ترجمة "تتناسب مع طريقتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تتناسب مع طريقتك - ترجمة : تتناسب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتناسب عكسيا مع الضرائب .
It's inversely proportional to taxes.
حسنا، تتناسب مع نفسك.
Well, suit yourself.
طريقتك لن تجدي نفعا مع أي شيء حتىمعنفسك!
They way you're going, you won't be good to anybody. Not even yourself!
طريقتك لن تجدي نفعا مع أي شيء حتىمعنفسك!
The way you 're going, you won 't be good to anybody. Not even yourself!
لديك قطعة كبيرة تتناسب مع الصغيرة
You have a larger piece fitting in with a smaller.
و انت تتناسب مع هذا العمل
And you fit the bill perfectly.
لا تعجبني طريقتك!
I don't like your manners!
تملك الأفخم مع مجموعات رائعة تتناسب مع احتياجات الأشخاص
Reign supreme with the great companions suited for the demands of the dynamic and sports minded individual.
حسنا ,أنت ترى قطع أكبر تتناسب مع
So you see larger pieces fitting in within smaller pieces here.
انا لا تعجبنى طريقتك
I'm afraid I don't like your manner.
كما لا تعجبني طريقتك.
I'm not crazy about yours.
عن طريقتك في الرقص
The way you dance.
'3 تقديم نواتج وخدمات تتناسب مع قيمتها المالية
(iii) Deliver value for money outputs and services
وهذا يتطلب موارد تتناسب مع حجم التحديات المقبلة
This will require resources commensurate with the scale of the challenges ahead
قم بكتابة معادلة تتناسب مع التمثيل البياني التالي
Write an inequality that fits the graph shown below.
إن كانت أربعة أصابع فلن تتناسب مع القفاز
If we had only four it wouldn't fit a glove
إن للحيتان اسماء ضخمة تتناسب مع أفعالها الكبيرة
Whales have big names to go with big doings.
أحب فعلا طريقتك في الكتابة.
I really like how you write.
وستجد طريقتك لتكتشف، ولتتعلم وت عل م.
You'll find your own way to discover, to learn, to teach.
طريقتك ليست ود ية بعض الشيء
You're a bit unfriendly.
استمر يا (مارلوا)، أ حب طريقتك.
Go ahead, Marlowe, I like the way you work.
حسنا, سأتبع طريقتك هيا بنا
All right, have it your way. Let's go.
ـ أهذه طريقتك في السفر
Is that the way you travel?
هل تحب ين الأشياء على طريقتك
Do you like things your way?
وعلى سبيل المثال قوة البريمة (أو أي آلة أخرى) تتناسب مع الحجم، في حين أن الاحتكاك لإحتمالات الآلات والتروس تتناسب مع مساحة السطح.
For example the power of a drill (or any other machine) is proportional to the volume, while the friction of the drill's bearings and gears is proportional to their surface area.
ولا تتناسب دائما الإجراءات التأديبية مع سوء التصرف المرتكب.
Disciplinary actions are not always in proportion to misconduct.
الصورة لا تتناسب مع الصفحة ، ماذا تريد أن تفعل
The image will not fit on the page, what do you want to do?
وأخيرا ، تتوفر الغازات على طاقة تتناسب مع درجة الحرارة.
Finally, gases have energy that is proportional to the temperature.
إذا تعلمت هذة الخدعة البسيطة سكاويت ستتحسن طريقتك فى التعامل مع كل أنواع الناس
If you learn this single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks.
هذه طريقتك وأنا ايضا عندي طريقة
This is your way, but I also have way to do it
فالتضخم غير طريقتك في تصور العالم
Inflation changes the way you perceive the world.
لقد سئمت حقا من طريقتك الجدية
I'm really sick of your serious habit.
هل هي طريقتك في تدمير عدو
Is this your way of getting rid of the enemy?
اجد طريقتك في الاكل رجولية جدا
It sounds so powerful how you suck those noodles right in!
أهذه طريقتك اللطيفة لطردي من هنا
Is that your quaint way of indicating dismissal?
وتذكر, اننا ننفذ العملية على طريقتك
We're playing it your way.
تعني أنك عبقري على طريقتك الخاصة
You mean that youre a genius In your own peculiar way
انا لا تعجبنى طريقتك فى الحديث
I don't like the way you're talking, Kelly.
أنا أردت تهنئتك طريقتك كانت رائعة
I wanna congratulate you. It was touching.
من فضلك، ساعدني على اختيار قبعة تتناسب مع فستاني الجديد.
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
إن بعض الوظائف تتناسب بشكل أفضل مع تمويل الحكومة المركزية.
Some functions are better suited for central government financing.
فلﻷعمال اﻻنتقامية التي ﻻ تتناسب مع اﻻستفزاز الذي سبقها ممنوعة.
Reprisals which are disproportionate in comparison with the provocation which preceded them are prohibited.
عدم استقامة الخط في العالم، ولكن سوف تتناسب مع اغراضنا.
Not the straightest line in the world, but it'll suit our purposes.
هذه المبادي أعيد اختراعها بطريقة تتناسب مع عصر الفيس بوك.
They're just being reinvented in ways that are relevant for the Facebook age.
وينبغي للبلدان النامية، من جانبها، أن تبذل جهودا تتناسب مع قدراتها.
Developing countries, for their part, should make efforts commensurate with their capabilities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتناسب مع - تتناسب مع - تتناسب مع وظيفة - تتناسب مع مستوى - تتناسب مع الطلب - تتناسب مع الميزانية - تتناسب مع الذوق - تتناسب مع التطبيق - تتناسب مع وظيفة - تتناسب مع الميزانية - أن تتناسب مع - لا تتناسب مع - تتناسب مع فكرة - تتناسب مع الاسعار