ترجمة "ويجري تجميعها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجميعها - ترجمة : ويجري - ترجمة : ويجري - ترجمة : ويجري - ترجمة : ويجري تجميعها - ترجمة : ويجري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اين يتم تجميعها | Where are they being assembled? |
يمكن تجميعها في سبعة فئات | These can be grouped into seven categories. |
وفيما يتعلق ببرامج العراق، توجد بحوزة اللجنة معلومات شاملة تم تجميعها استنادا إلى مصادر معلومات متعددة، ويجري تناولها في الخلاصة التجميعية التي تعدها اللجنة. | With respect to Iraqi programmes, UNMOVIC is in possession of comprehensive information compiled on the basis of multiple sources of information, and they are being addressed in the UNMOVIC compendium. |
وبعد تجميعها أضعها في هذه الصناديق | And then I'd place them in these boxes. |
شعرت و كأنني أجزاء تم تجميعها مع ا. | I felt like I had been pieced back together |
إذا, العديد من هذه معاد تجميعها نعم | So, many of these are reassembled? Yes. |
كنوز الأف السنين تم تجميعها بواسطه سيكولوبس | The treasure of a hundred years has been gathered by the Cyclops. |
وهذه المسائل الأربع كان يمكن بلا شك تجميعها. | These four questions could probably be combined in some way. |
ماذا تريد أن تفعله هو تجميعها كلها معا. | What you want to do is to aggregate it all together. |
فاحتمال إعادة تجميعها لصفوفها وإعادة تنظيم نفسها يظل احتمالا حقيقيا. | The potential to regroup and reorganize remains real. |
كانت معلوماتهم مثل الالغاز توجب علينا ترتيبها و تجميعها معا | Their accounts were like a puzzle that we needed to put together. |
تجميعها كلينتون فريقنا الحلم وحده هنا للحديث عن المنتقمون التي | We've assembled our own dream team here to talk about The Avengers. |
ويجري... | And I'm beingó |
يتم استثمارها في 5 من الفائدة السنوية. الفائدة التي تم تجميعها | It's invested at 5 annual interest. |
واستعرض الخبراء المعلومات والبيانات التكميلية التي قدمتها الأطراف المبلغة وتم تجميعها للنظر. | They reviewed the notifications and supplementary data that had been submitted by the notifying Parties and compiled for consideration. |
لذلك أود القول المبالغ التي بإمكاننا تجميعها إذا قمنا بتطبيق هذه الفكرة | Here, I would like to ask, the amounts of money we can collect if we apply this idea, |
لذلك أريد أن أريكم مشهد , وبعدها أريد أن أخبركم كيف تم تجميعها . | So I wanted to show you a clip, and then I was going tell you a little bit of how it got put together. |
في الواقع، فالبكتيريا مختزلة الكبريت، و كجزء من تجميعها، ستصدر ، كمنتج ثانوي، | In fact, sulfur reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water. |
فهم يشترون الشركات ويفككونها، ثم يعيدون تجميعها، ويفصلون بعض الموظفين، ويستأجرون موظفين غيرهم. | They buy companies, break them up, recombine them, fire some employees, and hire others. |
وأبلغ 12 بلدا الشعبة الإحصائية بعدم تجميعها إحصاءات لتجارة التوزيع وطلبت إمدادها بالمساعدة. | Twelve countries informed the Division that they did not compile such statistics and asked for assistance. |
والذي يحوي 40 متغيرا والتي تم تجميعها بواسطة أشخاص مختلفين من أنحاء العالم | It has 40 different components put together by other people. |
ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
وبإمكانك ضخ هذه الأصوات في أي تسلسل والتي بإستطاعاتك تجميعها في التكوين الذي تريد. | And you can inject these sounds into a sequence that you can assemble into the pattern that you want. |
لانهم يعون كل حيثيات القصة ولا يستطيعون تجميعها سوية لكي يستوعبوا ما نستوعبه نحن | They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly. |
وتذهب تلك الأموال التي تم تجميعها إلى تأجير القارب إلى جانب التكاليف اليومية للصيانة والإنقاذ. | The funds raised go toward renting the boat and the daily costs of maintenance and rescue. |
وسيجري تحديد المواد التي يتعين تجميعها والخدمات التي يتعين المحافظة عليها وفقا لاحتياجات هذه المجموعات . | The Library's primary function is to enable the delegations, Secretariat and other official groups of the Organization to obtain, with the greatest possible speed, convenience and economy, the library materials and information needed in the execution of their duties. |
إنشاء قاعدة بيانات وطنية لرصد الظاهرة من خلال البيانات التي يتم تجميعها من جميع الوزارات. | Development of a national database for the monitoring of the phenomenon through data assembled from all Ministries. |
تقوم منظمة مصائد اﻷسماك اﻹقليمية المعنية بنشر البيانات، بعد تجميعها، على جميع اﻷطراف ذات الصلة. | After compilation, the regional fisheries organization disseminates data to all relevant parties. |
ومن خلال البيانات التي تم تجميعها عندما ترجع الينا البطاقة مرة أخرى لأن صيادا أعادها | And from our data that gets collected, when that tag comes back, because a fisher returns it for a thousand dollar reward, we can get tracks beneath the sea for up to five years now, on a backboned animal. |
ويجري الآن تجهيز العقود. | Contracts are now being processed. |
ويجري تدريس المواضيع التالية | The following subjects are taught |
ويجري تنفيذ هذه التوصية. | The implementation of this recommendation is an ongoing process. |
ويجري تحديث التقرير شهريا . | The report is updated on a monthly basis. |
ويجري أيضا توفير المشورة. | Some counselling is also provided. |
ويجري إحراز تقدم كبير. | Considerable progress is being made. |
ويجري حاليا استكمال الورقتين. | They are currently being updated. |
ويجري الوفاء بهذا التعهد. | This pledge is being fulfilled. |
ويجري حاليا هذا اﻻستعراض. | This review is currently under way. |
ويجري ذلك ببراعة فائقة. | This is very clever. |
ويجري تشجيع المنافسة الحرة. | Fair competition was being promoted. |
في الواقع، فالبكتيريا مختزلة الكبريت، و كجزء من تجميعها، ستصدر ، كمنتج ثانوي، جسيمات نانونية في الماء. | In fact, sulfur reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water. |
وتستخدم برامج CAD CAM في هذه المجالات، ليس فقط بناء الأجزاء، يمكن أيضا تجميعها، ومراقبة وظائفها. | CAD CAM related software are used in such fields, and with these software, not only can you construct the parts, but also assemble them, and observe their functionality. |
ويجب تجميعها وتجهيزها ونشرها بصورة فعالة لتشجيع التحول من جانب القنوات الرسمية وغير الرسمية على السواء. | It must be collected, processed and effectively disseminated to promote conversion by official and unofficial channels alike. |
بدأنا مشروعن بتقرير مبدئي تم تجميعه على عجل الكثير من المعلومات التي تم تجميعها المتعلقة بالموضوع. | We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers. |
ويجري اﻵن ادخال الردود في قاعدة بيانات محوسبة ويجري استخدامها كقاعدة مرجعية ﻻعداد التجميع النهائي. | The replies are currently being entered into a computerized database and are serving as a resource base for the preparation of the final synthesis. |
عمليات البحث ذات الصلة : تماما تجميعها - تجميعها معا - تجميعها معا - يتم تجميعها - يتم تجميعها - تجميعها جاهزة - يجري تجميعها - تجميعها معا - يتم تجميعها