ترجمة "تجارية قوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجارية قوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها مبادلات تجارية صغيرة بين أشخاص بسطاء، لكنها قوية الأساس وآمنة ومريحة ومنخفضة التكلفة وفورية. | So it's small trades by small people, but it's very informed, safe, convenient, low overhead and immediate. |
يمكنك الحصول على صورة علامة تجارية قوية أو رسالة وتضعها هناك مثلما فعل حزب المحافظين | You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster. |
تتكون شبكة متاجر التجزئة من حوالي 4،200 محطات تعبئة الوقود في 11 بلدا مع مجموعة تجارية قوية . | The retail network consists of approximately 4,200 filling stations in 11 countries with a strong brand portfolio. |
هذه الناقلات و الأسهم تعب ر عن علاقات تجارية قوية أكثر من أي وقت مضي تملكها الصين مع كل دولة في المنطقة . | These vectors and arrows represent ever stronger trade relationships that China has with every country in the region. |
ترويسات تجارية | Enterprise Headers |
جيب تجارية | Jeep, commercial |
شاحنة تجارية | Truck, commercial |
منزلية تجارية | Residential Commercial |
تجارية مؤسسية | Commercial institutional |
علاقات تجارية | For the orphans? No, no, the other one. |
أنا قوية، وأعلم أنني قوية. | I am strong, I know I am. |
مواقع تجارية edu.eg. | .com.eg Commercial sites. |
أعمال )فردية تجارية( | business (industrial commercial) |
اصبحوا علامة تجارية . | They're branded. |
وهي شركة تجارية. | It's a trading company. |
ادوية وسلع تجارية | Medicines, trade goods. |
أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية. | I know I m strong, I ve always been. |
يمكنك الحصول على صورة علامة تجارية قوية أو رسالة وتضعها هناك مثلما فعل حزب المحافظين في وقت سابق من هذا العام مع الملصقات الإنتخابية الخاصة بهم. | You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster. |
قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!! | POWERFUL |
اتفاقيات تجارية جديدة ومحس نة | New and Improved Trade Agreements? |
لا وقت لحرب تجارية | No Time for a Trade War |
وهذه فرصة تجارية حقيقية. | This is the real business opportunity. |
ألف التبني ﻷغراض تجارية | A. Adoption for commercial purposes . 14 51 5 |
اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية | We regard it as a necessary business expense. |
رحلات تجارية، تبا لها | Merchant service? Flukes, man. |
قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك | Too strong for you. Too strong for you. |
ويجب أن يستعاض عن ذلك بروابط تجارية قوية وواقعية بين الشمال والجنوب تقوم على أساس المساواة وتحقيقا لهذا الهدف أصبح اﻻختتام الفوري والمرضي لجولة مفاوضات أوروغواي أمرا ضروريا. | This must give way to strong and realistic North South trade links based on equality. To this end, the immediate and satisfactory conclusion to the Uruguay Round of negotiations has become imperative. |
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. |
استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية | The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes |
وردنيت علامة تجارية لمعجم مفردات | Wordnet |
ولكن تيفو تجربة تجارية فاشلة. | But TiVo's a commercial failure. |
لقد أديت رحلات خدمات تجارية | I've had several voyages in the merchant service. |
المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
كوني قوية ! | Be strong! |
كوني قوية | You have to stand strong. |
قوية ومرنة. | It's strong and resilient. |
إرادتك قوية, | Your will is strong, |
ذاكرتي قوية | My memory is long. |
ذاكرتي قوية | My memory's pretty good. |
لست قوية. | I am not strong, mademoiselle. |
والواقع أن ما حال دون اندلاع حروب تجارية متوافقة مع قواعد منظمة التجارة العالمية يتلخص في البنية المتغيرة للاقتصاد العالمي، والتي أدت إلى خلق مصالح قوية مناهضة لتدابير الحماية. | What has prevented the eruption of WTO compliant trade wars has been the changed structure of the world economy, which has created strong anti protectionist interests. |
29 وللقوة المتنامية لتجار التجزئة أثر هام على الموردين المحليين، ولا سيما صغار الموردين أو أولئك الذين لا يتناولون منتجات ذات علامات تجارية قوية، وذلك بعرض منتجاتهم بأسعار أدنى. | The growing power of retailers has a significant effect on domestic suppliers, especially small ones or those that do not command strong brand products, by offering lower prices for their products. |
عندما كان البائع له هوية قوية خاصة (مثل ماركس اند سبنسر البريطانية في قطاع الملابس) فيمكن أن تكون هذه الماركة الخاصة قادرة على المنافسة أمام حتى أقوى قادة العلامات التجارية، التي قد تتفوق على المنتجات التي لا تحمل بدلا من ذلك على علامة تجارية قوية. | Where the retailer has a particularly strong identity (such as Marks Spencer in the UK clothing sector) this own brand may be able to compete against even the strongest brand leaders, and may outperform those products that are not otherwise strongly branded. |
وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز. | There is much too much competition for that position. |
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. |
عمليات البحث ذات الصلة : التركيز تجارية قوية - روابط تجارية قوية - علامة تجارية قوية - يبقى تجارية قوية - حالة تجارية قوية - الوعي تجارية قوية - علامة تجارية قوية - علاقات تجارية قوية - علاقات تجارية قوية - مهارات تجارية قوية - حرب تجارية - منشأة تجارية - وكالة تجارية - مجموعة تجارية