ترجمة "تجد عزاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عزاء - ترجمة : تجد - ترجمة : عزاء - ترجمة : عزاء - ترجمة : تجد عزاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما الذي يحدث هنا ، عزاء
What is here? A wake?
تماسك الطبيعة عزاء جيد لتماسك البشر
Nature is a fine consolation for mankind.
فليس هناك عزاء ولا مأتم .. ولا طقوس
There's really no ceremony, rituals, or rites.
إذا اختفت فربما يكون هذا عزاء للبعض
In its disappearance there might be some solace.
جيد ، هناك عزاء واحد لدينا 50 ألف دولار
Oh well, there's one consolation. We've got their 50,000.
كانوا منكوبين ومحل عزاء ومن ماتوا تركوا اطفالا تم الاعتناء بهم
They had casualties to mourn and those who died left children to be cared for.
فليس ﻷلمنا وأسانا من سكينة، وليس لنحيب اﻷرامل على أزواجهن الجنود من عزاء.
Our pain and sorrow, the inconsolable grief of soldiers apos widows, will never subside.
وربنا نفسه يسوع المسيح والله ابونا الذي احبنا واعطانا عزاء ابديا ورجاء صالحا بالنعمة
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
وربنا نفسه يسوع المسيح والله ابونا الذي احبنا واعطانا عزاء ابديا ورجاء صالحا بالنعمة
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
هناك عزاء واحد سيدة فارنم مقابل كل ام غير متزوجة ، هناك اب غير متزوج
There's one consolation, Mrs Farnum for every unwed mother, there's an unwed father.
ونشارك أسرته ومواطنيه حزنهم لفقدانه، وندعو الله أن يجدوا عزاء فيما خلفه من إرث هائل.
We share in the mourning of his family and his countrymen, and we pray that they will find consolation in his formidable legacy.
المهم هو أن المتوفى كان غنيا أحد أغنى ملاك الأرض في المنطقة فهنالك مراسيم عزاء
What's important is that you have heard he was .. minted .. one of the richest land owners around.
حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة.
It's where you find the humanity, and it's where you find the truth.
لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة.
But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth.
ولقد وجه الدعوة إلى إقامة مراسم عزاء جديدة لإحياء ذكرى المحاربين المفقودين ــ وإنهاء الحروب الثأرية.
He advocated new condolence ceremonies to commemorate lost warriors and to replace wars of vengeance.
إذا كان في ذلك اي عزاء الشيء الوحيد الجيد من هذا انك نسيتي ديفيد، الست كذلك
If it's any consolation, one good thing's come out of it.
إبحث تجد.
Seek, and you will find.
وكيف تجد
And how did you find out?
وسوف يكون عزاء الإسرائيليين أن الفلسطينيين أيضا سوف يتحملون نصيبهم في المسؤولية عن الكوارث التي حلت بهم.
Israel s consolation would be that the Palestinians, too, will have to come to terms with their share of responsibility for the calamities that have befallen them.
تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات.
You find a lot of other distractions, but not managers and meetings.
فقط عزاء، الأمل الوحيد في وسط اللوحة في منتصف الطريق للعالمين يد اليسرى، أنه يحاول الاقتراب من خجل.
The only consolation, the only hopeful sign appears in the centre of the picture, between the two worlds an ungloved hand, which he shyly moves to touch.
فورا تجد العلاقات.
Instantly, you've found the links.
سوف تجد أن
You'll find that it does
لا تجد هؤلاء
You won't fiind those.
سوف تجد طريقة
Ah, you'd find a way.
لم تجد له
Did you find him?
لم تجد رئيسك
Your boss is missing?
ألم تجد شيئا
You didn't find anything?
لم تجد شيئا
You found nothing?
تعني أعياد الميلاد 'العودة للمنزل أو الوطن' لدى البعض لكن عند استحالة هذا الأمر، ي عد إعداد وجبة رائعة عزاء وسلوى.
Christmas means coming home to many people but when that isn t possible, preparing a magic meal can be a consolation.
ويجب علينا فتح هذا الملف لكي تتمكن عائلات المفقودين والضحايا من إقامة عزاء لائق لأبنائهم ومن متابعة حياتهم بشكل طبيعي.
We need to address this issue so that families can mourn their loved ones and be able to move on.
عندما تجد ث.اع.أن. أي ثقافتين أو أكثر واعتقادات وأنماط الحياة وعندما تجد آ.أ.م.
When you have CBL two or more cultures, beliefs, lifestyles, or when you have VOP views, opinions, perceptions, that is when you have difference.
كيف تجد اعتناقك للإسلام
How do you like being a Muslim?
أوروبا تجد ع قدها المفقود
Europe s Lost and Found Decade
عندما تجد نفسك غاضبا
Should you ever find yourself angry,
عندما تجد نفسك مجروحا
Should you ever find yourself hurt,
سوف تجد فوضى اكثر
If you go to where the oil has been for a while, it's an even bigger mess.
الا تجد ذلك غريبا
Don't you find it weird?
ولا تجد لاعب تنس
And it does not find a tennis player.
عندما تجد اشارة الميكرفون
When you see the microphone, say ... (PM
تجد طريقها للتجمع الذاتي.
They find their way to self assemble.
كيف تجد حياتك ككلب
How do you find your dog's life, hmm?
أتمنى أن تجد صديقك
I hope you find your friend.
لماذا لم تجد وظيفة
Why couldn't you get a job?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هدف عزاء - كلمات عزاء - خطاب عزاء - عزاء صغير - من عزاء - العطاء عزاء - الفقراء عزاء - عرض عزاء - جولة عزاء - لا عزاء له