ترجمة "تتحول إلى غبار" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتحول الشراغيف إلى ضفادع. | Tadpoles become frogs. |
| أوروبا تتحول إلى اليمين | Europe Turns Right |
| عنده حساسية من غبار المنزل. | He is allergic to house dust. |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | And many will be dust begrimed , |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | And many a face will be covered with dust on that day . |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | some faces on that day shall be dusty |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | And faces on that Day ! upon them shall be gloom . |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | And other faces , that Day , will be dust stained |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | And Faces on that Day will be covered with misery . |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | Some faces on that Day shall be dust ridden , |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | And other faces , on that day , with dust upon them , |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | and some faces on that day will be covered with dust , |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | whereas some faces will be covered with dust |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | And other faces , that Day , will have upon them dust . |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | but others will be gloomy |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | And ( many ) faces on that day , on them shall be dust , |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | but some faces will be covered with dust |
| ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار . | And other faces that Day will be dust stained , |
| أنت تتحول إلى صخرة... المزيد | You turn to stone... More |
| تايلاند تتحول إلى إحدى جمهوريات الموز | Thailand Turns Banana Republic |
| التجارة عبر الأطلسية تتحول إلى العالمية | Transatlantic Trade Goes Global |
| وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة. | Then the resource curse can be turned into a blessing. |
| كيف تتحول المواد الآمنة إلى مواد خطرة | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
| وقد تتحول أفكاره أخيرا إلى حكمة تقليدية. | Conventional wisdom may finally be catching up with him. |
| هل تتحول الصين إلى بنك دولي جديد | Is China the New World Bank? |
| وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها. | This way, minorities become easily manipulated majorities. |
| هل تتحول ثورة الصين الرأسمالية إلى ديمقراطية | Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic |
| تعر ف المصطلحات غبار ، و الرذاذ و بخار كالتالي | This may have consequences for labelling, particularly where, due to acute toxicity, a recommendation may be considered to induce vomiting after ingestion. |
| لابد وأن تتحول هذه المبادرة إلى مبادرة سياسية. | It needs to become a political initiative. |
| اما هما فنفضا غبار ارجلهما عليهم وأتيا الى ايقونية . | But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium. |
| اما هما فنفضا غبار ارجلهما عليهم وأتيا الى ايقونية . | But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. |
| وقد تتحول العملة المحببة إلى النفس اليوم إلى أزمة في الغد. | Today s darling currency can be tomorrow s dog. |
| هل من الممكن أن تتحول مصر إلى دولة ديمقراطية | Can Egypt Become a True Democracy? |
| إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى. | Momentous, sure but China is not yet a superpower. |
| أليس من المنطق أن تتحول ال بوووو إلى ياااااااي | Isn't it logical for the BOO to become a YAAY? |
| ويؤيد البورتوريكيون بصفة أساسية أن تتحول الجزيرة إلى ولاية. | Puerto Ricans were basically for statehood. |
| إن المرحلة الطارئة تتحول بسرعة إلى مرحلة للإنعاش والتأهيل. | The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation. |
| قد يرجع دمج الصوف الذهبي في الأسطورة إلى الممارسة المحلية من استخدام الأصواف لاستخلاص غبار الذهب من الأنهار. | The incorporation of the Golden Fleece into the myth may have derived from the local practice of using fleeces to sift gold dust from rivers. |
| فإذا كانت مخففة إلى حد كبير فإن القواعد تتحول إلى مجرد زينة. | If too loose, a rule is merely ornamental. |
| مهما علا صراخك بالقول عو عو !، فلن تتحول إلى ذئب. | Regardless how loud you scream Oo oo! , you won't turn into a wolf. |
| وبهذا المعنى تتحول القوة إلى لعبة تسمح لكافة أطرافها بالفوز. | In this sense, power becomes a positive sum game. |
| ذلك أن المصالح الروسية تتحول إلى مصالح عالمية بحكم الضرورة. | Russia s interests are by necessity becoming global. |
| فأولا، لا يجب أن تتحول باكستان إلى ملاذ آمن للإرهابيين. | First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists. |
| ولكن الحقائق الباردة ليس بالضرورة أن تتحول إلى حرب ساخنة. | But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat. |
| في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية. | In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحولت إلى غبار - تنهار إلى غبار - تتحول إلى الربح - تتحول إلى إيجابية - تتحول إلى المال - الأفكار تتحول إلى - تتحول إلى رماد - تتحول إلى الإيرادات - تتحول إلى جليد - تتحول إلى الحساب - تتحول إلى سلبية - تتحول إلى مبيعات - تتحول إلى واقع