ترجمة "غرفة الرنين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرنين - ترجمة : غرفة - ترجمة : غرفة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ringing Resonance Clanging Ringing Hook Room Bedroom Living Hotel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين.
It is often associated with ringing.
حسنا تستطيع رؤية ذلك في الرنين المغنطيسي
Well you can see this on an MRI.
حسنا .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي
And we heard a little bit about functional MRI.
والوسيلة المحورية في عملي هي .. الرنين المغناطيسي الوظيفي
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
و أنت تستطيع عمل ذلك ، عن طريق قياس التنشيط النسبي لقشرة الفص الجبهي الأيسر في صورة الرنين المغناطيسي الوظيفي مقارنة مع التنشيط في صورة الرنين لقشرة الفص الأيمن.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي
That sent me to an X ray, then to an MRI.
هذه صور الرنين المغناطيسي لروبرت مرة أخرى، وهو يخضع للعلاج بالحقل المعالج للورم.
These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment.
وهذه الأساليب تشمل الطرق الطيفية مثل الرنين المغناطيسي النووي (NMR) وانحراف أشعة إكس.
These techniques include spectroscopic methods such as nuclear magnetic resonance (NMR) and X ray diffraction.
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
و الديوكسي هيموغلوبين يمكن اكتشافه بواسطة الرنين المغناطيسي بينما لا يمكن كشف الأوكسي هيموغلوبين
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.
وسوف اقوم بعرض دراسة قمت بها على عازف جاز بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي
Now I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner.
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
A dining room is a room for consuming food.
التصوير بجهاز الرنين المغناطيسي أفضل إذا كانت المريضة حاملا لأن الاختبار لا يستخدم اي اشعاعات.
An MRI is a better tool if the patient is pregnant because the test uses no radiation.
ان التقنيات مثل الرنين المغناطيسي يمكن ان تساعد في التخطيط الجراحي والتحكم في البتر وضمان الجودة.
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.
وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.
غرفة للإيجار.
Room for rent.
ربح كاستلر جائزة نوبل في الفيزياء عام 1966 لاكتشافه وتطوير الطرق البصرية لدراسة الرنين الهرتزلي في الذرات .
He won the Nobel Prize in Physics in 1966 for the discovery and development of optical methods for studying Hertzian resonances in atoms .
حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.
كانت غرفة كبيرة.
It was a very big room.
أين غرفة الطعام
Where's the dining room?
غرفة معيشتنا مشمسة.
Our living room is sunny.
أعندك غرفة تخصك
Do you have a room of your own?
وعندما تكون انت داخل جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي فانت داخل مغناطيس كبير مما يجعل جزيئاتك تترتصف في صورة معينة
Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.
في تجربة حديثة، مجموعة من البالغين تم فحص أدمغتهم في جهاز الرنين المغناطيسي و هم يستمعون إلى حديث الخبراء.
In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak.
جم عنا غرفة للغسيل بسرعة.
We put together very quickly a washroom.
وجهزنا غرفة طوارئ كاملة
We set up a whole ER.
خذها إلى غرفة العمليات
Take her to the OR.
كم غرفة في بيتك
How many rooms are there in your house?
انتظر في غرفة الانتظار.
Wait in the waiting room.
غرفة التجارة العالمية التوصيف
ICC profile
من غرفة الكتب النادرة.
From Rare Book Room.
غرفة التطبيب الإسعافات الأولية
Medical First Aid Room
توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.
In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
في البداية، وأنا إنشاء غرفة صغيرة مثل غرفة تخزين قليلا، وقال له من أحذية رياضية.
At home, I created a little room like a little storage room, he said of his sneakers.
الرنين المغناطيسي الإلكتروني (يرمز له اختصارا EPR من Electron paramagnetic resonance) هي طريقة لدراسة خواص مواد في ذرتها إلكترون منفرد .
Electron paramagnetic resonance (EPR) or electron spin resonance (ESR) spectroscopyis a technique for studying materials with unpaired electrons.
وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room.
فعند ما كنت أضع هؤلاء الناس فى جهاز قبل أن أضعهم فى جهاز اشعة الرنين المغنطيسي كنت أسألهم كل أنواع الأسئلة
When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions.
وترتبط التغيرات الحرارية في تردد الرنين (والخواص الأخرى الخاصة بوظيفة التردد) مباشرة بالتغيرات في معامل يونج، الذي هو مقياس ا لصلابة المادة.
Variations with temperature in the resonance frequency (and other features of the frequency function) are directly related to variations in the Young's modulus, which is a measure of stiffness of the material.
وعندما لا تكون الإشارة الم حر كة قريبة من دائرة الرنين، لن تنشأ حركة ت ذكر عند الحواف ويرفض الم رش ح الإشارة (أي لا يمررها).
When the driving signal is not close to resonance, there is little movement at the edges, and the filter rejects (does not pass) the signal.
يمتلك الرنين المغناطيسي النووي (NMR) القدرة على قياس الحجم الجزيئي، بجانب أنه تم استخدامه مؤخر ا في تحديد تركيب المياه داخل الجسم.
Nuclear Magnetic Resonance (NMR) has the ability to measure molecular size and has been recently employed to determine the structure of the water inside the body.
غرفة ألعاب زي فرانك الشبكية
Ze Frank's web playroom
سمعت صوتا في غرفة النوم.
I heard a noise in the bedroom.
بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرنين - تردد الرنين، ظاهرة الرنين - الرنين المغناطيسي - تردد الرنين - تجويف الرنين - الرنين الكهرومغناطيسي - تجنب الرنين - الرنين الطبيعي - صوت الرنين - تجويف الرنين - ترددات الرنين - اختبار الرنين - نوع الرنين