ترجمة "تبادل العملات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل العملات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ووفقا لهيئة الدولة للنقد الأجنبي، فقد تبادل الأفراد والمؤسسات 152,2 مليار دولار من العملات الأجنبية في مقابل عملة الرينمنبي عبر البنوك الصينية في شهر مارس آذار، واشتروا 107,6 مليار دولار من العملات الأجنبية من المؤسسات المالية. | According to SAFE, individuals and institutions exchanged 152.2 billion in foreign currency for renminbi through Chinese banks in March, and purchased 107.6 billion in foreign currency from financial institutions. |
| صرف العملات | Exchange of currencies |
| يجمع توم العملات القديمة. | Tom collects old coins. |
| 9 أسعار صرف العملات | Currency exchange rate |
| 9 أسعار صرف العملات | Currency exchange rate |
| وبأفضل التقديرات فإن العملات الآسيوية سوف ترتفع بنسب تتجاوز 15 ، بينما سترتفع العملات الأوروبية بنسب أقل. | Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less. |
| مكاسب سندات العملات الاخرى الافريقية | Africa s Eurobond Bonanza |
| كما تتصاعد التوترات حول العملات. | Tensions are rising over currencies as well. |
| ويصدق نفس القول على العملات. | That is also true of currencies. |
| مطلوب زعامة صينية لنظام العملات | Wanted Chinese Leadership on Currencies |
| ولكن هذا مجرد جزء من القصة. لديكم اتجاها مماثلا مع العملات العملات تمر في الوقت النهائي للإستقرار. | But that's just part of the story. You have a similar trend with currencies currencies going through an extreme time of stability. |
| وفي اعتقادي أننا سوف نشهد مزيجا من حروب العملات، وانهيار العملات، وفوضى العملات في عامنا الجديد هذا ـ ولكن هذا لن يعني نهاية التعافي الاقتصادي، ناهيك عن نهاية العالم. | And my best guess is that we will see a mix of currency wars, currency collapses, and currency chaos in the year ahead but that this won t spell the end of the economic recovery, much less the end of the world. |
| هذه العملات كانت أول عملات كورية تظهر التاريخ بالتقويم الميلادي، حيث أن العملات السابقة كانت تحمل التقويم الكوري. | These were the first South Korean coins to display the date in the Common era, earlier coins having used the Korean calendar. |
| الإيرادات المتنوعة تسويات أسعار صرف العملات | Miscellaneous income currency exchange adjustments |
| 2210 ضريبة على المعاملات في العملات | 2210 Tax on foreign exchange transactions |
| تبادل المعلومات | Exchange of information |
| وهذا يعني ضمنا تقاسم الدولار واليورو والرنمينبي أدوار العملات المستخدمة في التعاقدات والمطالبات، وتسوية العملات، والعملات الاحتياطية في الأعوام المقبلة. | The implication is that the dollar, the euro, and the renminbi will share the roles of invoicing currency, settlement currency, and reserve currency in coming years. |
| كمبريدج ـ إلى أين تسير العملات العالمية في عام 2011 بعد ثلاثة أعوام من التقلبات الهائلة في أسعار صرف العملات نتيجة للأزمة العالمي، فمن المفيد أن نجري جردا لقيم العملات ونظام سعر الصرف ككل. | CAMBRIDGE Where are global currencies headed in 2011? After three years of huge, crisis driven exchange rate swings, it is useful to take stock both of currency values and of the exchange rate system as a whole. |
| تبادل المعلومات والوثائق | Exchange of information and documents |
| كاف تبادل المعلومات | Information exchange |
| النفقات الإضافية الناشئة عن التضخم وتقلب أسعار العملات | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
| الإكوادور الآن تصدر فقط على العملات المعدنية الخاصة . | Ecuador now only issues its own centavo coins. |
| ويوفر احتياطي العملات الأجنبية عائدا صغيرا من الفائدة. | Reserves of foreign currency provide a small return in interest. |
| أصدر البنك أول العملات النقدية في عام 1912. | The Bank issued its first banknotes in 1912. |
| ففي حين لم تتدخل شيلي بعد في سوق العملات الأجنبية، فقد عمدت كولومبيا وبيرو إلى زيادة احتياطياتهما من العملات الدولية إلى حد هائل. | While Chile has not yet intervened in the foreign exchange market, Colombia and Peru have increased their international reserves massively. |
| ولكن قيم العملات تتحرك وفقا لتطورات مرتبطة بالاقتصاد الكلي، وعلى هذا فإن صرف العملات الأجنبية يوفر فرصا طبيعية للتحوط في الأسواق السائلة والشفافة. | But currency values are driven by macroeconomic developments, and therefore FX does offer natural hedging opportunities in liquid and transparent markets. |
| والواقع أن منطق الكفاءة يملي علينا استخدام أقل عدد من العملات الأعظم قيمة (وهذا ما يطالب به المستمرون الأجانب الذين يخشون العملات الضعيفة المتقلبة). | Efficiency dictates the use of fewer and larger currencies (and foreign investors, understandably wary of weak and volatile currencies, demand it). |
| فمن غير الممكن أن يتسنى لهذه البلدان استعادة القدرة التنافسية والنمو إلا من خلال العودة إلى العملات الوطنية ـ والخفض الحاد لقيمة هذه العملات. | Only a return to a national currency and a sharp depreciation of that currency can restore competitiveness and growth. |
| عند تكبد المصروفات التعليمية بأي من العملات المبينة في الجدول أعلاه، ترد المبالغ المعمول بها في الأعمدة من )1( إلى )6( أمام تلك العملات. | 100 1 January 2005 |
| تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض | Exchange of information, consultation and negotiation |
| تبادل المعلومات وتوفير التدريب | Information exchange and training |
| أين يمكننى تبادل النقود | Where can I exchange money? |
| التعاون والتنمية تبادل إشكالي. | Cooperation and development a problematic exchange |
| دال تبادل الخبرة والدراية | Exchange of experience and know how |
| سادسا تبادل الخبرة والدراية | To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South? |
| 10 تبادل عام للآراء (). | General exchange of views |
| 10 تبادل عام للآراء. | General exchange of views (continued) |
| 1 مركز تبادل المعلومات | Clearing house mechanism |
| تبادل الخبرات الوطنية مصر | Exchange of national experiences Egypt |
| ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات. | To be sure, all three currencies have their critics. |
| وسوف تظل السوق الدولية المتعاملة في العملات الثلاث قائمة. | There will be an international market for all three. |
| والثانية أن أسواق صرف العملات الأجنبية تتسم بالسيولة العالية. | Second, FX markets are very liquid. |
| بل إن العملات الورقية قد تظهر نفس صور الجسور. | The notes could even show the same pictures of bridges. |
| منع فينزيلا لمواقع البيتكوين في حملة ضد العملات الأجنبي ة | Venezuela blocks Bitcoin sites in crusade against foreign currency |
| (ب) احتواء التأثير السلبي لتداول العملات على الاقتصاديات الصغيرة. | b. contain the adverse impact of currency trading especially on small economies |
عمليات البحث ذات الصلة : تبادل العملات عبر - تبادل العملات الأجنبية - تبادل - تبادل - تبادل - تبادل - تبادل تبادل المعلومات - إشارة العملات - تداول العملات - تداول العملات
