ترجمة "اللهب المكشوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللهب المكشوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللهب | Flame |
| اللهب | XFlame |
| انطفأ اللهب. | The flame went out. |
| حلقة اللهب | Flames ring |
| عالم اللهب | Flames world |
| قاذفات اللهب | Flamethrowers? |
| الصين والهند على المكشوف | China and India Exposed |
| وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف. | Voilà a successful short trade. |
| خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف | Shorting Fiscal Consolidation |
| قبل أن ينطفئ اللهب بقلوبكن | Before the flames in your hearts Flicker and die |
| مثلما تقترب الفراشة من اللهب | Like a moth approaches a flame. |
| لنرمي بحطب آخر في اللهب | Let's throw another log on the fire. |
| لعنة الخلود في اللهب الأبدي | damned for eternity in everlasting flame! |
| صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب. | The girl screamed when she saw the flames. |
| وأنا شخصيا، قمت بصنع قاذفات اللهب. | I personally made flamethrowers. |
| مثل هذا اللهب الصغير يا أبيشاج | Such a little flame, Abishag. |
| كأن أحد يشويهم ببطئ على اللهب | Like someone was barbecuing them over a slow flame. |
| يمكنكم رؤية ألسنة اللهب من السماء نفسها | You can see the flames from heaven itself. |
| حال غمر اللهب على الحصنين الرابع والخامس، | As flames engulfed the Fourth and Fifth Fortresses, |
| هل هناك شئ مختلف فى هذا اللهب | Is there something different about this flame? |
| ترتفع ألسنة اللهب. أنه اشتعال يصاحبه صوت صاخب | It takes off. It's a big woosh. |
| ان قاذفات اللهب لقد أحرقت الوحش والطاعون معها. | Flamethrowers would've cremated the beast and the plague with it. |
| اللهب الذي أشعلته الآن يحترق بالقرب من العرش | Now, the flame you lighted burns close to the throne. |
| اللهب يتبع الرجل دائما كما لو أنه كلب | Flame follows that man around like a dog! |
| يعود أصل هذا الرمز في الواقع إلى شكل اللهب، | This symbol actually is originally from the shape of the flame, but I like to think that way. |
| لندن ـ إن البيع على المكشوف تكتيك معروف بين خبراء المال. | LONDON Shorting is a tactic well known among the financial cognoscenti. |
| وستتحق ق أماني الشعب البورتوريكي بالعمل المكشوف والسماح للشعب نفسه باتخاذ القرار. | The aspirations of the Puerto Rican people would be realized by working openly and allowing the people themselves to decide. |
| إنه كلام الرب المكشوف كما قاله إلى الذين كتبوا الكتاب المقدس | It the revealed word of the Almighty God, spake to the men who wrote the Bible. |
| وهذا يمثل ما نسبته 19.7 من سوق مثبطات اللهب المبرومة. | This represents 19.7 of the flame retardants market. |
| و استنادا إلى مسار كرة اللهب رسم المحللين مداره للكويكب | Based on the trajectory of the fireball, analysts have also plotted its orbit. |
| ثلاث نيران مع ا، يرمز ذلك إلى الكثير من ألسنة اللهب. | Three fires together, that's a lot of flames. |
| كان يطلقون عليه قاذف اللهب ولكن لم يكن بهذا السوء | They called it the flamethrower, but it wasn't really that bad. |
| ...منقوعا في هذه البحيرة من اللهب التي ستحرقني من الداخل | Soaked in this... river of fire that burns my insides. |
| ماذا تعتقد فيما سوف تفعله كل الطيور والحشرات لعينيك المفتوحتين وجلدك المكشوف | What do you think all the birds and bugs would do to your open eyes or exposed skin? |
| ويكشف المرقاب اندلاع اللهب الشمسي وغير ذلك من اضطرابات في الغلاف المتأين. | The monitors detect solar flares and other ionospheric disturbances. |
| وبعد عام، يبدو أن ألسنة اللهب في هذا العماد الناري لم تخمد. | One year on, the flames of that fiery baptism show no sign of dying out. |
| وألسنـــة اللهب في صراعات كبرى فـي المناطق اﻷخرى قد أخمدت أو ب ددت. | Major conflagrations in other regions have been extinguished or dispersed. |
| فقد اكتشفوا أن ألسنة اللهب تتغذى على الماء الذي ي لقى عليها لإطفائها. | Over the phone, Ahmed told me about a new kidsí game. |
| أبعدها عن اللهب واسكب الماء عليه، أو دعه يبرد، يتحرك المكبس للأسفل | Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. |
| وبرج ريتز كارلتون صمم بالفولاذ المكشوف، غير مقاوم للحريق، يشبه كثيرا خزانات الغاز القديمة. | And the Ritz Carlton Tower is being designed with exposed steel, non fire proof, much like those old gas tanks. |
| والنتيجة هي أن اعتمادات السحب على المكشوف للبنك المركزي اليوناني ازداد بنحو مليار يورو يوميا في الأشهر الأخيرة. وإذا عجزت اليونان عن سداد ديونها وتركت منطقة اليورو، فإن هذا السحب على المكشوف لن يتم سداده. | The result is that overdraft credits to the Greek central bank have grown by nearly 1 billion a day in recent months. If Greece defaults and leaves the eurozone, these overdrafts will not be repaid. |
| يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 50 أو أقل على الحائط وراء النطاق. | The HUD standard requires a flame spread of 50 or less on the wall behind the range. |
| يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 75 أو أقل على الحائط وراء النطاق. | The HUD standard requires a flame spread of 75 or less on the ceilings. |
| وبعد ارتفاعه الحاد مؤخرا فإن الرنمينبي قد يتحول إلى هدف رئيسي لمحترفي البيع على المكشوف. | Indeed, after its recent sharp appreciation, the renminbi could turn out to be a prime target for short sellers. |
| (ب) الختم يشكل دليلا ثبوتيا على أن المواد المكشوف عنها هي على الأرجح تلك المعلن عنها | (b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and |
عمليات البحث ذات الصلة : كشف اللهب - كاشف اللهب - أنبوب اللهب - استشعار اللهب - قاذف اللهب - حرق اللهب - اللهب مختومة - انبعاث اللهب - سرعة اللهب - مراقبة اللهب - اختراق اللهب - سلامة اللهب - حماية اللهب - انتشار اللهب
