59 إن عمليات الرصد والتقييم الفعالة تتطلب الكثير من الوقت والموارد.	Effective monitoring and evaluation are time and resource intensive.
لقد اهتم بعائلته بطريقة مختلفة و لكن تفهم هذه الطريقة تتطلب الكثير من الوقت.	He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.
الصحة تتطلب المزيد من الوقت.	Health just takes more time.
أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس.	Peach trees require lots of sunshine.
. تتطلب الكثير من التحكم هل تريد المحاولة	Takes a lot of control. Would you like to try it?
لدينا الكثير الكثير من الوقت	We've got oodles of time.
المناجم الثمينة قليلة ومتباعدة تتطلب الكثير من البحث	Real bonanzas are few and far between. They take a lot of finding.
أتملك الكثير من الوقت	Do you have a lot of time?
ألديك الكثير من الوقت	Do you have a lot of time?
...بقي الكثير من الوقت	There's still time, but...
هناك الكثير من الوقت .	There's plenty of time.
سنمنحك الكثير من الوقت	We will give you plenty of time.
لدينا الكثير من الوقت	We got lots of time.
ستوفر الكثير من الوقت	It'll save a lot of time
لديكم الكثير من الوقت	You have plenty of time yet.
لدي الكثير من الوقت	I have plenty of time.
وثمة الكثير من الطلاب الموهوبين في الكثير من المجالات التي تتطلب توفر المهارة مثل المجالات الميكانيكية.	There are many students out there who are talented in many skilled areas, mechanical for example.
هناك الكثير من الأحداث والأشياء والحقائق التي تتطلب تفسير ا، وكذلك هناك الكثير من أنواع التفسير المختلفة.	Types There are many and varied events, objects, and facts which require explanation.
هذا مرعب لأن الكثير من أكبر القرارت التي نقوم بها تتطلب إتقان الكثير من الحقائق المختلفة.	This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts.
ولن يأخذ الكثير من الوقت	It actually doesn't take too long.
ليس لدي الكثير من الوقت.	I don't have a lot of time.
كان لديك الكثير من الوقت.	You've had plenty of time already. Yeah.
لقد خسرنا الكثير من الوقت.	We lost so much time.
الوقت علمني الكثير من الدروس.	Time has taught me many lessons.
أخوك استغرق الكثير من الوقت.	Your brother is taking a long time.
ليس لدى الكثير من الوقت.	We've not much time.
.هناك الكثير من الوقت لذلك	There's plenty of time for that.
هناك الكثير من الوقت لذلك.	There's plenty of time for that.
حصلت على الكثير من الوقت	You got plenty of time.
حصلنا على الكثير من الوقت.	We got plenty of time.
ليس لدى الكثير من الوقت	I do not have much time .
كلاهما لديه الكثير من الوقت و ليس الكثير من المال	You both have too much time on your hands and not much money.
لماذا اشغالك تتطلب كل هذا الوقت	What do you have to take care of?
ولكن رغم وضوح المبدأ، فإن التفاصيل سوف تتطلب الكثير من العمل.	While the principle is clear, the details will require a lot of work. Which supranational agency will be in charge of issuing eurobonds?
تقنية واعدة، ولكن فصل الهواء الأولي خطوة تتطلب الكثير من الطاقة.	The technique is promising, but the initial air separation step demands a lot of energy.
٦٣١ إن الحوار والمناقشة واﻻتفاق كلها أنشطة تتطلب الكثير من الجهد.	136. Dialogue, discussion and agreement are demanding activities.
وهذه المسؤولية يستتبعها اﻻضطﻻع بأعمال عديدة تتطلب الكثير من التخطيط المفصل.	This responsibility entails a lot of work which will require a great deal of detailed planning.
طبيعة العمل تتطلب الكثير من الميكانيك, لذلك أنا قمت بمعظم العمل	Mostly me, because it was all mechanics at this point.
ولكني لا أملك الكثير من الوقت ولا أشاهد الكثير من الأفلام.	But I don't have much time and I don't watch that many movies.
لم يكن هناك الكثير من الوقت لذلك لم اصنع الكثير	There wasn't much time so I didn't prepare much food.
وإن توفر لي الوقت الكافي سأشاهد الكثير الكثير من الأفلام.	If I had time, I would watch lots and lots of movies.
إذ أن العديد من السلع المخبوزة تتطلب مزيد ا من الوقت والتركيز.	Many baked goods require a lot of time and focus.
ما زال لدينا الكثير من الوقت.	We still have more time.
أقضي الكثير من الوقت على الطريق.	I spend a lot of time on the road.
ولكن هذا سيأخذ الكثير من الوقت	But that would have taken a lot of valuable time.

Display this page in English