ترجمة "تتم قراءة البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : قراءة - ترجمة : البيانات - ترجمة : تتم - ترجمة : قراءة - ترجمة : البيانات - ترجمة : قراءة - ترجمة : البيانات - ترجمة : قراءة - ترجمة : تتم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البيانات قراءة
Data read
عاجز إلى قراءة البيانات
Unable to read address book data
لا يستطيع قراءة البيانات.
Cannot read data.
فشل إلى قراءة البيانات.
Failed to read data.
عاجز إلى قراءة رزنامة البيانات
Unable to read calendar data
تعذر قراءة البيانات من التطبيق.
Could not read data from application.
وصفحة المطاعم .. في حال اردت ان تذهب بعد ان تتم قراءة المقالة
A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go to the restaurant.
وصفحة المطاعم .. في حال اردت ان تذهب بعد ان تتم قراءة المقالة
A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go there.
عند قراءة أو كتابة البيانات ليست هناك حاجة لوقف تدفق البيانات للتبديل المسارات.
When reading or writing data there is no need to stop the flow of data to switch tracks.
تتم قراءة كل خطوة من عملية التصنيع من ملف حاسوب عادي ويتم توزيعه إلى جميع المجمعات.
At each step of a manufacturing process, that step is read from an ordinary computer file and broadcast to all the assemblers.
فبعد مرور كل فترة تعيين، تتم قراءة القيمة التالية ثم ت حول إحدى الإشارات إلى القيمة الجديدة.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.
واليوم، تتم قراءة المخطوط في الغالب من خلال شاشة كمبيوتر ويتم إدخال التصحيحات النصية بشكل مباشر.
But nowadays, the manuscript is more often read on a computer display and text corrections are entered directly.
ومع حدوث ذلك، يتغير أسلوب العمل من أسلوب تدخل فيه البيانات يدويا إلى أسلوب تتم فيه مراجعة البيانات الواردة إليكترونيا.
As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information.
ويتعين أن يكون جميع أعضاء اللجنة قادرين على قراءة البيانات المالية وفهمها.
All members of the committee must be able to read and understand financial statements.
ويجب قراءة البيان الحالي كجزء من مجمل البيانات والوثائق السابقة التي ذكرتها للتو.
This present statement must be read in conjunction with those earlier statements and documents which I have just mentioned.
ج. م هناك الكثير من الاستخدامات لهذه البيانات، لكن الخلاصة أن السجلات التاريخية تتم رقمنتها.
JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.
اكتساح الجدول مرة أخرى للتأكد من أنه تتم محاذاة إلى قراءة الصفر خلال الاجتياح عشرين بوصة (20 أو 500 ملم)
Adjust until the indicator reads zero at each end. Sweep the table again to ensure it is aligned to read zero at both ends of the 20 sweep.
وها هي شيرلي فقط بضعة أيام قبل وفاتها تتم قراءة مقال لها من صحيفة ذلك اليوم حول أهمية ملجأ الحياة البرية
And here's Shirley just a few days before she died being read an article in that day's paper about the significance of the wildlife refuge at the Modini ranch.
وسوف تتم عملية المزامنة كل ليلة من أجل استكمال قاعدتي البيانات المتطابقتين لدى منظمة التعاون والتنمية والشعبة الإحصائية.
The synchronization process will be launched every night to update OECD and Statistics Division mirror databases.
)ب( تعد البيانات المالية لجامعة اﻷمم المتحدة على اﻷساس المحاسبي للتكلفة اﻷصلية وﻻ تتم تسويتها بحيث تظهر تغير أسعار السلع والخدمات.
(b) The United Nations University financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
وسيلي هذا اﻻنتاج اﻷول، قواعد بيانات كاملة أخرى، على أقراص مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط أو على قريصات.
Other full text databases, on CD ROM or on diskette, will follow this first product.
(س) البيانات المتكررة التي أدلت بها حكومة السودان، والتي تؤيد تنفيذ وقف شامل ودائم لإطلاق النار في جنوب السودان تتم مراقبته بفعالية
(o) The repeated statements by the Government of the Sudan in favour of a global, lasting and effectively monitored ceasefire in southern Sudan
تتم مداهمته جانبيا!
There's a blitz coming off the edge!
قراءة
Read
قراءة
Reading?
وستكون الخطوة التالية هي توفير قاعدة بيانات نظام المعلومات الخاص بالبحوث الزراعية الجارية على اقراص مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط.
The next step will be to make the CARIS database available on CD ROM.
وفي عام ٣٩٩١، ستصدر اليونسكو قرصا مضغوط البيانات مزود بذاكرة قراءة فقط يحتوى على نسخ مستكملة ﻟ ٠١ قواعد بيانات مختلفة.
In 1993, UNESCO will issue a CD ROM containing the updated versions of 10 different databases.
تتم الآن بطريقة قانونية
So you see, probably everything's being attended to right now, legally.
قراءة المقبس
Socket read
قراءة فقط
Read only
هو قراءة
Is read
علامة قراءة
Mark crossposted articles as read
التغييرات قراءة
Changes read
قراءة النهر?
You see that long thing over there, looks kind of like a V ?
أكملي قراءة
Read the letter!
قراءة الكتب
Reading books?
قراءة الإشعاع
Convertors off. Radiation reading.
٢١ وتحتفظ الفاو بقاعدة بيانات لمنشوراتها ووثائقها الصادرة في المقر وفي الميدان على السواء ومن المعتزم انتاج قاعدة البيانات هذه على أقراص مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط بغية تسهيل وصول الدول اﻷعضاء اليها.
FAO maintains a database of its publications and documents produced both at headquarters and in the field and the production of this database on CD ROM is planned, so as to facilitate access by Member States.
لكن العملية لم تتم مطلقا.
However, the operation never occurred.
المحاولة الأولى لم تتم بنجاح
The first attempt didn't go so well.
تتم معالجة الاشارة بواسطة برنامج.
When a car receives a radio signal, it's processed by software.
بعيدة جدا.هذه التحولات كانت تتم
Lots of these transformations were going on all over the places.
وهذه الإعلانات تتم بصورة آلية
And these ads are generated automatically
نريد أن تتم معاملتنا كأفراد.
We want to be treated as individuals.
لم تتم إخلاء برائتك بعد
You're still under my suspicion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قراءة البيانات - قراءة البيانات - قراءة البيانات - تتم معالجة البيانات - تتم معالجة البيانات - خطأ قراءة البيانات - قراءة في البيانات - قراءة البيانات من - تتم المحافظة على البيانات