ترجمة "تبقى القضايا المفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبقى - ترجمة : تبقى - ترجمة : القضايا - ترجمة : تبقى القضايا المفتوحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومما يؤكد ضرورة معالجة هذه القضايا دوليا أن التوترات اﻻجتماعية ﻻ تبقى داخل الحدود الوطنية. | The need to approach them internationally was underscored by the fact that social tensions do not stay within national borders. |
| فإنك تدعم المعايير المفتوحة وبيئة للوسائط المفتوحة. | You are supporting open standards, and an open media environment. |
| المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي. | Open information is fantastic, open networks are essential. |
| الملفات المفتوحة | Open Files |
| المستندات المفتوحة | Open Documents |
| المستندات المفتوحة | Open documents |
| المفتوحة مؤخرا | Recently Opened |
| اﻷجـواء المفتوحة | CFE Open |
| الأسقف المفتوحة. | All over the major ports of these opening sea lanes. |
| سوف تبقى لكم (تبقى لكم | I'll keep you (keep you) |
| المعرفة المفتوحة و المعونات المفتوحة و الإدارة المفتوحة، كل ها مع بعضها تمثل ثلاثة تحو لات أساسية التي حولت التنمية ، | Open knowledge, open aid, open governance, and together, they represent three key shifts that are transforming development and that also hold greater hope for the problems |
| القصاصة الفنية المفتوحة | Open ClipArt |
| أظهر الاتصالات المفتوحة | Show opened connections |
| أظهر الملفات المفتوحة | Show opened files |
| المستندات المفتوحة حديثا | Recent documents |
| الاسئلة المفتوحة كانت , | The opening one was, |
| روما، المدينة المفتوحة | ROME, OPEN CITY |
| تبقى | You keep |
| تبقى. | She stays. |
| 4 وأتاحت الحلقة الدراسية فرصة فريدة لتبادل الآراء والاقتراحات بشأن هذه القضايا والوقوف على التقدم المحرز وتقييم ما تبقى القيام به. | This seminar offered a unique opportunity to exchange views and suggestions on these issues, take stock of the progress achieved and evaluate what remained to be done. |
| لذلك، يكون من الضروري أن تبقى قضية حماية الدول الصغيرة وأمنها من القضايا وثيقة الصلة تماما فيما بين شواغل اﻷمم المتحدة. | It is therefore necessary that the protection and security of small States remain a very pertinent issue among the concerns of the United Nations. |
| وجودكم الفيزيائي وعقولكم المفتوحة والأذن المفتوحة وتسامحكم اللا محدود تجلسون بقربهم، تستمعون وإيماءتكم | They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time. |
| عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا | Display the projects recently opened |
| فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة. | Philadelphia Open University Press. |
| مكتبة الرسوميات المفتوحة OpenGLComment | OpenGL |
| يمحي كل الدعوات المفتوحة. | Deletes all open invitations. |
| اعرض فقط المجلدات المفتوحة | List only open folders |
| أغلق كل المستندات المفتوحة. | Reload all open documents. |
| أغلق كل المستندات المفتوحة. | Close all open documents. |
| الملفات المفتوحة كثيرة جداQIODevice | Too many open files |
| لقد فضلنا الاسئلة المفتوحة | We preferred open ended questions. |
| (ج) أن تبقى الدول الأعضاء على استعداد للخوض في مناقشات تتعلق بإمكانية إحالة القضايا إلى الولايات القضائية لكل منها من أجل المحاكمة | (c) Member States remain receptive to discussions relating to the possible transfer of cases to their respective jurisdictions for trial |
| ويتعين على الجمعية العامة أن تبقى يقظـة حتـى تتأكـد في أن القضايا الخارجة عن وﻻية مجلس اﻷمن ﻻ يجري الزج بها فيه. | The General Assembly has to remain watchful to ensure that issues that are extraneous to the mandate of the Security Council do not get dragged into it. |
| تبقى مسألتان. | Two problems left. |
| لماذا تبقى | Why does she stay? |
| ماذا تبقى | What's left? |
| سوف تبقى | She stays! |
| كم تبقى | How much? |
| فأنت تبقى | You stay a |
| بطولة الصين المفتوحة (رسميا بطولة بكين سلام المفتوحة) هي بطولة تنس للمحترفين في بكين, الصين. | The China Open (formerly the Beijing Salem Open) is an annual professional tennis tournament held in Beijing, China. |
| عدد الورقات المفتوحة عند الـبداية | Portrait |
| وهذا التحو ل الثاني المعونة المفتوحة. | This is the second shift open aid. |
| بأذرعتنا المفتوحة جئت بفم ك مفتوحا | You came with your mouth open. |
| اركنى سيارتك فى السوق المفتوحة | Park at the open mark et. |
| تبقى متوقفة و عندما تكون في حالة حركة تبقى كذلك | So when your bicycle is stopped, it stays stopped, and when it is going, it stays going. |
عمليات البحث ذات الصلة : القضايا المفتوحة - القضايا المفتوحة التي - القضايا المفتوحة من - حل القضايا المفتوحة - جميع القضايا المفتوحة - مناقشة القضايا المفتوحة - أي القضايا المفتوحة - حل القضايا المفتوحة - توضيح القضايا المفتوحة - بعض القضايا المفتوحة - مزيد من القضايا المفتوحة
