ترجمة "الجبن علاجه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الط فل الجبن أحب الجبن ! | Child Cheese? I love cheese! |
| أكلت الجبن. | I ate the cheese. |
| الجبن أصفر. | The cheese is yellow. |
| كانت الجبن في العصر الروماني طعام ا يومي ا وكانت صناعة الجبن فن ا متقدم ا. | By Roman times, cheese was an everyday food and cheese making a mature art. |
| ذلك الجبن ليس أصفرا. | The cheese is not yellow. |
| أريد أن آكل الجبن. | I want to eat the cheese. |
| يحب القراصنة فعلا ساندوتشات الجبن . | Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches. |
| أنا أحب ساندوتشات الجبن فعلا . | I really love cheese sandwiches. |
| وجاشوا يحب فعلا ساندوتشات الجبن . | And Joshua also really loves cheese sandwiches. |
| توم لا يحب أكل الجبن. | Tom doesn't like cheese. |
| بعض أنواع من الجبن السويسري لها مظهر مميز، كما القطع من الجبن مليئة الثقوب المعروفة باسم عيون . | Some types of Swiss cheese have a distinctive appearance, as the blocks of the cheese are riddled with holes known as eyes . |
| إنه أمر معروف علاجه على الأرجح. | It is something which probably the cure is known. |
| تم تسريح سامي من برنامج علاجه. | Sami was discharged from his treatment program. |
| غادر امستشفى محلي بعد أن أتم علاجه. | He was treated at a local hospital and released. |
| وفي فيلادلفيا ، لديك لفت الجبن الستيك فيلادلفيا ، الذي يبدو وكأنه لفة البيض من الخارج ، لكنها لفت الجبن الستيك في الداخل. | And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which looks like an egg roll on the outside, but a cheesesteak on the inside. |
| ويبدو أن الجبن ليس بلا ثمن حقا. | Faintheartedness comes at a price. |
| كما يتم تدوير الجبن في هذه المدة. | The cheese is also turned at this time. |
| ت حرق مخلفاتي كوقود، و يستخدم لبني لصنع الجبن. | My dung is burned as fuel. My milk is used for cheese. |
| فالفيزيائين في الماضي السحيق وخاصة المصريون الذين بدأوا علوم الطب التي نعرفها اليوم كانوا حذرين جدا لما يمكن ان يتم علاجه .. ومالا يمكن علاجه | The physicians of the ancient world especially the Egyptians, who started medicine as we know it were very conscious of what they could and couldn't treat. |
| ي نتج الجبن يومي ا، وهو ما يظهر مدى التقلب الطبيعي. | The cheese is produced daily, and it can show a natural variability. |
| ولكن الضرر الذي وقع بالفعل لن يكون علاجه سهلا يسيرا. | But the damage will not be easily undone. |
| هذا الكازينو دفع 28،500 دولار على موقع ئي باي لشطيرة الجبن. | This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich. |
| سجل بيليني التقاليد في روما حيث عاش زرادشت على تناول الجبن. | Pliny recorded the tradition at Rome that Zoroaster had lived on cheese. |
| أما الطفل بنفس التشخيص اليوم فإن فرص علاجه بنجاح أكثر من 80 . | A child with the same diagnosis today has a better than 80 chance of being cured. |
| لذا كل ما تحتاجه هو الجبن الجيد وإناء من مربى الكرز الأسود. | So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam. |
| كما يمنع عني القمح الأبيض أو المنتجات اللبنية (فيما عدا الجبن القريش). | I wasn t allowed white wheat or dairy (except for cottage cheese). |
| يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام. | Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days. |
| ويضاف قليل من زيت الزيتون البكر الممتاز للمساعدة في دمج الجبن بالخليط. | To help incorporate the cheese a little extra virgin olive oil is added. |
| فقد كانت توصف عموم ا بأنها علامة بين الجبن الأزرق والسمك وخل الأرز . | It is commonly described as a cross between blue cheese, fish, and rice vinegar . |
| حين يعجز المريض عن اتخاذ القرار بشأن علاجه، يكون الرأي الأخير عادة لأسرته. | Normally, when patients are unable to make decisions about their treatment, the family s wishes should be given great weight. |
| من انتم من انتم يا من تهددون حاملي الاخبار ! هذا هو الجبن بعينه . | Afrahnasser oh my God!!!! they are trying to use fear tactics to scare you. we are with you to support you. |
| ولكن محاولة السيطرة على المرض ربما تشكل الآن استراتيجية أفضل من السعي إلى علاجه. | But controlling the disease may prove to be a better strategy than striving to cure it. |
| تقع حظائر تلك الحيوانات في الغالب على بعد أمتار قليلة من غرف إنتاج الجبن. | The barns for these animals were usually just a few yards away from the cheese production rooms. |
| وهذه العشر القطعات من الجبن قدمها لرئيس الالف وافتقد سلامة اخوتك وخذ منهم عربونا. | and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news. |
| وهذه العشر القطعات من الجبن قدمها لرئيس الالف وافتقد سلامة اخوتك وخذ منهم عربونا. | And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. |
| كما لو أن الإكتئاب هو شيء يمكن علاجه بأحد المحتويات الموجودة في علبة الإسعافات الأولية. | As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit. |
| يعشق الأوروبيون السخرية من المهرجانات السياسية الأميركية باعتبارها سوقية ومبتذلة على نحو ميئوس من علاجه. | Europeans like to sneer at American political jamborees as being hopelessly vulgar. |
| أصعب شيء في التهاب الكبد الوبائي سي هو، ربما، حقيقة أن علاجه يستغرق عاما كاملا . | The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year. |
| لذا جاشوا لديه ساندوتش جبن و يقول، يوم يوم يوم يوم يوم ! أحب ساندوتشات الجبن . | So Joshua has a cheese sandwich and he says, Yum yum yum yum yum! I love cheese sandwiches. |
| وهناك أيضا القطاع الصناعي القوي الذي يركز على تجهيز البطاطس، السكر، الحليب، الجبن، وإنتاج المنسوجات. | There is also a strong industrial sector which focuses on the processing of potato, sugar, milk, and cheese and the production of textiles. |
| آر . إس . نعم . لذا إيفان لديه ساندوتش الجبن هذا . و يقول يوم يوم يوم يوم يوم ! | RS Yeah. So Ivan has this cheese sandwich, and he says, Yum yum yum yum yum! |
| بلغاريا تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ. | Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing. |
| والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه | And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. |
| المدونة المصرية زينوبيا تشاركنا أفكارها حول صحة الرئيس المصري حسني مبارك, علاجه في الخارج والاشاعات حول وفاته. | Egyptian blogger Zeinobia shares her ideas on Egyptian president Hosni Mubarak's health, treatments abroad and rumours of his death. |
| وهنا يصبح بوسعهم أن يقرروا بأنفسهم، وعلى نفقتهم الخاصة، إلى أي مدى ينبغي عليهم الاستمرار في علاجه. | They can then decide for themselves, at their own expense, how much further treatment he should have. |