ترجمة "تجد مجزية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع تضاؤل عدد الضحايا فلن تكون الجريمة مجزية.
With fewer victims, crime will pay less.
وعلى النقيض من ذلك، كانت هذه المحاولات مجزية للغاية بالنسبة لجورج سوروس.
By contrast, it proved highly remunerative for George Soros.
وينص قانون المعاشات التقاعدية على منح الرجل والمرأة معاشات تقاعدية مجزية وبشروط ملائمة.
The law on pension support for citizens of the Republic of Tajikistan provides for awarding retirement pensions under preferential conditions and in preferential amounts.
وتنظر إدارته إلى هذا الاقتراح باعتباره جزءا من نهج شامل لتوليد وظائف أميركية مجزية .
His administration regards this as part of a comprehensive approach to generating good paying American jobs.
كما أن كونك جزء من شيء.. أكبر منك هو أكثر تجربة مجزية قد تمر بها
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.
لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة.
But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth.
تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
إبحث تجد.
Seek, and you will find.
وإنها لتجربة مجزية، فهي تمنحني أملا عظيما في إحراز النجاح في حل المشاكل العالمية، مثل الفقر والتهديدات البيئية والصراعات العنيفة.
It is a rewarding experience, one that gives me great hope for ultimate success in resolving global problems such as poverty, environmental threats, and violent conflict.
كما أسهم المرصد في تصميم الوثيقة المعنونة ضمان استدامة الشبكة الرابعة للبرامج المواضيعية من خلال إقامة شراكة مجزية على نحو متبادل .
The OSS also contributed to the design of the document Ensuring sustainability of the TPN 4 through the establishment of a mutually profitable partnership .
ومع ارتفاع أسعار المواد الغذائية إلى أعلى مستوياتها منذ عقود، فإن العديد من المقيمين في المناطق الحضرية يجدون في الزراعة مكافأة مجزية.
With prices for basic foodstuffs at their highest levels in decades, many urbanites feel well rewarded by farming.
إذ لطالما نظرت الاتحادات بعين الرضى إلى مكاسبها في تأمين عقود ـ ر بحت بصعوبة ـ فيها تعويضات مجزية لأعضائها عند انتهاء خدمتهم.
Labor unions have long pointed with satisfaction at hard won contracts that specified a defined benefit pension for their members.
كيف تجد اعتناقك للإسلام
How do you like being a Muslim?
أوروبا تجد ع قدها المفقود
Europe s Lost and Found Decade
ولابد أن يكون من الممكن إقناع الحكومات في تلك الدول بالعمل على كبح تلك الممارسات من خلال وعدها بإمكانية حصولها على مكافآت مجزية.
It ought to be possible to persuade governments in those countries to curb such behavior by holding out the prospect of substantial rewards.
وصيف لن تجد ثقب المفتاح.
Butler You won't find a keyhole.
أنت لابد أن تجد عملا .
You must find work.
هى لابد أن تجد عملا .
She must find work.
ات صل بي حالما تجد توم.
Call me as soon as you find Tom.
ماذا تتوقع أن تجد هنا
What do you expect to find here?
وسرعان ما تجد نفسها حبلى.
Soon she is even pregnant.
فعندما يكون شبابها أصحاء وحاصلين على تعليم جيد، يصبح بوسعهم الالتحاق بوظائف مجزية، واكتساب حياة كريمة، والنجاح في التأقلم مع تقلبات سوق العمل العالمية.
When its young people are healthy and well educated, they can find gainful employment, achieve dignity, and succeed in adjusting to the fluctuations of the global labor market.
وذكرت أوغندا وجنوب أفريقيا وأطراف أخرى أنها ستركز على تدابير مجزية ولا ندامة عليها بشأن تغير المناخ، بسبب أوجه عدم اليقين المتعلقة بآثار تغير المناخ.
Uganda, South Africa and others mentioned that due to uncertainty about the impacts of climate change, they would put emphasis on win win and no regrets climate change measures.
و تجد الناس مترددين في إخبارك
and people are initially reluctant to tell you.
وقد تجد هذه الاستراتيجية من يحاكيها.
This strategy may find imitators.
اينما تذهب ، سوف تجد سياح يابانيون .
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
ولم تجد حدوث أي انتهاك للقانون.
No violations of the law were found to have taken place.
اذا نظرت للغواصة، سوف تجد جسم كروي.
If you look at that sub, you ll see a sphere.
أي نوع من المعلومات تجد في الإنترنت
What sort of information do you get on the Internet?
ولم تجد البعثة سياسات توطين أو مستوطنات.
It has found neither settlement policies nor settlements.
أنا هنا اليوم لأشارككم رحلة غير عادية رحلة غير عادية مجزية، في الواقع التي جعلتني ادرب الجرذان لإنقاذ حياة الناس عن طريق الكشف عن الألغام الأرضية والسل.
I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis.
فانت تجد طريقة لكي تصبح سعيدا بما يحدث
You find a way to be happy with what's happened.
لكن فقط يجب أن تجد لهم المكان المناسب.
We just have to find them the right place.
عند الغوص إلى الأسفل تجد الماء صافي جدا .
Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear.
لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.
There are almost no deaf surgeons anywhere.
وبالتالي فإن أوروبا تجد نفسها في مأزق مألوف.
Europe thus finds itself in a familiar bind.
نتمن ى أن تجد الس لام والحب والس عادة في الآخرة!
May you find peace, and love and joy in the afterlife!
ولكن المرونة التي أبداها لم تجد استجابة مماثلة.
Its flexibility had not, however, been reciprocated.
أنت ، نفسك ، قد تجد نفسك على سرير في مستشفى أو تجد أمك أو إبنك أرى بعضكم يومؤن برؤوسهم قائلين أعرف بالضبط ما تتحدث عنه .
You, yourself, will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say, Yes, I know exactly what you mean.
وما أقصده بذلك هو أن تجد لها شغلا جديدا.
And what I mean by that is that we find a new job for it.
عندما تجد اشارة الميكرفون قل اسحق اذا قررت ذلك
When you see the microphone, say ... ... yes to decide.
الإمام فيصل عبد الرؤوف تخلى عن الأنا ، تجد الرحمة
Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion
مرة أخرى تجد أوكرانيا نفسها في بؤرة إعصار سياسي.
Once again, Ukraine is in the eye of a political hurricane.
ومن الناحية السياسية، تجد دارفور نفسها في حالة جمود.
Politically, Darfur finds itself at a stalemate.
في سوريا، تستطيع أن تجد حجر ا ن حت قبل 3000 عام قبل الميلاد لكن بالمقابل يعتبر البرازيل بلد المستقبل حيث لن تجد ذاك التاريخ المغرق في القدم.
In Syria you can find a stone from 3000 A.D, while Brazil is considered a country of the future where you won't find this ancient history.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجزية جدا - عمل مجزية - مهنة مجزية - عوائد مجزية - غير مجزية - فكريا مجزية - مجزية تماما - مشروع مجزية - أقل مجزية - مجزية نتيجة - فرص مجزية - فمن مجزية - علاقة مجزية - تجربة مجزية