ترجمة "التفاؤل بالأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التفاؤل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واقعية التفاؤل العالمي
The Realism of Global Optimism
روبرت رايت التفاؤل
Robert Wright on optimism
التفاؤل بشأن مستقبل اليورو
An Optimistic Case for the Euro
يثبت لاري بريليانت حالة التفاؤل
Larry Brilliant makes the case for optimism
والآن انحسر التفاؤل وتزايدت الشكوك.
Optimism has given way to doubt.
لكن هذا التفاؤل سابق للأوان.
The optimism is premature.
عــون القائم بالأعمال بالنيابة
Own Chargé d'affaires a.i.
لكن هذا التفاؤل ليس في محله.
But this optimism is misplaced.
وتبعث استجابة المجتمعات المحلية على التفاؤل.
The response from the communities is encouraging.
ولكن هذا التفاؤل قد لا يكون مبررا.
But such optimism may not be warranted.
كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة.
Mayuko avoided doing hard work.
(التوقيع) فرانسوا أوبيرا القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) François Oubida Chargé d'affaires a.i.
التشريعات المتعلقة بالأعمال الإرهابية وتمويل الإرهاب
Legislation with respect to terrorist acts and financing of terrorism
(توقيع) إبراهيم عساف القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) أحمد عون القائم بالأعمال بالنيابة
Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) ابراهيم عساف القائم بالأعمال بالوكالة
(Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) أ. هوري القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) A. Hurree Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) سمية البرغوثي القائمة بالأعمال بالنيابة
(Signed) Somaia Barghouti Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) ميشيل دوكلو القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Michel Duclos Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) إبراهيم عساف القائم بالأعمال بالإنابة
(Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of Lebanon to the United Nations Chairman of the Arab Group
(توقيع) سميــة البرغوتــي القائمة بالأعمال بالنيابة
(Signed) Somaia Barghouti Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) ناديه رشيد القائمة بالأعمال بالنيابة
(Signed) Nadya Rasheed
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن البديل متاح.
Fortunately, there is an alternative.
ولكن للأسف، ليس هناك ما يدعو إلى التفاؤل.
Unfortunately, there is no reason to be optimistic.
ويرى بيكيتي في هذا أساسا للشعور ببعض التفاؤل .
Piketty sees that as grounds to be a little optimistic.
وهناك أيضا علامات أخرى ت ول د التفاؤل هذا العام.
There have also been other signs generating optimism this year.
الفنانة التالية هي المهتمة بالأعمال المؤقتة الزائلة
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
لا تشابه ألعاب الفيديو القيام بالأعمال الطائشة.
It doesn't really feel like playing mindless action video games.
(توقيع) تان يورك تشور القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Tan York Chor Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) كلارا نوفوتنا السفيرة القائمة بالأعمال بالنيابة
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
(توقيع) دانيل كارمون السفير القائم بالأعمال المؤقت
(Signed) Ambassador Daniel Carmon Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) تيرونيش زينا السفير القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Teruneh Zenna Ambassador Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) أرجون ياهادور تابا القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Arjun Bahadur Thapa
(توقيع) تسفا آلم سيوم القائم بالأعمال المؤقت
(Signed) Tesfa Alem Seyoum Chargé d'affaires a.i.
ويضطلع بالأعمال الميدانية للمشروع في خمسة بلدان.
Field work for the project is being conducted in five countries.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الحل واضح وجلي.
Yet, fortunately, there is no need for resignation.
وبدا عليهم جميعا التفاؤل الشديد بشأن مستقبلهم السياسي والاقتصادي.
They all seemed full of optimism about their political and economic future.
وكانت النغمة المهيمنة هي الرضا ــ أو حتى التفاؤل.
The dominant note was one of complacency or even optimism.
ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التفاؤل والأمل.
But there is reason to be hopeful.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن هذه ليست الحال.
Fortunately, this is not the case.
وثانيا، أقامت الترويكا برامجها على افتراضات مفرطة في التفاؤل.
Second, the troika based its programs on overly optimistic assumptions.
وأظهر الاستعراض الداخلي أن الخطط الأولية كانت مفرطة التفاؤل.
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.
ومجال التفاؤل مفتوح، ولكن ينتظره الكثير من العمل والجهد.
There is room for optimism, but much hard work lies ahead.
حتى إن كانت المنافسة أسلوب تقليدي للقيام بالأعمال
Even if the competition is the old way of doing something.
(توقيع) مهدي دانش يازدي السفير القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Mehdi Danesh Yazdi Ambassador Chargé d'affaires a.i.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفاؤل - القيام بالأعمال - قائمة بالأعمال - قائم بالأعمال - التفاؤل المتزايد - تجدد التفاؤل - التفاؤل المفرط - التفاؤل حول - روح التفاؤل - التفاؤل التحيز - التفاؤل المفرط - انتشار التفاؤل - التفاؤل الاقتصادي