ترجمة "تجميع النفط الخام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : الخام - ترجمة :
Raw

تجميع - ترجمة : الخام - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

١ النفط الخام ومشتقات النفط
1. Crude oil and derivatives Salonica
انه يشبه النفط الخام
It looks like crude oil.
لكن النفط الخام مستبدل بالبطارية .
But the crude oil is replaced with a battery.
البطارية بهذا المعنى , هي النفط الخام .
The battery in this sense, is the crude oil.
ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط.
Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology.
وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO).
This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO).
(1 طن من النفط الخام يتحول إلى 7.5 برميل .
(1 tonne of crude oil converts to 7.5 barrels).
ثانيا المعدات المصممة لﻻستخدام في محطات تصدير النفط الخام
II. Equipment designed for use in crude oil export terminals
أي عائدات الفائض من بيع النفط الخام والغاز يتم دفعها في صندوق تثبيت النفط (OSF) .
Any surplus revenues from the sale of crude oil and gas are to be paid into the Oil Stabilization Fund (OSF).
quot ثانيا المعدات المصممة لﻻستخدام في محطات تصدير النفط الخام
quot II. Equipment designed for use in crude oil export terminals
وبهذا الوضع تسمح لشركات النفط بإنتاج 8.9 مليون برميل من النفط الخام من المخزون الاحتياطي اللازم.
As such it will allow oil companies to release 8.9 million barrels of crude oil from mandatory stockpiles.
وبدأ السودان تصدير النفط الخام في الربع الأخير من عام 1999.
Sudan began exporting crude oil in the last quarter of 1999.
ولديك تكرير و توزيع النفط الخام كما نسميه بترول أو بنزين .
And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.
الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.
فهناك عامل كربوني متسلسل يتراوح ما بين النفط السهل، والنفط التقليدي، إلى النفط العميق والنفط شديد العمق المستخرج من البحر، إلى النفط الخام الثقيل.
There is a fossil carbon continuum ranging from easy, conventional oil, to deep and ultra deep offshore oil, to extra heavy crude oil.
ويتم الحصول عليه على هيئة ناتج ثانوي أثناء إنتاج الإيثيلين من النفط الخام .
It is obtained as a byproduct of ethylene production from crude oil.
١١ تستورد الهند النفط الخام نيابة عن نيبال وتقدم لها مجموعة من المشتقات النفطية.
11. India imports crude on behalf of Nepal and supplies a range of petroleum products to Nepal.
يوجد حوالي مائة تريلليون جالون من النفط الخام تنتظر التطوير والإنتاج في عالم اليوم.
This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.
و كما تعلمون، كانت ردود الفعل ضعيفة للغاية، حتى مؤخرا ، حيال تجميع النفط.
And as you know, there's been a very weak response, up until recently, to actually collect the oil.
فقد هبطت أسعار النفط الخام بصورة ملحوظة عن الارتفاعات التي بلغتها مع بداية هذا العام.
The crude oil price already has dropped substantially from its highs at the beginning of the year.
فمع انخفاض قيمة الدولار ينجذب المستثمرون نحو الاستثمار في السلع الخام ـ بما فيها النفط.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.
تمتلك البلاد موارد طبيعية هائلة، بما في ذلك النفط الخام والغاز الطبيعي والقصدير والنحاس والذهب.
The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold.
وظلت منتجات النفط الخام وسائر المنتجات المرتبطة بالنفط هي السلع الرئيسية الصادرة عن منطقة الإسكوا.
Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported.
وبالتالي آنذاك، سنة 1912، اخترنا زيت النفط الخام بدل زيت الحوت وبعض المزيد من الفحم.
So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal.
هذه ليست قادرة على معالجة اجمالي انتاج النفط الخام الكثير من ذلك يتم تصديرها إلى روسيا.
These are not capable of processing the total crude output so much of it is exported to Russia.
إنتاج النفط الخام في منطقة الإسكوا الدول الأعضاء في الأوبيك، والدول غير الأعضاء في الأوبيك، والعراق
Crude oil production in the ESCWA region States members of the Organization of Petroleum Exporting Countries, non OPEC member States and Iraq
في الماضي كان آمبرز منطقة تجميع منصة النفط والغاز ساحة (PETROMAR)، الذي دمر عام 1992.
In the past, Ambriz had an oil and gas platform assembly yard (PETROMAR), which was destroyed as result in 1992.
وإلى جانب أكبر احتياطيات النفط التقليدي وثاني أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في نصف الكرة الغربي, وتملك فنزويلا احتياطيات النفط غير التقليدية (النفط الخام الثقيل والقار ورمال القطران ) مساويا تقريبا لاحتياطيات في العالم من النفط التقليدي.
Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil.
تم تصميم خط أنابيب جيهان لنقل ما يصل إلى 50 مليون طن من النفط الخام سنويا وينقل النفط من حقول بحر قزوين إلى الأسواق العالمية.
The BTC is designed to transport up to 50 million tons of crude oil annually and carries oil from the Caspian Sea oilfields to global markets.
لقد استفاد منتجو النفط والغاز (مثل فنزويلا وبوليفيا)، ومنتجو المعادن (مثل تشيلي) من ارتفاع أسعار السلع الخام.
High commodity prices have benefited producers of oil and gas (such as Venezuela and Bolivia) and minerals (such as Chile).
منذ عام 2003، أصبح النفط الخام المصدر الرئيسي للعائدات التصدير في البلاد، وتحل محل صناعة القطن التقليدية.
Since 2003, crude oil has become the country's primary source of export earnings, superseding the traditional cotton industry.
في عام 1970، تبع أعضاء أوبك لتلك الخطوة، مما أدى إلى الزيادة العالمية في أسعار النفط الخام.
In 1970, other OPEC states followed suit, leading to a global increase in the price of crude oil.
78 أهمية الديزل الأحيائي في جنوب أفريقيا تعتمد جنوب أفريقيا حاليا اعتمادا كبيرا على النفط الخام المستورد في إنتاج وقود النقل وعلى نحو أكثر تحديدا الديزل (يتم توريد 71 في المائة من الطلب على الديزل في جنوب أفريقيا من النفط الخام).
Importance of biodiesel in South Africa. South Africa is at present highly dependent on imported crude oil for the production of transport fuels and more specifically diesel (71 per cent of South African diesel demand is supplied from crude oil).
فضلا عن ذلك، ورغم معتقدات العديد من الناس، فإن النفط الخام بعيد كل البعد عن كونه منتجا متجانسا .
Moreover, despite what many believe, crude oil is far from being a homogenous product.
٣٤ ٤ وتعتمد معظم الدول اﻷعضاء في اللجنة، ولكن بدرجات متفاوتة، على انتاج النفط الخام وتصديره لتمويل التنمية.
34. Most States members of the Commission depend, in varying degrees, on the production and export of crude oil for financing development.
ما هو الخام الخام ، أقول أنه
What is raw?
فضلا عن ذلك، فإن ارتفاع قيمة اليورو يعني انخفاض تكاليف الطاقة، حيث أن تسعير النفط الخام يتم بالدولار الأميركي.
Moreover, because crude oil is priced in US dollars, a rise in the euro means a fall in energy costs.
في ثمانينيات القرن العشرين أعلن ميخائيل جورباتشيف أن الاحتياطي الروسي من النفط الخام قد وصل إلى مرحلة الاستنزاف تقريبا .
In the late 1980's, Mikhail Gorbachev announced that Russian oil was practically exhausted.
أكسفورد ـ في العقد المقبل، سوف يشكل استخراج النفط والغاز والمعادن الخام الفرصة الاقتصادية الأعظم أهمية في تاريخ أفريقيا.
OXFORD In the coming decade, extraction of oil, gas, and mineral ores will constitute by far the most important economic opportunity in Africa s history.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد أنتجت شركة غازبروم 32.3 مليون طن من النفط الخام و12.1 مليون طن من الغاز المتكثف.
In addition, Gazprom produced about 32.3 million tons of crude oil and nearly 12.1 million tons of gas condensate.
ثالثا المعدات غير المصممة خصيصا لﻻستخدام في محطات تصدير النفط الخام ولكنها نظرا لقدرتها الكبيرة يمكن استخدامها لهذا الغرض
III. Equipment not specially designed for use in crude oil export terminals but which because of their large capacity can be used for this purpose
وكانت الخطوة الأولى ل إذابة خام النفط الخام على دبابة مستطيل كبير حتى أنه كان يغلي مثل الحمم البركانية.
The first step was to melt the crude ore on a large oblong tank till it was boiling like lava.
تملك اليابان 84 كيلومترا من الأنابيب لنقل النفط الخام، و 322 كم لنقل المنتجات النفطية ، و1،800 كم لنقل للغاز الطبيعي.
Pipelines Japan has 84 km of pipelines for crude oil, 322 km for petroleum products, and 1,800 km for natural gas.
وبالإضافة إلى ذلك، يعد شراء المواد الخام (بما فيها النفط والغاز) عاملا آخر وراء الاستثمار الأجنبي المباشر بين بلدان الجنوب.
In addition, the procurement of raw materials (including oil and gas) is another factor behind South South FDI.
وفي عام 2000، طلبت الحكومة من إدارة العلوم أن تجري دراسة للتقليل من اعتماد جنوب أفريقيا على منتجات النفط الخام.
In 2000, the Government asked the Department of Science to produce a study on how to reduce South Africa's dependency on crude oil products.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النفط الخام - النفط الخام - النفط الخام - المواد الخام النفط الخام - إنتاج النفط الخام - مشتقات النفط الخام - مصفاة النفط الخام - تخزين النفط الخام - النفط الخام والبنزين - النفط الخام الحامض - النفط الخام الحامض - واردات النفط الخام - النفط الخام الاصطناعية - تكلفة النفط الخام