفاظ بالسيطرة على المواد الغذائية والمياه. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة | Now, how do you get it? Control everybody? Develop a skill? |
| تريد ان تحتفظ بي دائما | You want to keep me for always? |
| هنا حيث كانت تحتفظ بكنوزها | That's where she kept her treasures. |
| هل تحتفظ باى كمية منه | Did you keep any of it? |
| لا، يمكنك أن تحتفظ بالمفاتيح | No, you may keep the keys. |
| يمكنك أن تحتفظ بعرضك هذا . | You may keep your offers. |
| هذا المسدس الذى تحتفظ به | That gun you keep. |
| منذ متى وأنت تحتفظ باللحية | How long have you had that beard? |
| لم لا تحتفظ بهم فحسب | Why didn't she just keep them? |
| نحن نعرف شيئا حول ما يقوم بالسيطرة على رضى نفسية السعادة. | We know something about what controls satisfaction of the happiness self. |
| تحتفظ أمي بحقد كبير تجاه أبيها. | My wife harbors a deep seated resentment toward her father. |
| الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم | Entities maintaining permanent observer offices |
| وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة . | She retains her maiden name and given name. |
| تحتفظ بأي مسائل أخرى لقرار ﻻحق. | Reserves any other matters for subsequent decision. |
| سادعك تحتفظ به هذه المرة فقط | I'll let you keep it just this one time. |
| أنا أحذرك ! لا تحتفظ بها لنفسك | I warn you, donít keep her to yourself. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعور بالسيطرة - الأهتمام بالسيطرة - الاحتفاظ بالسيطرة - مهووس بالسيطرة - الاحتفاظ بالسيطرة حول - الاحتفاظ بالسيطرة على - قد تحتفظ - تحتفظ ميزة - تحتفظ بحقها - تحتفظ بالرطوبة - تحتفظ شكله - تحتفظ الخيار - تحتفظ المسؤولية
