ترجمة "الحس التاريخي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحس التاريخي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فاقد الحس فعلا | Really numb? |
لا يمكنكم أن تفقد الحس بهذه المشاعر بدون أن تفقدوا الحس بالمؤثرات ، أحاسيسنا . لا تستطيعوا أن تختاروا تبلد الحس بإرادتكم . | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
لا يمكنكم أن تفقد الحس بهذه المشاعر بدون أن تفقدوا الحس بالمؤثرات ، أحاسيسنا . | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
النظام. وهذا مجرد الحس. | That's just plain common sense. |
تسبب صدمة الحس السليم. | Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
أين هو الحس السليم | Where's your common sense? |
ربما أحد أشكال الحس المشترك. | Probably a form of synesthesia. |
لذا عندما نفقد الحس بهذه ، | You cannot selectively numb. |
. يا رجال ، سأتكلم معكم ببعض الحس | Men, I'm going to try to talk some sense to you. |
إذا كان لدينا الحس الكافي لإستخدامها | If we had sense enough to use it. |
لا تستطيعوا أن تختاروا تبلد الحس بإرادتكم . | You cannot selectively numb. |
مديرنا ليس لديه هذا النوع من الحس | Our director doesn't have that kind of romantic sense. |
تواصل إستعمال التعذيب بدلا من الحس العام | ...continue to use torture instead of common sense... |
أولا السياق التاريخي | i. historical background |
أوﻻ، اﻻستعراض التاريخي. | Firstly, then, the historical overview. |
ويصدق هذا أيضا على الحس المرح الساخر، ولكن لا ينبغي لهذا الحس أن يكون شبيها بالرسوم الكاريكاتورية التي نشرتها الصحيفة الدنمركية. | This does not have to be hostile, as with the Danish newspaper cartoons. One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie. |
وبالطبع فإن الحواجز الزجاجية تعطي هذا الحس بالشفافية | And of course glass block has that sense of translucence. |
إشكرا الله أن لدية الحس للتصرف حسب عمرة | Thank your stars he has the sense to act his age. |
غالب ا ما توصف مهارات التفكير التاريخي، والتي يطلق عليها أحيان ا مهارات الاستدلال التاريخي، في مقابل المحتوى التاريخي مثل الأسماء والتواريخ والأماكن. | Sometimes called historical reasoning skills, historical thinking skills are frequently described in contrast to history content such as names, dates, and places. |
1 السياق التاريخي والمؤسسي | Historical and institutional context |
الحس السليم في التنقيب عن المعادن في مناطق الصراع | स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त |
ولكن هذا يرتبط ارتباطا وثيقا بتضاؤل الحس بالهوية المشتركة. | But this is closely linked to a diminishing sense of common identity. |
شارع بالمركز التاريخي بكيتو، الإكوادور | Street in the Old Town, Quito, Ecuador. |
التطور التاريخي لفهم المساواة الجنسانية | Historic development of the understanding about gender equality |
السياق التاريخي الحالي والتحديات الجديدة | B. Present historical context and new challenges .... 19 21 8 |
إننا نرحب بهذا الحدث التاريخي. | We welcome that historic event. |
التفكير التاريخي ماذا يعني ذلك | Think historically? What's that? |
يمكن أن نتحدث حول نوع من الحس لشبح مسخر لهم. | We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them. |
فكان بوسع الحس الوطني أن يعمل على توليد الفرص التجارية. | Patriotism could generate business opportunities. |
إن سياساتنا ستقوم على الحس السليم وعلى حماية مصالح شعبنا. | Our policies will be based on common sense and on protecting our people apos s interests. |
الفن, في الحس الأفلاطوني, هو الحقيقة, هو الجمال, و الحب. | Art, in the Platonic sense, is truth it's beauty, and love. |
مؤكد ان لديهم الحس اذا كانو يعرفون شيئا ام لا | They definitely have a sense of whether they know something or they don't. |
يمكن أن نتحدث حول نوع من الحس لشبح مسخر لهم. | We could talk about a kind of soul, of a ghost accompanying them. |
الحس السليم يجعلنا لا نعبئ المكواة مع أفضل أطباق أمك | Common sense ought to tell you not to pack an iron with your mama's good dishes. |
وفوق هذا الأساس التاريخي، بنينا حضارتنا. | On top of this historical foundation, we build our civilization. |
إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي. | It is the historical expression of the eternal covenant of redemption. |
أولا السياق التاريخي 5 33 5 | Origins of certain traditional practices 5 10 5 |
)ب( المغزى التاريخي ﻹعﻻن عام ١٩٧١. | (b) The historic significance of 1971 Declaration. |
باء السياق التاريخي الحالي والتحديات الجديدة | B. Present historical context and new challenges |
فلنواجه، بعملنا المشترك، هذا التحدي التاريخي. | May we, through our work, respond to this historic challenge. |
وهذا الخطأ التاريخي ينبغي ويجب تصحيحه. | This historic wrong should and must be rectified. |
السياق هو جوهر التفكير التاريخي المنطقي | Context is at the center of historical reasoning. |
والواقع أن هذه هي المشاعر النموذجية لتكنوقراطي يفتقر إلى الحس السياسي. | In fact, it is the typical sentiment of a technocrat who lacks political sense. |
على الرغم من وجود انقسامات سياسية، إلا أن الحس الوطني مرتفع | Tremendous patriotism, despite divisions |
إلا أنه لم ي ستخدم في الحس العلمي المعاصر حتى قرابة 1600. | It was not used in the modern scientific sense until around 1600. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبلد الحس - الحس المهني - الحس الإيقاعي - الحس الجمالي - الحس النقدي - الحس الوطني - الحس القومي - الحس النقدي - الحس النقدي - الحس الفني - الحس الأخلاقي - نقص الحس - الحس السليم - الزمن التاريخي