ترجمة "قراءة في البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البيانات قراءة | Data read |
عاجز إلى قراءة البيانات | Unable to read address book data |
لا يستطيع قراءة البيانات. | Cannot read data. |
فشل إلى قراءة البيانات. | Failed to read data. |
عاجز إلى قراءة رزنامة البيانات | Unable to read calendar data |
تعذر قراءة البيانات من التطبيق. | Could not read data from application. |
عند قراءة أو كتابة البيانات ليست هناك حاجة لوقف تدفق البيانات للتبديل المسارات. | When reading or writing data there is no need to stop the flow of data to switch tracks. |
ويتعين أن يكون جميع أعضاء اللجنة قادرين على قراءة البيانات المالية وفهمها. | All members of the committee must be able to read and understand financial statements. |
ويجب قراءة البيان الحالي كجزء من مجمل البيانات والوثائق السابقة التي ذكرتها للتو. | This present statement must be read in conjunction with those earlier statements and documents which I have just mentioned. |
وسيلي هذا اﻻنتاج اﻷول، قواعد بيانات كاملة أخرى، على أقراص مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط أو على قريصات. | Other full text databases, on CD ROM or on diskette, will follow this first product. |
خطأ في قراءة المواصفات | Error Reading Profile |
خطا في قراءة المظهر | Error reading theme |
٢١ وتحتفظ الفاو بقاعدة بيانات لمنشوراتها ووثائقها الصادرة في المقر وفي الميدان على السواء ومن المعتزم انتاج قاعدة البيانات هذه على أقراص مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط بغية تسهيل وصول الدول اﻷعضاء اليها. | FAO maintains a database of its publications and documents produced both at headquarters and in the field and the production of this database on CD ROM is planned, so as to facilitate access by Member States. |
قراءة | Read |
قراءة | Reading? |
وتتلقى جميع المراكز المشتركة في النظام الدولي لﻹعﻻم عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية أقراصا مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط للنظام مجانا، وتوفر الفاو التدريب. | All AGRIS participating centres have been receiving AGRIS CD ROM disks free of charge, and FAO is providing training. |
لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات | Because the data is hidden down in the databases. |
فشل في قراءة رقم الإصدارة. | Reading version number failed. |
فشل في قراءة تاريخ الإنشاء. | Reading creation time failed. |
فشل في قراءة تاريخ التغيير. | Reading modification time failed. |
خطأ في قراءة ملف التشكيل | Error Reading Configuration File |
خطأ في قراءة شروط الجهاز | Error parsing device conditions |
أو قراءة في حكايات خرافية. | Or read in fairy tales. |
وستكون الخطوة التالية هي توفير قاعدة بيانات نظام المعلومات الخاص بالبحوث الزراعية الجارية على اقراص مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط. | The next step will be to make the CARIS database available on CD ROM. |
وفي عام ٣٩٩١، ستصدر اليونسكو قرصا مضغوط البيانات مزود بذاكرة قراءة فقط يحتوى على نسخ مستكملة ﻟ ٠١ قواعد بيانات مختلفة. | In 1993, UNESCO will issue a CD ROM containing the updated versions of 10 different databases. |
وتتوفر أيضا اﻹحصاءات المالية الدولية على قرص مضغوط البيانات مزود بذاكرة قراءة فقط، وهو يتسم بدرجة أكبر من الدقة بهذا الشكل عنه في اﻹصدارات المطبوعة. | International Financial Statistics (IFS) is also available on CD ROM, and shows a greater degree of precision in this format than in the printed issues. |
في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات | How do I search this data? How do I process this data? |
قراءة المقبس | Socket read |
قراءة فقط | Read only |
هو قراءة | Is read |
علامة قراءة | Mark crossposted articles as read |
التغييرات قراءة | Changes read |
قراءة النهر? | You see that long thing over there, looks kind of like a V ? |
أكملي قراءة | Read the letter! |
قراءة الكتب | Reading books? |
قراءة الإشعاع | Convertors off. Radiation reading. |
وصول المقابلة لالجلب المسبق 8N، كتابة أو قراءة واحدة يتكون من 256 بت واسعة على مدار الساعة CK 2 نقل البيانات دورة في صميم الذاكرة الداخلية وثمانية 32 بت واسعة المقابلة ساعة WCK نصف دورة نقل البيانات في I يا دبابيس. | Corresponding to the 8n prefetch, a single write or read access consists of a 256 bit wide two CK clock cycle data transfer at the internal memory core and eight corresponding 32 bit wide one half WCK clock cycle data transfers at the I O pins. |
وكوني قس، بدأت في قراءة الإنجيل. | And being a pastor, I started reading the Bible. |
فشل في قراءة رقم تعريف الشريط. | Reading tape ID failed. |
مرحبا بكم في وقت قراءة القصص | Welcome to story reading time. |
وكوني قس، بدأت في قراءة الإنجيل. | And, being a pastor, I started reading the Bible. |
علي قراءة نشرة الأخبار في السادسة | I'm reading the news at six. |
في الواقع قراءة المقارنة ليست بالجديدة | Comparative reading actually is nothing new. |
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات. | Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility. |
ليس مسموحا لك بتغيير البيانات في قاعدة البيانات. | You are not allowed to change data in the database. |
عمليات البحث ذات الصلة : قراءة البيانات - قراءة البيانات - قراءة البيانات - خطأ قراءة البيانات - تتم قراءة البيانات - قراءة البيانات من - قراءة في - قراءة - قراءة - قراءة في شيء - قراءة في المنهج - قراءة في التفاصيل