ترجمة "تبلد الحس الثقافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تستطيعوا أن تختاروا تبلد الحس بإرادتكم . | You cannot selectively numb. |
| لا يمكنكم أن تفقد الحس بهذه المشاعر بدون أن تفقدوا الحس بالمؤثرات ، أحاسيسنا . لا تستطيعوا أن تختاروا تبلد الحس بإرادتكم . | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
| وفي ذات الوقت، فإن الحس القديم بالتفوق الثقافي والحضاري والذي يجري في عروق الصينيين يجعل من الصعب عليهم أن يتحملوا مشاعر الدونية. | At the same time, the ancient sense of cultural superiority that runs in Chinese veins makes feelings of inferiority hard to bear. |
| فاقد الحس فعلا | Really numb? |
| لا يمكنكم أن تفقد الحس بهذه المشاعر بدون أن تفقدوا الحس بالمؤثرات ، أحاسيسنا . | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
| النظام. وهذا مجرد الحس. | That's just plain common sense. |
| تسبب صدمة الحس السليم. | Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
| أين هو الحس السليم | Where's your common sense? |
| ربما أحد أشكال الحس المشترك. | Probably a form of synesthesia. |
| لذا عندما نفقد الحس بهذه ، | You cannot selectively numb. |
| زيادة احترام التنوع الثقافي والتراث الثقافي. | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
| . يا رجال ، سأتكلم معكم ببعض الحس | Men, I'm going to try to talk some sense to you. |
| إذا كان لدينا الحس الكافي لإستخدامها | If we had sense enough to use it. |
| مديرنا ليس لديه هذا النوع من الحس | Our director doesn't have that kind of romantic sense. |
| تواصل إستعمال التعذيب بدلا من الحس العام | ...continue to use torture instead of common sense... |
| البقاء الثقافي | Fridtjof Nansen Institute |
| التراث الثقافي | Cultural Heritage |
| ويصدق هذا أيضا على الحس المرح الساخر، ولكن لا ينبغي لهذا الحس أن يكون شبيها بالرسوم الكاريكاتورية التي نشرتها الصحيفة الدنمركية. | This does not have to be hostile, as with the Danish newspaper cartoons. One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie. |
| وبالطبع فإن الحواجز الزجاجية تعطي هذا الحس بالشفافية | And of course glass block has that sense of translucence. |
| إشكرا الله أن لدية الحس للتصرف حسب عمرة | Thank your stars he has the sense to act his age. |
| نظريات الهيمنة الثقافية أو الاستيعاب الثقافي من خلال الاستعمار الثقافي. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| حلقة دراسية عن البعد الثقافي للتنمية، المعهد الثقافي اﻻفريقي، داكار. | Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. |
| علم التطور الثقافي | The evolution of cultural evolution. |
| المركز الثقافي الكرواتي | Croatian Cultural Vancouver, Canada 24 October 1991 Centre |
| المعهد الثقافي اﻻفريقي | African Cultural Institute |
| منظمة اﻻتصال الثقافي | Communicación Cultural, A.C. |
| ١١ التعاون الثقافي | 11. Cultural cooperation |
| ٣٠ التراث الثقافي | 30. Cultural heritage |
| الحس السليم في التنقيب عن المعادن في مناطق الصراع | स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त |
| ولكن هذا يرتبط ارتباطا وثيقا بتضاؤل الحس بالهوية المشتركة. | But this is closely linked to a diminishing sense of common identity. |
| فضلا عن ذلك فقد شهد البلدان أعواما من التبادل الثقافي، والذي كان المقصود منه التأكيد على أن البلدين مرتبطان، ليس فقط بدافع من الحس العملي الجغرافي السياسي، بل وأيضا بفعل الروابط الثقافية والتاريخية الأصيلة. | There were also years of Russia in China and China in Russia cultural exchanges, meant to underscore that the two countries were tied together not just by geopolitical pragmatism, but by genuine cultural historical ties as well. |
| يمكن أن نتحدث حول نوع من الحس لشبح مسخر لهم. | We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them. |
| فكان بوسع الحس الوطني أن يعمل على توليد الفرص التجارية. | Patriotism could generate business opportunities. |
| إن سياساتنا ستقوم على الحس السليم وعلى حماية مصالح شعبنا. | Our policies will be based on common sense and on protecting our people apos s interests. |
| الفن, في الحس الأفلاطوني, هو الحقيقة, هو الجمال, و الحب. | Art, in the Platonic sense, is truth it's beauty, and love. |
| مؤكد ان لديهم الحس اذا كانو يعرفون شيئا ام لا | They definitely have a sense of whether they know something or they don't. |
| يمكن أن نتحدث حول نوع من الحس لشبح مسخر لهم. | We could talk about a kind of soul, of a ghost accompanying them. |
| الحس السليم يجعلنا لا نعبئ المكواة مع أفضل أطباق أمك | Common sense ought to tell you not to pack an iron with your mama's good dishes. |
| في المركز الثقافي الدولي | This is a public invitation to show your solidarity on May 2 from 6pm to 10pm at the International Cultural Center in Dokki. الأيدز في المنطقة العربية |
| التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية | Cultural heritage key achievements |
| رابعا المحور الثقافي والإعلامي | Culture and the media |
| حقوق الإنسان والتنوع الثقافي | Draft resolution XVIII Human rights and cultural diversity |
| )و( حماية التنوع الثقافي | (f) Protection of cultural diversity |
| سجل المهرجان الثقافي نجاحا | The Imperial Family has been rising in popularity. |
| وقالت, وعلى الصعيد الثقافي | And she said, And then intellectually, |
عمليات البحث ذات الصلة : تبلد الحس - تبلد خط - تبلد مطحنة - تبلد أسفل - تبلد منحنى - تعويض تبلد - منحنى تبلد - تبلد عربة - حماية تبلد - تبلد منخفضة - الحس المهني - الحس الإيقاعي - الحس التاريخي
