التحيز للوضع الراهن، التحيز لمعدل الأساس. جميعها موثقة جيدا.	They're all well documented.
التحيز الأوروبي يمثل أمام المحكمة	European Discrimination on Trial
التحيز المرتبط بحزمة الانقاذ المالي	The Bailout Bias
وذلك التحيز هو أننا نسأل	And that bias is that we're asking
التحيز ﻷحد الجنسين في التشريعات الوطنية	16. Gender bias in national legislation . 102
أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي التحيز للوضع الراهن، التحيز لمعدل الأساس. جميعها موثقة جيدا.	SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.
بطبيعة الحال، هناك بعض التحيز في الأمر.	Of course, some bias is involved here.
ولكن ماذا عن الأشكال الأخرى من التحيز	But what about other kinds of bias?
وهنا يدب التحيز العرقي بشكل ثابت عنيد.	Inexorably, racial prejudice creeps in.
101 ويجب تيسير شروط الاحتجاج بوجه التحيز.	The conditions for bringing a complaint of bias need to be relaxed.
)ب( نشر إشاعات أو تقارير شديدة التحيز	(b) Publishing rumour and grossly biased reports
واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز.	Today, not to take a decision not to take action is not an option.
تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق.	Avoid it. Avoid it. Whoom.
تجنب تصفيةComment	Dither Filter
تجنب صورةName	Dither an image.
تجنب تصفيةComment	Dodge Filter
ولكن تجنب...	But miss...
ولعل الأمر يشتمل على قدر أعظم من التحيز.	There may be a deeper bias at work.
الجدول ١٦ التحيز ﻷحد الجنسين في التشريعات الوطنية	Table 16. Gender bias in national legislation
أنا عالمة نفس اجتماعيه وأدرس التحيز والحكم المسبق.	I'm a social psychologist.
حيثما مررت منه، فإن التحيز يحجب الحقيقة دائما .	Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth.
تجنب الطقس البارد.	Treatment Avoid cold weather.
تجنب تسييس القضايا	Avoiding politicization of issues
تجنب النـزاعات المشاورات	ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS
عليك تجنب ذلك.	You want to avoid that.
سأحاول تجنب ذلك	So I'm trying to avoid that.
لماذا تجنب لي	Why do you avoid me?
تحتوي على معظم الإمكانات لسد ثغرة التحيز والحواجز السياسية.	It has the most potential for bridging across biases and political barriers.
وشنت الأمانة حملات تعليمية وثقافية أيضا لمكافحة التحيز والتمييز.	SEPPIR also established educational and cultural campaigns to combat prejudice and discrimination.
نريد أن نكافح التحيز والعنصرية في إدارة العدالة والقضاء.	We're trying to confront bias and discrimination in the administration of criminal justice.
التحيز في النشر يؤثر كل مجال من مجالات الطب	Publication bias affects every field of medicine.
فقد لا يكون بوسعنا تجنب الصراعات ألا أننا قادرون على تجنب الحروب.	Conflicts may be inevitable wars are not.
دال تجنب النزاعات وتسويتها	D. Dispute avoidance and settlement
لا أستطيع تجنب الاضاءة.	I can't avoid the lightning.
النصيحة الثالثة تجنب السموم.	Third tip avoid poisons.
ويحب علينا تجنب التغيرات	And we have to resist to the changes.
كان علينا تجنب الطريق	We should've avoided the road.
هل يمكنك تجنب إيلامه	Can you avoid hurting him?
تجنب امور الصحافة الصفراء	Lay off the tabloid sex stuff, Legget.
ولكن هذا التحيز ضد تعليم الفتيات يبدأ في سن أصغر.	But this bias against educating girls starts even earlier.
وهناك حالات كافية من التحيز المحتمل الذي لا يمكن تجاهله.	There are enough instances of possible bias that the issue cannot be ignored.
مازالت توجد في الكتب المدرسية المقررة بعض آثار التحيز الجنساني.	Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks.
(أ) معرفة تاريخ الأفكار وأشكال التحيز التي تؤثر على السكان.	(a) To know the history of the ideas and prejudices by which population groups are influenced.
أولا التحيز هو الجدار الذي يحجبنا من رؤية أمكانيات الناس .	First of all prejudice is a wall that blocks us from seeing people's abilities.
من الصعب دائما إبقاء التحيز الشخصي بعيدا في أشياء كهذه.	It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this.

عمليات البحث ذات الصلة : تجنب - تجنب - تجنب

Display this page in English