ترجمة "تجميعها معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجميعها - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : تجميعها معا - ترجمة : تجميعها معا - ترجمة : تجميعها معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : تجميعها معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا تريد أن تفعله هو تجميعها كلها معا. | What you want to do is to aggregate it all together. |
اين يتم تجميعها | Where are they being assembled? |
هذه البلديات تعمل نفس عمل البلديات العامة ويتم تجميعها معا تحت اسم الجزر الكاريبية الهولندية، وهي ليست جزءا من أي مقاطعة. | These municipalities function the same as regular municipalities and are grouped together as the Caribbean Netherlands and are not part of a province. |
الطين في المنازل التي بلغت 157 تم تجميعها معا في كتل، مفصولة الشوارع أو المساحات المفتوحة، وكان أكبر كتلة في وسط القرية. | Its mud houses which amounted to 157 were grouped together in blocks, separated by streets or open space the largest block was at the center of the village. |
يمكن تجميعها في سبعة فئات | These can be grouped into seven categories. |
وبعد تجميعها أضعها في هذه الصناديق | And then I'd place them in these boxes. |
والكيمونو في هذه اللقطة وجب رسمه يدوي إلى حد كبير، أو تجميعها معا، بانتقاء الأجزاء المتبقية من اللون والتفاصيل التي لم تكن قد تضررت من المياه. | The kimono in this shot pretty much had to be hand drawn, or pieced together, picking out the remaining parts of color and detail that the water hadn't damaged. |
شعرت و كأنني أجزاء تم تجميعها مع ا. | I felt like I had been pieced back together |
إذا, العديد من هذه معاد تجميعها نعم | So, many of these are reassembled? Yes. |
كنوز الأف السنين تم تجميعها بواسطه سيكولوبس | The treasure of a hundred years has been gathered by the Cyclops. |
وهذه المسائل الأربع كان يمكن بلا شك تجميعها. | These four questions could probably be combined in some way. |
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
فاحتمال إعادة تجميعها لصفوفها وإعادة تنظيم نفسها يظل احتمالا حقيقيا. | The potential to regroup and reorganize remains real. |
كانت معلوماتهم مثل الالغاز توجب علينا ترتيبها و تجميعها معا | Their accounts were like a puzzle that we needed to put together. |
تجميعها كلينتون فريقنا الحلم وحده هنا للحديث عن المنتقمون التي | We've assembled our own dream team here to talk about The Avengers. |
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
يتم استثمارها في 5 من الفائدة السنوية. الفائدة التي تم تجميعها | It's invested at 5 annual interest. |
نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
واستعرض الخبراء المعلومات والبيانات التكميلية التي قدمتها الأطراف المبلغة وتم تجميعها للنظر. | They reviewed the notifications and supplementary data that had been submitted by the notifying Parties and compiled for consideration. |
لذلك أود القول المبالغ التي بإمكاننا تجميعها إذا قمنا بتطبيق هذه الفكرة | Here, I would like to ask, the amounts of money we can collect if we apply this idea, |
لذلك أريد أن أريكم مشهد , وبعدها أريد أن أخبركم كيف تم تجميعها . | So I wanted to show you a clip, and then I was going tell you a little bit of how it got put together. |
في الواقع، فالبكتيريا مختزلة الكبريت، و كجزء من تجميعها، ستصدر ، كمنتج ثانوي، | In fact, sulfur reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water. |
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' | (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' |
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله | We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God. |
سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا | we'll stick together Only you and me |
لقد شربنا معا بضعة كؤوس وخرجنا معا | We had a drink and walked out together. |
معا | And by |
معا | By and by |
فهم يشترون الشركات ويفككونها، ثم يعيدون تجميعها، ويفصلون بعض الموظفين، ويستأجرون موظفين غيرهم. | They buy companies, break them up, recombine them, fire some employees, and hire others. |
وأبلغ 12 بلدا الشعبة الإحصائية بعدم تجميعها إحصاءات لتجارة التوزيع وطلبت إمدادها بالمساعدة. | Twelve countries informed the Division that they did not compile such statistics and asked for assistance. |
والذي يحوي 40 متغيرا والتي تم تجميعها بواسطة أشخاص مختلفين من أنحاء العالم | It has 40 different components put together by other people. |
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب | We need to work together. We will work together Captain. |
سنقوم معا بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا | We'll really do this slide. We'll make a record together. |
دائما عندما نكون معا فإننا لا نكون معا | It's always when we're together that we're not together. |
وبإمكانك ضخ هذه الأصوات في أي تسلسل والتي بإستطاعاتك تجميعها في التكوين الذي تريد. | And you can inject these sounds into a sequence that you can assemble into the pattern that you want. |
لانهم يعون كل حيثيات القصة ولا يستطيعون تجميعها سوية لكي يستوعبوا ما نستوعبه نحن | They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly. |
ولنبزغ معا من الماضي، ولنبن معا عالمنا الشجاع الجديد. | Let us emerge together from the past and together let us build our brave new world. |
كما كنا مرتبطان معا دائما حين كنا صبيانا معا | As we were always been bound, since we were boys together. |
معا .. اخيرا | Together. At last. |
درستم معا | You studied together? |
عمليات البحث ذات الصلة : تجميعها معا من - يتم تجميعها معا - معا معا - تماما تجميعها - يتم تجميعها - يتم تجميعها - تجميعها جاهزة - يجري تجميعها - ويجري تجميعها - يتم تجميعها