ترجمة "تؤام اللهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تؤام اللهب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللهب | Flame |
| اللهب | XFlame |
| انطفأ اللهب. | The flame went out. |
| حلقة اللهب | Flames ring |
| عالم اللهب | Flames world |
| قاذفات اللهب | Flamethrowers? |
| قبل أن ينطفئ اللهب بقلوبكن | Before the flames in your hearts Flicker and die |
| مثلما تقترب الفراشة من اللهب | Like a moth approaches a flame. |
| لنرمي بحطب آخر في اللهب | Let's throw another log on the fire. |
| لعنة الخلود في اللهب الأبدي | damned for eternity in everlasting flame! |
| صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب. | The girl screamed when she saw the flames. |
| وأنا شخصيا، قمت بصنع قاذفات اللهب. | I personally made flamethrowers. |
| مثل هذا اللهب الصغير يا أبيشاج | Such a little flame, Abishag. |
| كأن أحد يشويهم ببطئ على اللهب | Like someone was barbecuing them over a slow flame. |
| يمكنكم رؤية ألسنة اللهب من السماء نفسها | You can see the flames from heaven itself. |
| حال غمر اللهب على الحصنين الرابع والخامس، | As flames engulfed the Fourth and Fifth Fortresses, |
| هل هناك شئ مختلف فى هذا اللهب | Is there something different about this flame? |
| ترتفع ألسنة اللهب. أنه اشتعال يصاحبه صوت صاخب | It takes off. It's a big woosh. |
| ان قاذفات اللهب لقد أحرقت الوحش والطاعون معها. | Flamethrowers would've cremated the beast and the plague with it. |
| اللهب الذي أشعلته الآن يحترق بالقرب من العرش | Now, the flame you lighted burns close to the throne. |
| اللهب يتبع الرجل دائما كما لو أنه كلب | Flame follows that man around like a dog! |
| يعود أصل هذا الرمز في الواقع إلى شكل اللهب، | This symbol actually is originally from the shape of the flame, but I like to think that way. |
| وهذا يمثل ما نسبته 19.7 من سوق مثبطات اللهب المبرومة. | This represents 19.7 of the flame retardants market. |
| و استنادا إلى مسار كرة اللهب رسم المحللين مداره للكويكب | Based on the trajectory of the fireball, analysts have also plotted its orbit. |
| ثلاث نيران مع ا، يرمز ذلك إلى الكثير من ألسنة اللهب. | Three fires together, that's a lot of flames. |
| كان يطلقون عليه قاذف اللهب ولكن لم يكن بهذا السوء | They called it the flamethrower, but it wasn't really that bad. |
| ...منقوعا في هذه البحيرة من اللهب التي ستحرقني من الداخل | Soaked in this... river of fire that burns my insides. |
| ويكشف المرقاب اندلاع اللهب الشمسي وغير ذلك من اضطرابات في الغلاف المتأين. | The monitors detect solar flares and other ionospheric disturbances. |
| وبعد عام، يبدو أن ألسنة اللهب في هذا العماد الناري لم تخمد. | One year on, the flames of that fiery baptism show no sign of dying out. |
| وألسنـــة اللهب في صراعات كبرى فـي المناطق اﻷخرى قد أخمدت أو ب ددت. | Major conflagrations in other regions have been extinguished or dispersed. |
| فقد اكتشفوا أن ألسنة اللهب تتغذى على الماء الذي ي لقى عليها لإطفائها. | Over the phone, Ahmed told me about a new kidsí game. |
| أبعدها عن اللهب واسكب الماء عليه، أو دعه يبرد، يتحرك المكبس للأسفل | Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. |
| عندهم 5 اطفال تتراوح الاعمار بين 10 ثم 9 ثم عندهم تؤأم ثلاثي عمرهم 6 سنوات , هذه اول مرة بحياتي ارى تؤام من 3 اطفال | They have five children, aged 10, nine and have triplets, aged six. That was my first time seeing triplets. |
| يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 50 أو أقل على الحائط وراء النطاق. | The HUD standard requires a flame spread of 50 or less on the wall behind the range. |
| يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 75 أو أقل على الحائط وراء النطاق. | The HUD standard requires a flame spread of 75 or less on the ceilings. |
| ليس هناك من هو خالية من التلوث وألسنة اللهب بنك الاحتياطي الفيدرالي والصناعات ساخنة | No one is free from contamination with flames fed and heated industries and illuminated our homes. |
| كما أن قدرة مثبطات اللهب في هذه المواد مثالية لحماية الطيارين في حالة نشوب حريق. | The flame retardant capabilities of this material make it ideal for protecting aviators in case of a fire. |
| اذهب أنت لي البخور الصاعد من هذا الموقد ، ويطلب من الآلهة العفو هذا واضحا اللهب. | Go thou my incense upward from this hearth, And ask the gods to pardon this clear flame. |
| وفرق المدافعين الرومان سيحملون قاذفات اللهب المتنقلة يرشون بها أي جندي يحاول التسلق خارج الخندق | Squads of Roman defenders would carry portable flame throwers, spraying anyone trying to climb out of the moat. |
| يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 25 أو أقل لحماية قاع وجانب خزائن المطبخ حول النطاق. | The HUD standard requires a flame spread of 25 or less to protect the bottoms and side of kitchen cabinets around the range. |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | Neither shady nor protecting against the blazing Fire . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | Which neither gives shade , nor saves from the flame . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | unshading against the blazing flame |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | Neither shading nor availing against the flame . |
| لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . | Neither shading , nor of any use against the fierce flame of the Fire . |
عمليات البحث ذات الصلة : إنهم تؤام - كشف اللهب - كاشف اللهب - اللهب المكشوف - أنبوب اللهب - استشعار اللهب - قاذف اللهب - حرق اللهب - اللهب مختومة - انبعاث اللهب - سرعة اللهب - مراقبة اللهب - اختراق اللهب - سلامة اللهب
