ترجمة "تتويج أ " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتويج - ترجمة : تتويج - ترجمة : تتويج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Coronation Crowning Culmination Crowned Icing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولحظات تتويج الأبطال
Champions crowned.
مثل هذه التغيير من آخر تتويج لنا في بيسارابيا
Such a change from our last coronation in Bessarabia.
وهكذا لم يكن في اﻻمكان تتويج مداوﻻت الفريق باستنتاجات وتوصيات ملموسة.
Thus, the Group apos s deliberations could not culminate in concrete conclusions and recommendations.
إننى أتذكر كيف علمتنى يا هيزراى عن كيفية تتويج ملك إسرائيل
I remember you once lectured me, Hezrai, on how a king of Israel is crowned.
أحرز ألونسو 55 نقطة وأر بع منصات تتويج لينهي البطولة في المركز السادس.
He finished the year sixth in the championship, with 55 points and four podiums.
هذا هو فيلم هذا هو تتويج ل22 عاما من البحث والاكتشاف ورحلة
This is a film that is the culmination of 22 years of research and discovery and journey in Space and time and consciousness and it's going to be the most significant release of information on the UFO subject and new Energy that has ever occured.
كيف يمكن أن أكون شاهدا على تتويج ملك سيكون غيابه ملفتا للنظر
How can I witness the coronation of a king who will be conspicuous by his absence?
بل إن بعض المسئولين الروس يريدون إزاحة الستار عن تمثاللستالين في تتويج للاحتفالات.
Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities.
وبغض النظر عن اللجنة الرباعية، فإن هذا التتويج هو تتويج لكل التاريخ التونسي.
Beyond the Quartet, the whole history of Tunisia has been honoured.
مع تتويج محمد خان القاجاري شاه بلاد فارس في 1794 تغير المناخ السياسي.
With the enthronement of Agha Mohammad Khan as Shah of Persia in 1794 the political climate changed.
اليوم يصل الوافدين إلى لندن من أجل تتويج الملك جورج الخامس والملكة مارى
Today's arrivals for the coronation of King George V and Queen Mary...
ي قرأ تحت قسم الإنجازات المهنية في السطر الأول والوحيد شاركت في تتويج ديميتري أناتولي ميدفيديف .
Under Professional Accomplishments the first and only line read Participated in the inauguration of Dmitry Anatol'evich Medvedev.
ونجازف بتعريض جدول الأعمال إلى أخطار إن لم نتمكن من تتويج مؤتمر هونغ كونغ بالنجاح.
We run the risk of jeopardizing the Agenda if we cannot make the Hong Kong Ministerial Conference a success.
هذه الدورة الخاصة التي تعقدها الجمعية العامة هي، على نحو من الأنحاء، تتويج لتلك العملية.
This particular session of the General Assembly is, in a way, the culmination of that process.
وبند جدول اﻷعمال الذي نبحثه اليوم هو تتويج لجهود المجتمع الدولي لمنح هذا المركز لﻻتحاد.
The agenda item we are considering today is the culmination of the efforts of the international community to accord this status to the Federation.
معظم المعلومات التي تشكل الخرائط الرقمية هي تتويج لصور الأقمار الصناعية وكذلك مستوى المعلومات المتوفرة للشوارع.
Most of the information that comprise digital maps is the culmination of satellite imagery as well as street level information.
وقد عرفنا باستمرار هدفنا بأن نصبح عضوا في المجموعة اﻷوروبية بأنه تتويج منطقي ووطبيعي ﻻنتمائنا اﻷوروبي.
We have consistently defined our objective of becoming a member of the European Community as a logical and natural culmination of our European vocation.
واجتماعنا اليوم تتويج لتلك الجهود التي بذلها اﻷمين العام مع المشاركة العريضة لجميع اﻷطراف والمجموعات المعنية.
Our meeting today is the culmination of those efforts undertaken by the Secretary General with the wide participation of all interested parties and groups.
فهو تتويج لجهود المجتمع الدولي وإظهار ﻹرادته في تطبيق مفهوم ط رح قبل أكثر من ٢٥ سنة.
It is the culmination of the efforts and the demonstration of the will of the international community to put into effect a concept that was launched more than 25 years ago.
خياري هو تتويج لإلتزام مدى الحياة الذي بدأ في النمو في خليج ساحل ألاباما، في شبه جزيرة فلوريدا.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
وفي حين تتوج كوريا الشمالية زعيما جديدا فإن العالم يحتاج إلى تتويج ورعاية سياسة جديدة في التعامل مع كوريا الشمالية.
As North Korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for North Korea.
وهذا الحدث تتويج لحوالي ٣٠ سنة من عمل اﻷمم المتحدة، وسيعتبر معلما تاريخيا في العﻻقات الدولية وفي تطوير القانون الدولي.
This event is the culmination of almost 30 years of work by the United Nations and will be recognized as a historic milestone in international relations and in the development of international law.
وفي رصيد موراكامي عدة جوائز رفيعة من اليابان ودول أخرى، ما يجعل جائزة نوبل للأدب خير تتويج لمسيرة طويلة من الإنجازات.
Murakami has received numerous high profile prizes in Japan and abroad, so a Nobel Prize in Literature would be the final achievement to cap off an extraordinary career.
سيسافر د ير يك إلى لوس أنجلوس قريبا، وهذا بمثابة تتويج لد ير يك ولي مقابل أكثر من 100 ساعة قضيناها معا خلال رحلاتنا الطويلة،
Derek's going to L.A. soon, and it's a milestone, because it means that Derek and I will have spent over 100 hours on long haul flights together, which is quite interesting, isn't it Derek?
وهكذا، تم استدعاؤه للمساعدة في تأمين تتويج تشارلز الثاني ملك إنجلترا، وساعد في تقديم نموذج ا لأفواج أخرى تأسست بعد انهيار الجيش النموذجي الجديد.
As such, it was recalled to help secure the coronation of Charles II, and helped provide a model for the other regiments founded after the collapse of the New Model Army.
10 السيدة كوهلي (سويسرا) قالت إن المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية تشكل خطوة إلى الأمام في مجال حقوق الإنسان، وهي تتويج لعمل طويل وشاق.
Ms. Kohli (Switzerland) said that the Basic Principles and Guidelines marked a step forward in the area of human rights and were the culmination of long and difficult work.
لنضبطه على أ على أ على أ. ها هي أ، تقريبا .
Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.
في الشهر نفسه، صور الفيلم الأول في روسيا، من قبل المصور كميل سيرف، وهو فلم يتحدث عن تتويج نيكولاس الثاني في الكرملين في موسكو.
In the same month, the first film was shot in Russia, by Lumière cameraman Camille Cerf, a record of the coronation of Nicholas II at the Kremlin in Moscow.
في عام 2005، سرد المستندة إلى أمريكا الشبكة الغذائية كعكة الجزرة، مع تتويج جبن، كما عدد خمسة من الأطعمة بدعة الخمسة الأولى في السبعينات.
In 2005, the American based television channel Food Network listed carrot cake, with its cream cheese icing, as number five of the top five fad foods of the 1970s.
أ ٢ أ ١
S 2 3 373 (2 582)
٥٢ )أ( ٤٢ )أ(
52 (a) 42 (a) 42 (a)
أ يساوي 1على أ
A, the inverse inv, short for inverse is 1 over A.
(أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج) السيد أ.
(cc) In connection with item 11 (c) Mr.
وإذ يدرك المقررات 11 م أ 7، و15 م أ 7، و17 م أ 7، و19 م أ 7، و20 م أ 7، و21 م أ 7، و22 م أ 7، و23 م أ 7، و21 م أ 8، و22 م أ 8، و13 م أ 9، و18 م أ 9 ومرفقه الثاني، و19 م أ
Cognizant of decisions 11 CP.7, 15 CP.7, 17 CP.7, 19 CP.7, 20 CP.7, 21 CP.7, 22 CP.7, 23 CP.7, 21 CP.8, 22 CP.8, 13 CP.9, 18 CP.9 and its annex II, and 19 CP.9,
وهذا الحدث الذي طال انتظاره، والذي يرمز إلى تتويج مسيرة بدأت منذ سنوات عديدة، يعد معلما هاما في مسعى اﻹنسان لخلق نظام قانوني جديد للبحار.
This long awaited event, which marks the culmination of a process started many years ago, is a significant milestone in the human endeavour to create a new legal order for the oceans.
وإذ يشير إلى مقرراته 11 م أ 1، و13 م أ 1، و7 م أ 2، و9 م أ 3، و2 م أ 4، و4 م أ 4، و9 م أ 5، و4 م أ 7، و10 م أ 8، و6 م أ 10،
Recalling its decisions 11 CP.1, 13 CP.1, 7 CP.2, 9 CP.3, 2 CP.4, 4 CP.4, 9 CP.5, 4 CP.7, 10 CP.8, and 6 CP.10,
1 و أ ع(أ)
Secretary General
1 أ ع م(أ)
Ethics office (Nairobi)d
الرئيس دكتور أ. د. أ.
President Dr. E. O. A. Aina (Nigeria)
١٩٩٢)أ( ١٩٨١ ١٩٩٢)أ(
group 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 a 1992 a
يوغوسﻻفيا اليونان )أ( ب. أ.
a Protocols I, II and III have been accepted except where noted otherwise.
كحرف أ و أ هو
Let's call the string a and a is
ق رئت هذه الرسالة الصغيرة في حفل تتويج المهرجان بالنيابة عن المخرج بدافع الإحترام لنزاهة السينما الإيرانية ولحفظ السلام سوف نتغاضى عن جائزتنا آملين بقدوم أيام أفضل.
At the awards ceremony, this note was read on behalf of the director Out of respect for the integrity of Iranian cinema and preserving peace, we will pass on our awards.
وتمتد قائمة الأساقفة السويديين، التي دامت منذ ذلك العصر ، من تتويج الملك جون سفيركرسون John Sverkerson في عام 1219، وقدأت ت على ذ كر الأساقفة، الذين حضروا التتويج.
The list of Swedish bishops which survives from this era is from king John Sverkerson's coronation from the year 1219 and it mentions the bishops which have been present at the coronation.
والهدنة اﻷوليمبية أو quot اﻹكيشيريا quot ، كما وضعها اﻻغريق، هي تتويج لروح التضامن والتفاهم بين الشعوب وفرصة لتنظيم اﻷلعاب اﻷوليمبية في ظروف عادية بتعليق المنازعات المسلحة.
The Olympic Truce Ekecheiria, as conceived by the Ancient Greeks, was the conclusion of the spirit of solidarity and understanding among peoples and offered the opportunity for the Olympic Games to be held normally by suspending any armed conflict.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتويج (أ) - تتويج الرئيسي - تتويج ل - تتويج الطولي - تتويج القسم - مسة تتويج - لحظة تتويج - بمناسبة تتويج - تتويج الشخصي - تتويج شعارات - أ - أشعل. أ