ترجمة "تبادل المعلومات الضريبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : المعلومات - ترجمة : تبادل المعلومات الضريبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
9 فيما يلي بعض المسائل الهامة المتعلقة ببنود تبادل المعلومات في المعاهدات الضريبية | The following are significant issues with regard of exchange of information clauses in tax treaties |
وينص الاتفاق النموذجي لمنظمة التعاون لتبادل المعلومات بشأن المسائل الضريبية على أن لا يتم تبادل المعلومات إلا بناء على طلب يقدم. | The OECD Model TIEA envisions exchange of information only on request the OECD Model TIEA and the Commentary thereunder do not provide for automatic exchange of information nor spontaneous exchange of information (but para. |
واليوم، قد يساعد اتفاق مجموعة الثماني أو مجموعة العشرين بشأن تبادل المعلومات الضريبية في دعم قواعد العائدات الوطنية وسمعة الحكومات في ما يتصل بالعدالة الضريبية. | Today, a G 8 or G 20 agreement on exchanges of tax information could help to shore up national revenue bases and the reputations of governments for tax fairness. |
3 وتستتبع زيادة التنسيق والتعاون بين الحكومات جملة أمور منها زيادة مستوى تبادل المعلومات فيما يتعلق بالمسائل الضريبية. | Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters. |
تبادل المعلومات | Exchange of information |
تبادل المعلومات والوثائق | Exchange of information and documents |
كاف تبادل المعلومات | Information exchange |
2 تبادل المعلومات | Information exchange |
تبادل المعلومات والاستخبارات | All religions, including Islam, have nothing in common with the killing of innocent people. |
٤ تبادل المعلومات | 4. Exchange of information |
وتقترح التوصية 8 المتعلقة باستخدام تبادل المعلومات بشكل أكبر وأكثر فعالية أن تنفذ البلدان برامج لتكثيف تبادل المعلومات ذات الصلة بالمعاملات التي تجري في بلدان الملاذ الضريبي وبالأنظمة الضريبية التفضيلية التي تشكل منافسة ضريبية ضارة. | Recommendation 8 concerning greater and more efficient use of exchanges of information proposes that countries should undertake programmes to intensify exchange of relevant information concerning transactions in tax havens and preferential tax regimes constituting harmful tax competition. |
تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض | Exchange of information, consultation and negotiation |
تبادل المعلومات وتوفير التدريب | Information exchange and training |
1 مركز تبادل المعلومات | Clearing house mechanism |
تكثيف تبادل المعلومات الأمنية | Expansion of the exchange of security data |
)أ( تبادل المعلومات والتدريب | (a) Exchange of information and training |
يجري تبادل المعلومات مع الخادوم... | Exchanging information with the server... |
تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة | The Secretary General may, after consultation with the Committee, transmit to the specialized agencies concerned copies of such parts of the reports of States members of those agencies as may fall within their field of competence. |
تكثيف تبادل المعلومات والمعلومات الاستخباراتية | Expansion of data and information exchanges |
2 تحسين تبادل المعلومات الاستخباراتية | Improved intelligence exchanges. |
تبادل المعلومات المتعلقة بتنفيذ جدول | EXCHANGE OF INFORMATION REGARDING THE IMPLEMENTATION OF |
دال تبادل المعلومات واﻹنذار المبكر | D. Exchange of information and early warning . 25 28 9 |
دال تبادل المعلومات واﻹنذار المبكر | D. Exchange of information and early warning |
apos ٤ apos تبادل المعلومات | (iv) Exchange of information |
التكنولوجيا رائعة في تبادل المعلومات. | Technology is wonderful for the exchange of information. |
تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية | exchange of financial information |
(و) تقديم خدمات مركز تبادل المعلومات | The functions to be performed by the Strategic Approach secretariat will be |
وينص اﻻتفاق أيضا على تبادل المعلومات. | Exchange of information is also called for in the agreement. |
دال مهام تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات | D. Clearing house functions and sharing of experience 77 79 22 |
دال مهام تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات | D. Clearing house functions and sharing of experience |
apos ١ apos تبادل المعلومات والخبرات | (i) exchanges of information and experience |
واعتمدت على نظرية معالجة المعلومات وكيفية تبادل المعلومات داخل المنطمات. | It is based on information processing theory and how managers and organizations exchange information. |
أولا المسائل الهامة على صعيد تبادل المعلومات | Significant issues in exchange of information |
67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49 | Transmission of communications to the Committee |
2 تبادل المعلومات والاستخبارات في الوقت المناسب. | Sharing of data and real time intelligence. |
ـ تبادل المعلومات عند إعداد تقارير البعثات | Exchange of information in preparing reports of missions |
)أ( تبادل المعلومات والخبرة والمعرفة والدراية العملية | (a) Exchange of information, experience, knowledge and know how |
ويجري تبادل المعلومات من جميع اﻷنواع بينهما. | The exchange of information of all kinds is ongoing. |
)أ( تبادل المعلومات والخبرة والمعرفة والدراية العملية | (a) exchange of information, experience, knowledge and know how |
واقترح اتخاذ تدابير إضافية لتقديم المعلومات الأخرى مثل تبادل المعلومات بموجب المادة 14 من الاتفاقية، وفحص معلومات غرفة تبادل المعلومات على الموقع الشبكي للاتفاقية. | He suggested that additional measures for providing other information, such as information exchange under article 14 of the Convention or the clearing house on the Convention website, should be explored. |
(هـ) تبادل المعلومات والخبرات في مجال تنفيذ الاتفاق | (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement |
جيم استخدام تكنولوجيا المعلومات في تبادل الخبرة والدراية | C. The use of IT for exchange of experience and know how |
ويشكل تعزيز تبادل المعلومات والتعاون احد تلك التدابير. | Enhancing information sharing and cooperation is one such measure. |
)ج( تبادل المعلومات بشأن تنفيذ برامج وسياسات العقد | (c) To exchange information on the implementation of Decade programmes and policies |
)ب( تبادل المعلومات عن القوات المسلحة واﻷنشطة العسكرية | (b) Exchange of information on armed forces and military activities |
عمليات البحث ذات الصلة : تبادل تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - تبادل المعلومات - اتفاق المعلومات الضريبية - تبادل المعلومات الاستخباراتية - تبادل المعلومات حول - تبادل المعلومات حول