ترجمة "تتوافق هذه النتائج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : النتائج - ترجمة : تتوافق هذه النتائج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تتوافق ، تتوافق ، ما الذى تريد أن تفعله | Oh, conform, conform! |
وينبغي أن تتوافق هذه التدابير مع التنمية المستدامة. | Such measures should be compatible with sustainable development. |
إن جلسة اليوم تتوافق مع هذه الرمزية المتقدمة باستمرار. | Today apos s meeting fits in with that ongoing symbolism. |
هذه الأشكال تجذب بعضها بعض، لذا تتوافق مع بعضها بطريقة دقيقة. | Those shapes have attraction to one another, so they fit together in precise ways. |
وت شج ع هذه البلدان على توفير معلومات تتوافق مع الإطار الوارد وصفه في هذه الوثيقة. | These countries would be encouraged to provide information that conforms to the framework described in this document. |
وكانت هذه النتائج | So the upshot was this. |
2 تتوافق مع b | 2 corresponds to b. |
ويبدو أنها تتوافق معه | And it seems to agree with him. |
هذه النتائج من اسكتلندا | So these are data from Scotland. |
والتي ستكون قيم x و y كلاهما تتوافق مع كل من هذه المعادلات | That will be an x and y pair that satisfies both of these equations. |
لا شيئ من هذه تتوافق معه، لذا سأضعه في عامود آخر a 2ab | None of these match that, so I'll put it in another column. a times 2ab. |
والطريقة التي وجهت، أنها تتوافق. | And the way I drew it, they correspond. |
و هذه هي أهم النتائج. | And these are the most important results. |
فهي لم تعد تتوافق مع الواقع. | It no longer corresponds to reality. |
كيف يمكن أن تتوافق مع هذا | How does it fit into this model? |
ثم ان 9 تتوافق مع c | And then 9 corresponds to c. |
فهي فعلا لا تتوافق مع الحدس. | It's really counterintuitive. |
ألا ترين كيف تتوافق كل شئ | Don't you see the way everything fits in? |
لذلك كل هذه الخطوط الملونة تتوافق مع باقات من المحاوير, الالياف التي تربط الهيئات الخلية | So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses. |
وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية. | I wanted to share these preliminary results. |
وقد أثمرت هذه المبادرة بعض النتائج. | This initiative is bearing some fruit. |
وعندما سمعنا هذه النتائج داخل المؤسسة، | And when we first heard this result inside the Foundation, |
في الحقيقة هذه النتائج ليست غريبة | What's interesting about this is it actually isn't all that anomalous. |
هل تتوافق طريقة تفكيركم مع قاعدة معطياتي | Does your mindset correspond to my dataset? |
و تتوافق أيضا مع العديد من المواقع | We're also compatible with lots of sites. |
والنتائج التي ربما لا تتوافق مع نوايانا | And the results of that may not match what our intentions had been. |
ولكن هذه المعلومات لم تتوافق مع بديهتي وربما حدث ذلك لانني لا ألعب عادة بالجزئيات الصغيرة | This didn't really sit well with my intuition, and maybe it's just because I don't play with particles very often. |
و باستخدام هذه الأداة مرارا وتكرارا ومحاكاة النتائج تلو النتائج، يمكن للناس أن تستوعب | By using this tool over and over and simulating outcome after outcome, people can understand that the investments and savings that they undertake today determine their well being in the future. |
لا أعتقد أن هذه النتائج سوف تتراجع. | I don t think this result is going to decrease. |
هذه النتائج ساعدت على تعزيز ثقتهم بعملنا. | These results help to strengthen their trust in our work. |
وتعزز هذه النتائج والالتزامات أيضا بعضها البعض. | They are also mutually reinforcing. |
وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة. | Findings from this survey show that |
ويمكن تصنيف هذه النتائج على النحو التالي | They can be grouped as follows |
و منذ عدة أعوام وصلتنا هذه النتائج | And a few years ago, we received these results. |
لكن هذه ليست الطريقة الوحيدة لتزوير النتائج | But that's not the only way you can rig your data. |
لأن هذه هى النتائج اللاحقة لعدم تعاملنا مع هذه المشكلة . | Because that's the consequence of not dealing with this stuff. |
لذلك كل هذه الخطوط الملونة تتوافق مع باقات من المحاوير, الالياف التي تربط الهيئات الخلية الى المشابك | So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses. |
هذه العوامل تتوافق مع توصيات الهيئة الدولية للوقاية من الإشعاع (ICRP) والوكالة الدولية لقياسات ووحدات الإشعاع (ICRU). | These are usually in accordance with the recommendations of the International Committee on Radiation Protection (ICRP) and International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU). |
في الواقع ان نقطة الالتقاء القطع الزائد في الواقع هو كل النقاط التي تتوافق مع هذه الحالة | In fact the locus of all points are the hyperbole in fact is all of the points that satisfy that condition. |
ربما لا تتوافق هذه الفكرة مع المنطق ولكن دعني انتقل بك لشئ تعرفه جيدا ، وهو الحاسب الآلي | And that may not sound very intuitive, but let me flip over to something else you know about, and that's computers. |
إن المجتمعات المفتوحة لا تتوافق مع الاقتصادات المنغلقة. | Open societies are incompatible with closed economies. |
واذا نظرتم اليه، فإن 7 تتوافق مع a | And if we look at it, negative 7 corresponds to a. |
و كخطوة منفصلة , سنحدد قاعدة تتوافق مع الفعل | As a separate step we're going to find a rule that matches verb. |
أرادو أن تتوافق حركات الآلة مع شعور الأغنية | They wanted the machine action to follow the song feeling. |
قال أن أمه لم تتوافق مع أبيه لفترة | Your mother will be pretty worried about you. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه النتائج - هذه النتائج - هذه النتائج - هذه النتائج - وتشير هذه النتائج - بعد هذه النتائج - كل هذه النتائج - وتشير هذه النتائج - بشأن هذه النتائج - تأكيد هذه النتائج - هذه النتائج من - وتشير هذه النتائج - وتشير هذه النتائج - وتشير هذه النتائج