ترجمة "تتعهد للإشارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتعهد - ترجمة : للإشارة - ترجمة : للإشارة - ترجمة : تتعهد للإشارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تتعهد بالمساعدة | She vows to help |
اعت مد الهاشتاغ الحرية_للجدعان للإشارة للسجناء السياسيين. | Freedom_For_The_Brave is one of many hashtags concerning political prisoners in the country. |
ماذا يمكن أن نستعمل للإشارة مع | What can we use to signal with? |
هل تتعهد بحبها و تقديرها | Do you vow to love and cherish her? |
استعدوا للإشارة ,هيا (ويل) دعنا نرحب بهم | Then stand ready for the signal. Come, Will. come on, let's welcome Sir Guy. |
فمثلا ، يمكن إضافة أحرف إضافية للإشارة إلى سلالة. | For example, additional letters may be added to indicate a strain. |
للإشارة إلى المقادير التي هي بمقدار 602 سكستيليون. | Chemists use the term mole to refer to the quantities that are at the magnitude of 602 sextillion. |
أنا قد أرسلت المزعجيين طوال الطريق للإشارة الحمراء . | I've sent the geek needle all the way into the red. (Laughter) (Applause) |
)ح( تتعهد بتعزيز اﻻصﻻح الفوري للنظام القضائي. | (h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system. |
والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تتعهد بتقديم الدعم والتعاون. | SADC pledges its support and cooperation. |
وتحقيقا لهذا الغرض، تتعهد الدول الأطراف بما يلي | To this end, States Parties undertake |
وفي هذا الصدد، تتعهد هذه السلطات بما يلي | For that purpose, they undertake to |
على العموم، ت ستخدم نصف الحروف الأولى الأبجدية اللاتينية (a, b, c, ) للإشارة إلى الثوابت, وت ستخدم نصف الحروف الثانية (t, x, y, ) للإشارة إلى المتغيرات. | Generally letters from first half of the alphabet (a, b, c, ) will be used to denote constants, and from the second half (t, x, y, ) to denote variables. |
ومن أجل ذلك، تتعهد حكومة ناميبيا وشعبها بالتزامنا الكامل. | To that end, the Government and the people of Namibia pledge our total commitment. |
وسري ﻻنكا تتعهد بتقديم الدعم الكامل من أجل تنفيذها. | Sri Lanka pledges its unstinting support for its implementation. |
وهي لم تتعامل مع التقاليد والتاريخ كقيود، بل كمصدر للإشارة الساخرة. | It treated tradition and history not as a constraint, but as a source of ironic reference. |
خارج نطاق علم الكيمياء ، الحديدوز صفة تستخدم للإشارة إلى وجود الحديد . | Outside chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron. |
وهي التزام أساسي يجب أن تتعهد به جميع حكومات العالم. | They are a basic commitment that must be shouldered by all the world's Governments. |
1 تتعهد الدول الأطراف باتخاذ تدابير فورية فعالة من أجل | States Parties undertake to adopt immediate and effective measures |
هل تتعهد رسميا انك لن تهاجم ابدا بلد الملك فرديناند | Do you solemnly pledge never again to attack King Ferdinand's country? |
السوفييت ( بالعربية مجلس) كان تسمية تطلق للإشارة إلى عدة نظم سياسية روسية. | Soviet (, , ) was a name used for several Russian political organizations. |
المصطلح يونغدونغ يستخدم كثيرا للإشارة إلى خدمات النقل من سول، العاصمة الوطنية. | The term Yeongdong is frequently used in reference to transportation services from Seoul, the national capital. |
وقد است خدمت للإشارة إلى توجهات معينة للفكر القانوني أو التقاليد التاريخية والثقافية. | It was used to denote particular orientations of legal thought or historical and cultural traditions. |
إشارة خاصة. المعنى المحدد للإشارة ممكن أن ترى على عمود الناحية اليمنى. | Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand column. |
تعريف كلمة Venenum اقتصر في نهاية المطاف للإشارة فقط إلى التلفيقات السامة، | The definition of venenum eventually narrowed to refer solely to poisonous concoctions, a shift that puts us within striking distance of the word under investigation. |
يشبه في الإطار الحالي للإشارة وفي إطار سيارة الحركة تبدو أكثر بساطة | looked like in the current frame of reference and in the car frame the motion looks simpler from a car now i want you to watch the motion white spot would probably be the clock moving out circle |
1 تتعهد الدول الأطراف باعتماد تدابير فورية وفعالة وملائمة من أجل | 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures |
هناك ثلاثة التزامات أساسية يتعين على الولايات المتحدة أن تتعهد بها. | Three commitments are particularly important. |
وفي المادة ٢٥ تتعهد الدول اﻷعضاء بقبول قرارات مجلس اﻷمن وتنفيذها. | In Article 25 the Member States agree to accept and carry out the decisions of the Security Council. |
وكينيا تتعهد بتعاونها الكامل مع جنوب افريقيا في أعمال الجمعية العامة. | Kenya pledges its full cooperation with South Africa in the work of the Assembly. |
إنها تعني أنك تتعهد بحبك. الوردة الصفراء تعني تحقيق الحب المثالي | It signifies pledging your love. A yellow roses signifies achieving a perfect love! |
يمكن استعمال مصطلح الدوامة للإشارة إلى أي نوع من الدوhمات سواء في الهواء أو البحر، حتى الاصطناعية أيض ا، ولكنها تستخدم أكثر في مجال علم البحار للإشارة إلى المجموعات الرئيسية في المحيط. | The term gyre can be used to refer to any type of vortex in the air or the sea, even one that is man made, but it is most commonly used in oceanography to refer to the major ocean systems. |
ومع ذلك، يتم استخدام عدد من المصطلحات الإنجليزية للإشارة إلى مختلف هذه الهيئات. | However, a number of different English terms are used to refer to these bodies. |
يستخدم مصطلح خارق صوت للإشارة للسرعة التي تزيد عن سرعة الصوت (1 ماخ) . | Supersonic speed is a rate of travel of an object that exceeds the speed of sound (Mach 1). |
وأود أن أغتنم هذه الفرصة الفريدة للإشارة إلى أحداث 11 أيلول سبتمبر 2001. | I should like to take this unique opportunity to recall the events of 11 September 2001. |
وثمة مجال أيضا للإشارة إلى قيام الدولة بإعداد وتقديم مشروع القانون المدني المنقح. | It is important to bear in mind the draft amendments to the Civil Code that have been prepared and submitted to the government. |
فالتوقيع لا يعدو أن يكون علامة مميزة يستخدمها شخص بانتظام للإشارة إلى قصده. | A signature is simply the distinctive mark that a person regularly uses to signify his or her intention. |
وليس قاموس , أو قواميس . وذلك بسبب ان , الناس تستعمل القاموس للإشارة لللغة ككل . | Not a dictionary, or dictionaries. And that's because, well, people use the dictionary to stand for the whole language. |
مع جذور سبقت شعبية حجر lustral الكريم، وقد استخدمت لفظة اليشم للإشارة إلى | With roots that predate the popularity of the lustral gemstone, jade was used to refer to either a disreputable woman or a broken down horse. |
3 تتعهد الدول الأطراف بتوفير الموارد اللازمة لأداء الآليات الوقائية الوطنية مهامها. | 3. The States Parties undertake to make available the necessary resources for the functioning of the national preventive mechanisms. |
(ج) تتعهد سلطات الدولة القائمة بالنقل كتابة بإجراء الزيارات المنتظمة المشار إليها | (c) The authorities of the transferring State undertake, in writing, to make the regular visits referred to |
١ تتعهد الدول اﻷطراف باحترام وضمان احترام هذه اﻻتفاقية في جميع الظروف. | 1. The States Parties undertake to respect and to ensure respect for the present Convention in all circumstances. |
٤ تتعهد الحكومة بطلب الدعم من المجتمع الدولي من أجل ما يلي | 4. The Government undertakes to request support from the international community for the following ends |
١٢ وسلطات هايتي تتعهد بتقديم كل ما يلزم من مساعدة إلى البعثة. | 12. The Haitian authorities undertake to render all necessary assistance to the Mission. |
)أ( تتعهد الدول دائمة العضوية بمجلس اﻷمن باحترام أهداف ومقاصد إنشاء المنطقة. | (a) An undertaking by the States permanent members of the Security Council to respect the aims and purposes of establishing the zone |
عمليات البحث ذات الصلة : بدا للإشارة - وتستخدم للإشارة - للإشارة الداخلية - طلب للإشارة - للإشارة سريعة - يبدو للإشارة - للإشارة إلى - للإشارة إلى - يبدو للإشارة - للإشارة أخرى - للإشارة الرجاء