ترجمة "تحترق في نار جهنم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وظهر له ملاك الرب بلهيب نار من وسط علي قة. فنظر واذ العليقة تتوق د بالنار والعليقة لم تكن تحترق. | The angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. |
| وظهر له ملاك الرب بلهيب نار من وسط علي قة. فنظر واذ العليقة تتوق د بالنار والعليقة لم تكن تحترق. | And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. |
| خيام تحترق في الميدان. | Beltrew Tents on fire on the midan . |
| المكسيك تحترق | Mexico is Burning |
| الشقة تحترق | The apartment caught on fire. |
| الس فينة تحترق. | The boat is on fire. |
| روسيا تحترق | Russia is Burning |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | Had they really been gods they would not have entered it They will all abide in it for ever . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | Had these been Gods they would not go into hell and they have to remain in it . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | If those had been gods , they would never have gone down to it yet every one of them shall therein abide forever ' |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | Had these been gods , they would not have gone down thereunto and all of them therein shall be abiders . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | Had these ( idols , etc . ) been aliha ( gods ) , they would not have entered there ( Hell ) , and all of them will abide therein . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | Had these been gods , they would not have descended into it . All will abide in it . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | Had these indeed been gods they would not have gone there . But ( as it is ) , all of you shall ever abide in it . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | If these had been gods they would not have come thither , but all will abide therein . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | Had they been gods , they would not have entered it , and they will all remain in it forever . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | If those had been gods , they would never have gone down to it , but in it they shall live for ever . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | Had these false deities been actual gods , they would not have come to it , but all are eternal therein . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | Had the idols been true lords , they would not have gone to hell . All of you will live therein forever . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | Had these been gods , they would not have come to it and all shall abide therein . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | if those had really been deities , they would not have been led there but there they will remain forever . |
| لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . | If these had been gods , they would not have got there ! but each one will abide therein . |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | So , I warn you of the blazing Fire . |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | I therefore warn you of the fire that is ablaze . |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | Now I have warned you of a Fire that flames , |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | Wherefore have warned you of Fire flaming , |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely ( Hell ) |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | I have warned you of a Fierce Blaze . |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | I have now warned you of a Blazing Fire , |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | Therefor have I warned you of the flaming Fire |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | So I warn you of a blazing fire , |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | I have now warned you of the Blazing Fire , |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | So I have warned you of a Fire which is blazing . |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | I have warned you about the fierce blazing fire |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | Therefore I warn you of the fire that flames |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | I have warned you then about a raging Fire |
| فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . | Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely |
| لماذا تحترق فرنسا | Why is France Burning? |
| حيث استهدف إطلاق نار كثيف المستشفى الميداني الطبي وهرع المواطنون لسحب الجثث حتى لا تحترق بالنار، وظل الأطباء يواصلون محاولات الإنقاذ حتى اللحظة الأخيرة. | Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire. Doctors carried out last minute rescue attempts. |
| أولئك مقر هم نار جهنم في الآخرة جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا . | Will have Hell as their abode for what they have earned . |
| أولئك مقر هم نار جهنم في الآخرة جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا . | Their destination is hell the recompense of their deeds . |
| أولئك مقر هم نار جهنم في الآخرة جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا . | those their refuge is the Fire , for that they have been earning . |
| أولئك مقر هم نار جهنم في الآخرة جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا . | These ! their abode shall be the Fire , for that which they have been earning . |
| أولئك مقر هم نار جهنم في الآخرة جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا . | Those , their abode will be the Fire , because of what they used to earn . |
| أولئك مقر هم نار جهنم في الآخرة جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا . | These their dwelling is the Fire on account of what they used to do . |
عمليات البحث ذات الصلة : جهنم - شمعة تحترق - نار - مثل جهنم - الى جهنم مع - جهنم على الأرض - صنع فى جهنم - نار الجحيم - نار هادئة - نار الإبتهاج - نار ساخنة - نار الشمعة