ترجمة "استشعار اللهب" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sensors Sensor Sensing Detect Infrared Flame Flames Flamethrower Flame Flamethrowers

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انطفأ اللهب.	The flame went out.
انه ايضا نظام استشعار	It's also an attention sensing system.
صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب.	The girl screamed when she saw the flames.
وهذا يمثل ما نسبته 19.7 من سوق مثبطات اللهب المبرومة.	This represents 19.7 of the flame retardants market.
يمكن استشعار حركة موجات الرياح بواسطة أجهزة طاقة الموجة.	The movement of wind waves can be captured by wave energy devices.
في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك.	In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear.
وأتاح ذك ر البعثات المزمع إيفادها استشعار شيء مما يحمله المستقبل.	A sense of what was in prospect was provided by a recitation of planned missions.
يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 50 أو أقل على الحائط وراء النطاق.	The HUD standard requires a flame spread of 50 or less on the wall behind the range.
يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 75 أو أقل على الحائط وراء النطاق.	The HUD standard requires a flame spread of 75 or less on the ceilings.
2 استشعار الأرض عن ب عد، والأرصاد الجوية والرصد البيئي وتدب ر الكوارث البيئية	Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management
كما أن قدرة مثبطات اللهب في هذه المواد مثالية لحماية الطيارين في حالة نشوب حريق.	The flame retardant capabilities of this material make it ideal for protecting aviators in case of a fire.
وفي هذا السياق، يمكن استشعار جذور القومية في تجربة الألمان في الفترة النابليونية.	In this context, one can detect its roots in the experience of Germans in the Napoleonic period.
عادة ما تكون أحجامها صغيرة، وألوانها رمادية أو سوداء وأرجل قصيرة، وقرون استشعار.	They are usually small, black or gray, with short legs, and antennae.
الفرع سادسا تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام	Section VI Fuze design and sensors of MOTAPM
يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 25 أو أقل لحماية قاع وجانب خزائن المطبخ حول النطاق.	The HUD standard requires a flame spread of 25 or less to protect the bottoms and side of kitchen cabinets around the range.
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	Neither shady nor protecting against the blazing Fire .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	Which neither gives shade , nor saves from the flame .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	unshading against the blazing flame
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	Neither shading nor availing against the flame .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	Neither shading , nor of any use against the fierce flame of the Fire .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	Offering no shade , and unavailing against the flames .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	which neither provides ( cooling ) shade nor protection against the flames
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	( Which yet is ) no relief nor shelter from the flame .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	neither shady nor of any avail against the flames .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	wherein there is neither shade , nor freeing from the blazing flames
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	But having no cool shade and availing not against the flame .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	which neither gives shade nor protects one from the flames .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	Neither having the coolness of the shade nor availing against the flame .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	affording neither shade , nor protection from the flames ,
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .	( Which yields ) no shade of coolness , and is of no use against the fierce Blaze .
وليس بالضرورة أن تكون هذه الإهانة فعلية بل يكفي استشعار التفوق المتصور لأمة أخرى.	Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.
(بالنظر لحجم اللهب المشتعل في المدخل الرئيسي للمبنى يمكنك الحكم بأن أغلبية الناس كانت ترمي زجاجاتها هناك).	(Judging by the size of the flames at the building s main entrance, most people were throwing them there.)
في عام 1818، كان غميلين أول من اكتشف أن أملاح الليثيوم تعطي لهب أحمر زاهي في اللهب.	In 1818, Gmelin was the first to observe that lithium salts give a bright red color in flame.
أعني الخنفساء... لديها فكين ولديها قرون استشعار. هل لك أن تكون بهذه الدقة في التفاصيل	I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail?
وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار وم عالجات ، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع	And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS.
ويضم كل موقع أجهزة استشعار عديدة جوفية يمكنها كشف الأمواج الصوتية وهي تنتقل عبر الأرض.	Each site contains numerous underground sensor devices that can detect sound waves as they travel through the earth.
ثامنا اقتراحات بشأن تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وبشأن أجهزة استشعار هذه الألغام	To determine basic categories of fuzes and adopt Best Practices on fuze mechanisms so as to increase the discriminatory capacity of MOTAPM to the greatest extent and to prevent them from being actuated by the presence, proximity or contact of a person.
وبهذا فإن إدارة باراك أوباما تتملق بنك الاحتياطي الفيدرالي، المعروف عنه تاريخيا التأخر في استشعار الأزمات.	Barack Obama s administration would anoint the Fed, whose history has been to recognize crises late.
تم زرع في القرود أجهزة استشعار لقياس الاشارات الحيوية، وكان العديد منهم تحت تأثر التخدير اثناء الاطلاق.	Monkeys were implanted with sensors to measure vital signs, and many were under anesthesia during launch.
1 تستخدم الصمامات المجهزة للانفجار صوتيا أجهزة استشعار إلكترونية تعمل بفعل الضغط الصوتي وتتعر ف على البصمة الصوتية.	(i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
انها في الاساس قائمة على فكرة ، أن تلبس قميصا ، ووضع بعض العلامات العاكسة على جسمك ، وبدلا من استخدام الكاميرات ، هناك أجهزة استشعار بالأشعة تحت الحمراء حول وحدة التخزين ، وأجهزة استشعار بالأشعة تحت الحمراء تلك تتتبع المواقع الثلاثية للأبعاد لتلك العلامات في الوقت الحقيقي .	It's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three dimensional position of those markers in real time.
و تم استخدام أجهزة استشعار الأقمار الصناعية من قبل العلماء لدراسة تأثير الملح على التبخر في البيئة المحلية.	Satellite sensors are used by scientists to study the effect of salt evaporation on local ecology.
49 إن ما ورد ذكره أعلاه من صمامات وأجهزة استشعار متاحة على نطاق واسع يصن ف في الفئات التالية	The aforementioned broadly available fuzes and sensors shall be graded into the following categories
وينبغي أن يكون الصمام قادرا على مطابقة البصمات الحرارية المكتش فة مع الهدف المقصود ويفضل مع أجهزة استشعار أخرى.	The sensor shall be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.
ونعوض الإنسان للذهاب وقياس مستوى الإشعاع، لا تريد من إنسان أن يبحر بتلك القوارب ببطاريات ومحركات ومتحكمات دقيقة وأجهزة استشعار.	And we replace the human being to go, for example, for measuring radioactivity, you don't want a human to be sailing those robots with batteries, motors, micro controllers and sensors.

Display this page in English