ترجمة "تجسد ثانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجسد - ترجمة : تجسد - ترجمة : تجسد ثانية - ترجمة : ثانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أن أوروبا تجسد قيم الديمقراطية. | Europe also incarnates democratic values. |
| تجسد الرواية مشاكل المرأة الجديدة المعاصرة. | The novel dramatizes the contemporary problem of the New Woman. |
| ولقد تجسد ذلك الخطر في حرب العراق. | That risk materialized with the Iraq war. |
| وكانت الجماعة تجسد الأرض، فأسلافها مدفونون بها. | The group was the land its ancestors were buried in it. |
| والمبادئ والمقاصد المكرسة في الميثاق تجسد التطلعات الحقة للبشرية. | The principles and purposes enshrined in the Charter reflect the true aspirations of humanity. |
| ثانية | second |
| وأشير إلى أن الورقة تجسد ضرورة الإبقاء على الفريق العامل. | It was noted that the paper illustrated the necessity of the continuation of the existence of the Working Group. |
| والوثيقة الختامية تجسد عزم المجتمع الدولي المشترك على محاربة الإرهاب. | The outcome document reflects the joint resolve of the international community to fight terrorism. |
| وقد تجسد مبدأ المحاكمة القانونية حسب الأصول المرعية في الدستور. | The principle of due process of law was enshrined in the Constitution. |
| بيد أن الحالة المحيطة بمثل هذه الواحات تجسد فشل السياسات الذريع. | The situation surrounding such oases represents the ultimate failure of politics. |
| تجسد منظمة التحرير الفلسطينية الطموح الوطني الفلسطيني إلى الاستقلال وإقامة الدولة. | The PLO embodies Palestinian national aspirations for independence and statehood. |
| وحالة القطن في بنن تجسد اللامساواة في النظام التجاري المتعدد الأطراف. | The case of cotton in Benin illustrated the inequity of the multilateral trade system. |
| الفتاة 0.99 ثانية | Student 3 0.99 seconds. |
| كل 15 ثانية | Every 15 Seconds |
| كل 30 ثانية | Every 30 Seconds |
| طبعة ثانية 1991. | Aharoni, A. ed. |
| خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق | Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. |
| إن الاستجابة أوروبا لهذه العملية لابد وأن تجسد هدف الانتقال المنظم السريع. | Europe s response to this process must embody the goal of an orderly and rapid transition. |
| لذا فالمرحلة الأولي في التدريب هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية الإنجليزية كلغة ثانية. | So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language. |
| في الدقيقة ستون ثانية. | There are sixty seconds in a minute. |
| صفع سامي ليلى ثانية. | Sami slapped Layla again. |
| فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي | A Second Chance for European Reform |
| 54 دقيقة و22 ثانية. | 54 minutes and 22 seconds .. of my life I can never get back. |
| هل هي ثورة ثانية | Revolution 2.0? |
| وسأقولها ثانية، هذا يكفي. | I will say it again, Enough is enough. |
| تجسد تجارة المخدرات الأثر البعيد الذي خلفته حالة عدم الاستقرار التي تعم البلاد. | The drug trade exemplifies the far reaching impact of domestic instability. |
| التشجيع على إنشاء مؤسسات سياسية ديمقراطية في جميع أنحاء العالم تجسد هذه المبادئ. | the building of democratic political institutions across the world embodying these same principles. |
| وهذا العمل المكثف يرجع إلى أنها تجسد مبدأ مساواة الدول أمام القانون الدولي. | That is attested to by the intense judicial work accomplished by the Court in the period covered by the report, which reflects the fact that the Court has become a very dynamic institution. |
| نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية. | We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. |
| بدءا من هذا الموسم، كانت هناك ثلاث نسخ من هذا الافتتاح النسخة الكاملة صيغتها طويلة دقيقة وخمسة عشر ثانية، والنسخة المتوسطة 45 ثانية والنسخة الصغيرة 25 ثانية. | Starting with this season, there were three versions of the opening a full roughly 1 minute 15 second long version, a 45 second version and a 25 second version. |
| وسوف أريكم فكرتين لاقتا الكثير من الاهتمام مؤخرا والتي أعتقد أنها تجسد هذه الفلسفة | And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy. |
| وتركيا اليوم تجسد الجغرافية الأشبه بالإله يانوس، والتي تعمل كبوابات ومداخل إلى الشرق والغرب. | Turkey today is a Janus like geography that offers gates and doorways to the East and West. |
| والواقع أن المواقف التي يحكم عليها بأنها تجسد المعايير المزدوجة لا تكون كذلك غالبا. | And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind. |
| و قمنا بـ برابولية ثانية. | So we did a second parabola. |
| إطار ا (ثانية واحدة 75 إطار ا) | Frames (1 second 75 frames) |
| هناك ستون ثانية في الدقيقة. | There are sixty seconds in a minute. |
| سيكون هنا في أي ثانية | He'll be here any second. |
| لا أريد رؤيتك مر ة ثانية | I don't want to see you again. |
| لن أدعك تفعل ذلك ثانية. | I'll never let you do that again. |
| من يريد حربا باردة ثانية | Who Wants Cold War II? |
| jrug ثانية يكتب على تويتر | Ayman Mohyeldin ( AymanM) writes |
| ضبط الل ون من ثانية سطر. | Set here the color of the second line. |
| وما تجده في الولايات المتحدة هو إصابة كل عشرون ثانية وهذا يقارب المليون ونصف كل سنة سكتة دماغية كل 40 ثانية ، أمراض الألزهايمر ، كل 70 ثانية شخص ما يستسلم لها. | What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that. |
| ومثلها كمثل الأساطير التقليدية، فإن مثل هذه الصور المشتركة تجسد المخاوف الراسخة في أعماق أذهاننا. | Like traditional myths, such graphic, shared images embody fears that are deeply entrenched in our psyche. |
| وكان هدفه أن تجسد الألعاب الأوليمبية مثالا نبيلا للسلام العالمي والأخوة من خلال المنافسة الرياضية. | His aim for the Olympic Games was to embody a noble ideal of world peace and brotherhood through athletic competition. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجسد - تجسد - تجسد مع - تجسد جوهر - تجسد تماما - قيم تجسد - تجسد بعمق - التي تجسد - تجسد القيم - تجسد روح - تجسد الفوائد الاقتصادية