ترجمة "تبقى صامتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صامتة - ترجمة : تبقى - ترجمة : تبقى - ترجمة : تبقى صامتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طبيعة صامتة. | Steal Life. |
| فجأة انت صامتة. | suddenly you are silent. |
| انها ايماءة صامتة | It's silent gesture. |
| لم انت صامتة | Lost your tongue? |
| لم أنت صامتة | Why are you silent? |
| ماى ابقى صامتة | Will you keep quiet? |
| لا ، منزعجة و صامتة | No, annoyed, and quite rightly so. |
| صامتة، ولكنها تقول ذلك. | Silently, I admit, but she's saying it. |
| يحب أن تسقط المدافع صامتة | The guns must fall silent |
| وبالطبع فالمساحات المعبرة ليست صامتة | And, of course, expressive spaces are not mute. |
| ولكنها صامتة تماما ، كفيلم صامت. | But it's completely silent, like a silent movie. |
| أنت صامتة يا ميس اير | You are silent, Miss Eyre. |
| سأفعل اى شئ لي بقيك صامتة | I'd do anything for that thou Streets. |
| سأكون مجرد معجبة آخرى صامتة. | I'd be just another tonguetied fan. |
| لقد كنت صامتة هذا المساء. | You're not very talkative tonight. |
| اقرؤا هذه الجملة مرتين قراءة صامتة. | Read this sentence twice, silently to yourself. |
| هي صامتة بسبب حدث تاريخي ما .. | They were silenced by an unfortunate accident of history. |
| إنها صامتة تماما ولا تسبب تلوث. | It's completely silent and nonpolluting. |
| ستكون صديقتى الصغيرة صامتة و شاحبة | My little friend would turn to me, very quiet and pale, and say |
| هل أنا صامتة بما فيه الكفاية | Am I being quiet enough? |
| فلاحين في وقفة صامتة نعمل للكرة رابطة | Peasants are in a silent posture. I made it linked to the ball. |
| الأفلام التي يديرها ماكس كانت أفلام صامتة | They were silent movies, and Max would run the projection machine. |
| تستمع الى كل كلمة .. فلماذا هي صامتة | Why is she silent? |
| ولكن الغريب وقفت هناك ، ما زالت صامتة تماما. | But the stranger stood there, perfectly silent and still. |
| في بعض الأحيان يمكن أن تصبح المعلومات صامتة | Hi Mr. Kiura! |
| سوف تبقى لكم (تبقى لكم | I'll keep you (keep you) |
| وقفت جميع صامتة بشكل مكثف ، مع وجوههم تحول نحو متوقع | All stood intensely silent, with their faces turned towards the expected messenger. |
| تبقى | You keep |
| تبقى. | She stays. |
| حتى أن بعض المحطات قد منعت من البث تماما وصارت صامتة. | Some FM stations have been locked down and are silent. |
| عرضت الشرائط الإخبارية كنشرات الأخبار في السينما وكانت صامتة حتى 1928. | The newsreels were shown in the cinema and were silent until 1928. |
| المايا تحدثوا إلينا في القرن 20، لكن حضارة الاندوس مازالت صامتة. | The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent. |
| لأنها مجوفة تماما، كل الضجة ستختفي إذا هي طرق صامتة جدا | Because it's very hollow, all the noise will disappear, so it's a very silent road. |
| هذه الفتاة الصغيرة التى تقف حزينة و صامتة أمام فم الجحيم | This young girl who stands so grave and quiet at the mouth of hell. |
| غدا ليس عيد ميلاد (مارجريت) وهي تريد الذهاب إلى مسرحية صامتة | Tomorrow's not Margaret's birthday and she wants to go to the Pantomime. |
| عيد ميلادي في يونيو ولا توجد أي مسرحيات صامتة في يونيو | My birthday's in June. There aren't any pantomimes in June. |
| الجين المرمز لل PIGA موجود على الكروموسوم X مما يعني أن نسخة واحدة فقط من جين PIGA موجودة في كل من خلية (البداية، الانثوي نسختين، ولكن واحدة منها تبقى صامتة من خلال تعطيل كروموسوم X). | The gene that codes for PIGA is located on the X chromosome, which means that only one active copy of the gene for PIGA is present in each cell (initially, females have two copies, but one is silenced through X inactivation). |
| ولقد سمح هذا لألمانيا بتحسين موقفها التنافسي في الأسواق العالمية أمام الدول الأخرى ذات الاقتصاد الضخم في منطقة اليورو، والتي لم تشهد ثورات إنتاجية سواء صامتة أو غير صامتة. | This allowed Germany to improve its competitive position in world markets vis à vis the other large euro zone economies, where there were no productivity revolutions, silent or otherwise. |
| وخلال الفترة من العام 2001 إلى العام 2005 شهدت ألمانيا ثورة صامتة . | From 2001 to 2005, there was a silent revolution in Germany. |
| حتى الآن لا تزال وسائل الإعلام في معظمها صامتة عن هذه القصص. | Yet the media remains mostly silent on these stories. |
| تبقى مسألتان. | Two problems left. |
| لماذا تبقى | Why does she stay? |
| ماذا تبقى | What's left? |
| سوف تبقى | She stays! |
| كم تبقى | How much? |
عمليات البحث ذات الصلة : غرفة صامتة - نغمات صامتة - سلسلة صامتة - دعوة صامتة - تم صامتة - البقاء صامتة - الرمادي صامتة - وقد صامتة - صلاة صامتة - انتعاش صامتة - أكثر صامتة - لتكون صامتة - موافقة صامتة
