ترجمة "تجنب الرنين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرنين - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة : تجنب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين.
It is often associated with ringing.
حسنا تستطيع رؤية ذلك في الرنين المغنطيسي
Well you can see this on an MRI.
حسنا .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي
And we heard a little bit about functional MRI.
والوسيلة المحورية في عملي هي .. الرنين المغناطيسي الوظيفي
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
و أنت تستطيع عمل ذلك ، عن طريق قياس التنشيط النسبي لقشرة الفص الجبهي الأيسر في صورة الرنين المغناطيسي الوظيفي مقارنة مع التنشيط في صورة الرنين لقشرة الفص الأيمن.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي
That sent me to an X ray, then to an MRI.
هذه صور الرنين المغناطيسي لروبرت مرة أخرى، وهو يخضع للعلاج بالحقل المعالج للورم.
These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment.
وهذه الأساليب تشمل الطرق الطيفية مثل الرنين المغناطيسي النووي (NMR) وانحراف أشعة إكس.
These techniques include spectroscopic methods such as nuclear magnetic resonance (NMR) and X ray diffraction.
واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز.
Today, not to take a decision not to take action is not an option.
و الديوكسي هيموغلوبين يمكن اكتشافه بواسطة الرنين المغناطيسي بينما لا يمكن كشف الأوكسي هيموغلوبين
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.
وسوف اقوم بعرض دراسة قمت بها على عازف جاز بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي
Now I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner.
التصوير بجهاز الرنين المغناطيسي أفضل إذا كانت المريضة حاملا لأن الاختبار لا يستخدم اي اشعاعات.
An MRI is a better tool if the patient is pregnant because the test uses no radiation.
فقد لا يكون بوسعنا تجنب الصراعات ألا أننا قادرون على تجنب الحروب.
Conflicts may be inevitable wars are not.
ان التقنيات مثل الرنين المغناطيسي يمكن ان تساعد في التخطيط الجراحي والتحكم في البتر وضمان الجودة.
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.
تجنب الطقس البارد.
Treatment Avoid cold weather.
تجنب تسييس القضايا
Avoiding politicization of issues
ربح كاستلر جائزة نوبل في الفيزياء عام 1966 لاكتشافه وتطوير الطرق البصرية لدراسة الرنين الهرتزلي في الذرات .
He won the Nobel Prize in Physics in 1966 for the discovery and development of optical methods for studying Hertzian resonances in atoms .
وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس.
The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy.
وعندما تكون انت داخل جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي فانت داخل مغناطيس كبير مما يجعل جزيئاتك تترتصف في صورة معينة
Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.
في تجربة حديثة، مجموعة من البالغين تم فحص أدمغتهم في جهاز الرنين المغناطيسي و هم يستمعون إلى حديث الخبراء.
In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak.
ج.ن وكيف يمكنك تجنب إزعاجها
JN And how can you avoid being annoyed by her?
تجنب سيناريو الجزائر في مصر
Avoiding Algeria in Egypt
الرنين المغناطيسي الإلكتروني (يرمز له اختصارا EPR من Electron paramagnetic resonance) هي طريقة لدراسة خواص مواد في ذرتها إلكترون منفرد .
Electron paramagnetic resonance (EPR) or electron spin resonance (ESR) spectroscopyis a technique for studying materials with unpaired electrons.
تجنب الصراع في بحر الصين الجنوبي
Avoiding Conflict in the South China Sea
آل غور في تجنب تغير المناخ
Al Gore on averting climate crisis
بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب.
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع
Avoid improper exposure of individuals to radiation
فعند ما كنت أضع هؤلاء الناس فى جهاز قبل أن أضعهم فى جهاز اشعة الرنين المغنطيسي كنت أسألهم كل أنواع الأسئلة
When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions.
وترتبط التغيرات الحرارية في تردد الرنين (والخواص الأخرى الخاصة بوظيفة التردد) مباشرة بالتغيرات في معامل يونج، الذي هو مقياس ا لصلابة المادة.
Variations with temperature in the resonance frequency (and other features of the frequency function) are directly related to variations in the Young's modulus, which is a measure of stiffness of the material.
وعندما لا تكون الإشارة الم حر كة قريبة من دائرة الرنين، لن تنشأ حركة ت ذكر عند الحواف ويرفض الم رش ح الإشارة (أي لا يمررها).
When the driving signal is not close to resonance, there is little movement at the edges, and the filter rejects (does not pass) the signal.
يمتلك الرنين المغناطيسي النووي (NMR) القدرة على قياس الحجم الجزيئي، بجانب أنه تم استخدامه مؤخر ا في تحديد تركيب المياه داخل الجسم.
Nuclear Magnetic Resonance (NMR) has the ability to measure molecular size and has been recently employed to determine the structure of the water inside the body.
يستخدم في الصناعة الطبية نماذج مفصلة من للأجهزة حيث يتم إنشاء عدة شرائح ثنائية البعد للصورة من الرنين المغناطيسي أو الأشعة المقطعية.
The medical industry uses detailed models of organs these may be created with multiple 2 D image slices from an MRI or CT scan.
وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير.
Perhaps China will succeed in avoiding this fate.
تجنب تدابير الحماية والإبقاء على الأسواق مفتوحة
protectionism is avoided and markets stay open
ولكن العقلاء من الناس يفضلون تجنب التضخم.
But sane people would rather avoid inflation.
تجنب الضرر البيئي الدائم وحماية النظم الإيكولوجية
avoid lasting environmental damage and protect ecosystems
(د) تجنب اتباع نهج التنفيذ دفعة واحدة
(d) Avoid a big bang approach
وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي ولكنه مصمم بطريقة خاصة فهو لا يأخذ الصور فحسب للدماغ ولكنه يعطي صورا موضحا المناطق الفعالة فيه ايضا
If you've been in an MRI scanner, it's very much the same, but this one is outfitted in a special way to not just take pictures of your brain, but to also take pictures of active areas of the brain.
على سبيل المقارنة , أقرب طريقة منافسة في عدد التركيبات المكتشفة هي الرنين المغناطيسي النووي NMR والتي تم اكتشاف 9561 تركيبة كيميائية من خلالها.
For comparison, the nearest competing method in terms of structures analyzed is nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy, which has resolved 9561 chemical structures.
إلا أننا نجحنا في النهاية في تجنب الكارثة.
But catastrophe was avoided.
فهل تتمكن الدول العربية من تجنب مصير مماثل
Can the Arab states avoid a similar fate?
لذلك هذا الطالب تحديدا جيمز كينج ذهب حول الريف الإنجليزي الرائع اختار أفضل بقرة استطاع أن يجدها و وضعها في جهاز تصوير الرنين المغناطيسي
So this particular student, James King, went around the beautiful English countryside, picked the best, best cow that he could see, and then put her in the MRI machine.
لذا كتبت الخوارزمية المتعلقة بتلك البرمجية وقام بول ليتربر ببناء الجهاز اللازم لذلك ومن ثم الفوز بجائزة نوبل من اجل اختراع جهاز الرنين المغناطيسي
So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI.
ولكن لماذا ام بي آي يشكل خطرا رغم انه دقيق مثل الرنين المغناطيسي وهو اقل تعقيدا فيما يتعلق بالاكتشاف او ايجاد الورم وكلفته اقل !
But this is why MBI is so potentially disruptive it's as accurate as MRI, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرنين - تردد الرنين، ظاهرة الرنين - الرنين المغناطيسي - تردد الرنين - تجويف الرنين - غرفة الرنين - الرنين الكهرومغناطيسي - الرنين الطبيعي - صوت الرنين - تجويف الرنين - ترددات الرنين - اختبار الرنين - نوع الرنين