ترجمة "تاريخ نهاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تاريخ - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : تاريخ - ترجمة : نهاية - ترجمة : تاريخ - ترجمة : نهاية - ترجمة : تاريخ نهاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بدون تاريخ نهاية | No ending date |
تاريخ نهاية الموعد | Appointment End Date |
يرجع تاريخ هذة القطع من الأربعينات الى نهاية الخمسينات | These pieces date back from the '40s to the late '50s. |
٨ غيﱠر تاريخ اﻻستحقاق الشهري للمعاشات الى نهاية الشهر بالنسبة للمستفيدين الجدد. | 8. For new beneficiaries, changed the date monthly pensions became payable to the end of the month. |
بدأ تسجيل الناخبين في نهاية الشهر الماضي وسينتهي قبل أسبوعين من تاريخ الانتخابات. | Voter registration started at the end of last month and will continue until two weeks before the day of the vote. |
نشأ معظم تاريخ اليهود في هولندا بين نهاية القرن 16 والحرب العالمية الثانية. | Most history of the Jews in the Netherlands was generated between the end of the 16th century and World War II. |
واجتماعنا هنا اليوم إشارة على نهاية فصل طويل أليم في تاريخ جنوب افريقيا. | Our meeting here today signals the closure of a long and painful chapter in the history of South Africa. |
كم تمنيت أن يكون معنا هنا ليعيش ويرى نهاية فصل صعب من تاريخ تشاد. | I wish he could have been with us and lived to see the end of a difficult chapter in Chad apos s history. |
وقد دأبت ﻻتفيا على المطالبة باتمام اﻻنسحاب في تاريخ أقصاه نهاية عام ١٩٩٣ حين يكون قد مر عامان ونصف عام على تاريخ استرداد ﻻتفيا ﻻستقﻻلها. | Latvia has consistently demanded that withdrawal be completed by the end of 1993, two and a half years after Latvia regained its independence. |
لقد فتحت نهاية الحرب الباردة فصﻻ جديدا في تاريخ البشرية، فصﻻ مليئا بالنذر وأيضا بالوعد البراق. | The end of the cold war has opened a new chapter in the history of humankind, a chapter full of portents as well as bright promise. |
هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية ,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة | That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card. |
ويا لها من نهاية مؤسفة لرجل كان بوسعه أن يصبح واحدا من أهم الزعماء في تاريخ الصين الحديث. | What a pathetic ending for a man who could have become one of the most important leaders in modern Chinese history. |
في نهاية البث، تضمن العرض أيضا عرضا تشويقيا لـ إيفانجيليون 3.0 ، مع تاريخ إصدار رسمي في خريف 2012. | At the end of the broadcast, a trailer for Evangelion 3.0 was included, with an official release date of Fall 2012. |
ويغطي التقرير الفترة من تاريخ الشروع بالبعثة في 2 كانون الأول ديسمبر 2004 وحتى نهاية شهر شباط فبراير. | The report covers the period from the launch of the mission on 2 December 2004 to the end of February. |
ولن يترتب أي أثر على فترة اﻷسبوع التي ستفصل بين تاريخ نهاية بعض هذه العقود وتاريخ اعتماد التقديرات المنقحة. | The one week gap which would occur between the expiry of certain contracts and the adoption of the revised estimates would have no effect. |
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية | End date is earlier than start date |
استخدم ملتقط تاريخ رسومي لانتقاء تاريخ | Use a graphical date picker to select a date |
تاريخ الفيزياء هو تاريخ الحضارة الحديثة | The history of physics is the history of modern civilization. |
في نهاية قصة وجها لوجه ، يتبنى بروس رسميا تيم (الذي فقد كلا والديه في مراحل مختلفة في تاريخ الشخصية) وابنه. | At the end of the Face the Face story arc, Bruce officially adopts Tim (who had lost both of his parents at various points in the character's history) as his son. |
وأضاف قائﻻ إن نهاية الفصل العنصري ستكون حدثا بارزا في تاريخ البشرية وستقدم للعالم بأسره مثﻻ تدعو إليه الحاجة الماسة. | The end of apartheid, he added, would be an outstanding event in the history of mankind and would set up a much needed example for the whole world. |
الدولة الطرف تاريخ ايداع اﻹعﻻن تاريخ النفاذ | State party of the declaration Effective date |
تاريخ عائ لة (آلآشر) هو تاريخ المهانة الوحشية | The history of the Ushers is a history of savage degradations. |
وإنني أتوقع بنهاية آذار مارس ١٩٩٥ أن تكون المرحلة الراهنة من تاريخ الصومال قد انتهت نهاية ناجحة واستأنف الصوماليون حياتهم الطبيعية. | It is my expectation that at the end of March 1995 the current phase in Somalia apos s history will have come to a successful conclusion and Somalia will have returned to normalcy. |
تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية. | End date must occur after start date. |
هذه حقائق... حقائق تاريخية, وليست تاريخ مدارس, ولا تاريخ كتب السيد ويلز, ولكنها تاريخ رغم ذلك, | These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless. |
تاريخ البلاغ 15 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 15 September 1999 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 19 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 19 August 1999 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 10 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 10 June 2002 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 4 أيلول سبتمبر 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 4 September 1997 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 1 تموز يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 1 July 2001 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 14 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 14 June 2002 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 23 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 23 August 2002 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 14 آذار مارس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 14 March 2002 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 24 تموز يوليه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 24 July 2003 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 24 شباط فبراير 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 24 February 1997 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 16 حزيران يونيه 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 16 June 1999 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 3 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 3 September 1999 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 28 تموز يوليه 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 28 July 2000 (initial submission) |
تاريخ البلاغ 12 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 12 June 2002 (initial submission) |
تاريخ البﻻغ ٣٢ تموز يوليه ٨٨٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 23 July 1988 (initial submission) |
تاريخ البﻻغ ٢٠ تموز يوليه ١٩٨٨ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 20 July 1988 (initial submission) |
تاريخ البﻻغ ٩ آذار مارس ٩٨٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 9 March 1989 (initial submission) |
تاريخ البﻻغ ٢ أيار مايو ٩٨٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 2 May 1989 (initial submission) |
تاريخ البﻻغ ٢٢ آب أغسطس ٩٨٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولية( | Date of communication 22 August 1989 (initial submission) |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ نهاية الشهر - تاريخ نهاية المشروع - تاريخ نهاية السنة - تاريخ نهاية المطاف - نهاية-2-نهاية - نهاية إلى نهاية التشفير