ترجمة "تتطلب موافقتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موافقتك - ترجمة : تتطلب - ترجمة : موافقتك - ترجمة : موافقتك - ترجمة : موافقتك - ترجمة : موافقتك - ترجمة : تتطلب موافقتك - ترجمة : تتطلب موافقتك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونطلب موافقتك من أجل الزواج
My child.
الحكومة تأمل أن تبدي موافقتك
The government hopes very much that you will agree.
من موافقتك يعطي القوة لجعله يطير.
Than your consent gives strength to make it fly.
لا تقل لي أني أشتري موافقتك
Don't tell me I'm buying your approval.
أيمكننى أن أسأل يا (آل)عن سبب موافقتك
Well, may I ask, Al, on what basis?
علي أن أحصل على رسالة منك .تبدي بها موافقتك
I have to have a letter from you, giving your permission.
...لو حصلت على موافقتك فانها يمكن ان تقودنا الى دراكولا
But first if I have your consent, she can lead us to Dracula.
لا يمكنها أن تحصل عل صديق بدون موافقتك أليس كذلك
She can't get one without your permission, right?
موافقتك علي الغاء الضرائب عن الفلاحين ان هزموك في لعبه كريكت
That you have agreed to cancel the tax of the farmers in Champaner... ...if they beat you in a game of cricket?
نشعر إنه من واجبنا أن ننال موافقتك قبل أن نقوم بشيء
We feel obligated to have your consent before we do anything.
قلت لها أنك تريدين أن تمثل مارجو الجزء وأنا اريد موافقتك.
I told her you wanted Margo to play the part and I would want your approval.
قم ببيع المنزل, انا احتاج الى موافقتك فاسمح ببيع هذا المنزل,واعطنى الموافقة
Do what I say, sell the house, I have to have your permission, Zachary, now give me your permission!
ليس هذا هو مكانهم، كما إنني متيقنة من موافقتك على ذلك، لم أكن أعلم
This isn't really the place for them as I'm sure you'll agree. You see I didn't know?
يعني هذا موافقتك بنشر كل محتوياتك اون لاين تحت ترخيص سي سي بي واي اس ايه
This means releasing all your digitised content online under the CC BY SA license.
أعرف أنها ربما تبدو كالحب القاسي، لكن أنظر،إذا في نقطة ما كذبت، إن ذلك بسبب موافقتك على الكذب.
So I know it may sound like tough love, but look, if at some point you got lied to, it's because you agreed to get lied to.
الأخلاقيات تتطلب التفكير.
Ethics requires thinking.
تتطلب بعض التدريب
It takes practice.
اشياءآ تتطلب الشجاعة
Things that take spine.
الكلمة المكونة من ثلاثة حروف تتطلب 28.2 بت كروت البوكر تتطلب 28.5 بت
The 6 letter word requires 28.2 bits. and the poker hand requires 28.5 bits.
وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
Most Governments and their public administration systems are unequipped to deal with them.
4 المتابعة والتفكيك تتطلب
However, it should be noted that this is not an open ended list.
ولا تتطلب أي مبرمجين .
They don't require any programmers.
ولا تتطلب أي مستشارين ,
They don't require consultants.
ولكنها تتطلب بعض الإصرار.
But it takes some persistence.
هذه الاشياء تتطلب وقتا
These things take time.
إنها تتطلب أكثر من عقد مؤتمرات القمة التي تسلط عليها الأضواء بل تتطلب نتائج عاجلة.
It demands more than high profile summits it demands urgent results.
وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة.
This function requires a fixed buffer.
تتطلب كافة الاتصالات فترة معقولة .
All communications require reasonable time.
فالتحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية.
Global challenges require global responses.
فالحلول تتطلب توافق آراء عالميا.
Solutions need a global consensus.
والتحديات الجديدة تتطلب حلولا جديدة.
New challenges call for new solutions.
والمادة ٢٥ تتطلب دراسة دقيقة.
Article 25 required careful consideration.
وتلك مهمة تتطلب عمﻻ والتزاما.
It is a task that requires action and commitment.
وهذه المشكلة تتطلب حلوﻻ عاجلة.
This problem requires urgent solutions.
وهذه قضايا تتطلب عناية خاصة.
These issues call for special attention.
وهي تتطلب اتخاذ إجراء عاجل.
It requires urgent action.
وهذه مسائـــل تتطلب اهتماما عاجﻻ.
These are issues that demand immediate attention.
الصحة تتطلب المزيد من الوقت.
Health just takes more time.
إنها تتطلب رياضيات متشابهة جدا .
They require very similar mathematics.
تتطلب قص ة اليوم مراجعة قوانيننا.
Then you'll laugh at my expense I won't deprive you of that pleasure
جيد لكن أحد المهام تتطلب
Okay?
الخامات الجديده، تتطلب أنماط جديد
That new materials demand new forms.
لماذا لا تتطلب منى ذلك
Why don't you ask me that
وهذا يعني أن الصورة التي تحملها هذه الشاشات لا تتطلب طاقة للبقاء ولكن تتطلب طاقة للتغير.
This means that the image they hold requires no energy to maintain, but instead requires energy to change.
لذا، يقومون بإعطاء المتطوعين مهارة بسيطة مهارة تتطلب حركة فيزيائية أو مهارة تتطلب تعلم مهارة عقلية
So, they'll give research participants a little task, something that requires physical arrangement, or something that requires learning a little mental trick, and they'll time how long a participant takes to complete the skill.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد موافقتك - تشير موافقتك - يطلب موافقتك - حجب موافقتك - يشكل موافقتك - يشكل موافقتك - تقديم موافقتك